Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MEDELSTOR
GB
DE
FR
LT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA MEDELSTOR AA-2316414-1

  • Seite 1 MEDELSTOR...
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS LIETUVIŲ...
  • Seite 3 min. 550 mm 840 mm 900 mm 818 mm 898 mm 550 mm 150 mm 446 mm 450 mm 40 mm...
  • Seite 4: Safety Information

    & breakfast and other residential type environments. Do not change the specification of this appliance. The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa). To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 5: Permitted Use

    Installation, including water supply and Do not use the appliance before electrical connections, and repairs must be installing it in the built-in structure. The carried out by a qualified technician. Follow To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 6: Electrical Warnings

    Always pull the mains plug. This appliance is fitted with a 13 A mains plug. If it is necessary to change the mains To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 7: Environmental Concerns

    REACH Regulation EC No arrange items in the baskets as instructed in 1907/2006. the user manual and do not overload the For Switzerland: baskets. Where should you take your old equipment? To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 8: Care And Cleaning

    Do not put dishes in the baskets. Authorised Service Centre. 2. Press and hold simultaneously 1. Disassemble the filters system as for about 3 seconds. instructed in this chapter. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 9: External Cleaning

    (C), turn the (A). Wash the filter handle with water. counterclockwise and pull it upwards. Remove the filter (C) out of filter (B). Wash the filters with Clean the filter of water. the inlet hose. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 10 Make sure the mounting element locks into place. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 11: Ikea Guarantee

    IKEA. The original sales receipt is required including but not limited to damage as proof of purchase. If service work is...
  • Seite 12 The IKEA guarantee gives you specific legal Please refer to the last page of this manual rights, which covers or exceed local for the full list of IKEA appointed contacts demands. However these conditions do not and relative national phone numbers.
  • Seite 13: Sicherheitsinformationen

    Sie nicht versehentlich auf diese treten. Dieses Gerät ist für die Verwendung in den Bereichen Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z. B.: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern, Bauernhöfe, für Gäste in Hotels, Motels Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Nutzung

    Das Wasser im Gerät darf nicht Legen Sie keine Gegenstände auf die getrunken werden, und es darf nicht mit offene Gerätetür und üben Sie keinen Druck dem Wasser gespielt werden. auf die offene Gerätetür aus. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 15 Wenden Sie sich für den Küchenmöbeln sind einzuhalten. Installieren Austausch des Wasserzulaufschlauchs an oder verwenden Sie das Gerät nicht, wenn den autorisierten Kundendienst. die Temperatur weniger als 0 °C beträgt. Schließen Sie erst alle Schrank- Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 16: Elektrische Warnungen

    Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol gemäß der EU-Richtlinie über Abfälle von Legen Sie die Verpackung in die elektrischen und elektronischen Geräten entsprechenden Container, um sie zu 2012/19/EU wiederverwendet oder recycelt recyceln. werden. ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 17: Service Und Ersatzteile

    Wählen Sie ein Programm, das für die Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung Beladung und den Verschmutzungsgrad einschließlich Schläuche, Ventile, Siebe und geeignet ist. ECO bietet den effizientesten Aquastops, Struktur- und Innenteile im Wasser- und Energieverbrauch. Zusammenhang mit Türbaugruppen, Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    3. Schließen Sie die Gerätetür um das Reinigen der Außenseiten Programm zu starten. Nach Programmende erlischt die Anzeige • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 19: Zulaufschlauchs

    Nehmen Sie den Uhrzeigersinn und Wasserhahn. Schlauch ab. Drehen heben Sie die Siebe Sie die Halterung A heraus. Nehmen Sie nach rechts. das Sieb (C) aus dem Sieb (B). Reinigen Sie die Siebe mit Wasser. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 20 Sprüharme befinden sind im Kanal (A) mit Sie ihn nach oben. Entfernen Sie sich unter dem Verunreinigungen Oberkorb. Montageelementen aus den Öffnungen (C) montiert. des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 21: Ikea Garantie

    Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Arbeiten, die im Rahmen der Garantie ausgeführt werden, verlängern nicht die Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Garantiezeit für das Gerät. Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA gültig.
  • Seite 22 Die Garantie deckt Material- und Schäden, die durch ungewöhnliche Produktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum, Umweltbedingungen entstanden sind. an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft • Verbrauchsgüter wie Batterien und wurde. Diese Garantie gilt nur für private Lampen. Haushalte. Die Ausnahmen sind unter der •...
  • Seite 23 DEUTSCH Auslieferung des Produktes entstehen, Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA von der Garantie abgedeckt. Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: • Die Kosten zur Durchführung der 1. einen Anspruch unter dieser Garantie; Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls der 2. die Bitte um Klärung von Fragen zur IKEA Kundendienst oder sein autorisierter Installation des IKEA Gerätes im...
  • Seite 24 Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, wenden Sie sich bitte an das Call Center der nächsten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 25: Consignes De Sécurité

    : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les gîtes ruraux, par les clients dans les hôtels, les Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 26: Utilisation Autorisée

    Ne posez pas d’objets et n’appliquez pas programme est en cours. de pression sur la porte ouverte de l’appareil. Ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 27 N’utilisez pas de rallonges, de prises plaque signalétique sont compatibles avec multiples ou d’adaptateurs. L’appareil doit les étalonnages électriques de l’alimentation être relié à la terre. Utilisez toujours une secteur. prise antichoc correctement installée. Les Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 28: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    (SVHC, Substances of Very High Concern) jeter des équipements marqués du symbole conformément à la réglementation REACH EC N° 1907/2006. avec les ordures ménagères. Renvoyez l’article au revendeur local conformément à Pour la Suisse : Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 29: Entretien Et Pièces De Rechange

    Machine Care, impact négatif sur les résultats de mettez à l'arrêt l'appareil et lavage. Contrôlez-les débranchez la fiche de la prise régulièrement et nettoyez-les si secteur. nécessaire. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 30: Nettoyage Interne

    3 parties. lave-vaisselle (au moins une fois tous les salissure à l'intérieur deux mois). Respectez scrupuleusement ou autour du bord les instructions figurant sur l’emballage du collecteur d'eau. du produit. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 31 Si les orifices sont bouchés, les résultats de Un mauvais positionnement des lavage peuvent ne pas être satisfaisants. filtres peut entraîner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 32 Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement les bras d'aspersion supérieurs afin d'éviter que leurs orifices se bouchent. Si les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 33: Garantie Ikea

    Les exceptions réparation du produit défectueux ou à son sont indiquées dans le paragraphe “Qu'est- remplacement par un produit équivalent. ce qui n'est pas couvert par la garantie ?” Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 34 ; • Les dommages résultant d'une • l'appareil est conforme et installé installation incorrecte ou non conformément aux instructions de respectueuse des spécifications d’installation. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 35 Vous trouverez la liste complète des contacts de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 36: Saugumo Informacija

    Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti 0.5 (0.05) / 10 (1.0) barų (MPa) ribose. Laikykitės didžiausio 10 vietos nustatymų skaičiaus. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 37 įsipjauti. kreipkitės į platintoją arba artimiausią Perkeldami prietaisą būkite atsargūs ir įgaliotąjį priežiūros centrą. Nemontuokite ir dėvėkite uždarą avalynę. nenaudokite pažeisto prietaiso. Įrengti prietaisą, jį remontuoti ar pajungti vandentiekį bei elektrą galima tik Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 38 įrengimą. Norėdami išjungti prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada naudoti kitoms paskirtims ir netinka traukite paėmę už kištuko. patalpoms apšviesti. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 39: Aplinkos Apsauga

    Pridėkite pilną indaplovę, kad cheminių medžiagų (SVHC), kaip numatyta taupytumėte vandenį ir energiją. Norėdami REACH Reglamente EB Nr. 1907/2006. pasiekti geriausių plovimo rezultatų, sudėkite daiktus krepšiuose kaip nurodyta Šveicarijos gyventojams naudotojo vadove ir neperkraukite krepšių. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 40: Priežiūra Ir Valymas

    Laikykitės ant pakuotės pateiktų instrukcijų. Nedėkite indų į krepšius. DĖMESIO Jeigu pašalinių daiktų 2. Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes negalite išimti, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros palaikykite centrą. Mirksi indikatoriai . Valdymo skydelyje matysite programos trukmę. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 41 į filtrą (A). įdėtas po 2 Sukite rankenėlę kreiptuvais (D). pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos. Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 42 Viršutinių purkštuvo alkūnių valymas neužkimštų angų. Užsikimšus angoms, plovimo rezultatai gali būti nepatenkinami. Rekomenduojame reguliariai valyti viršutines purkštuvo alkūnes, kad nešvarumai neužkimštų angų. Užsikimšus angoms, plovimo rezultatai gali būti nepatenkinami. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 43 Įsitikinkite, kad montavimo elementas užsifiksuotų savo vietoje. Ištraukite viršutinį Norėdami atjungti krepšį. purkštuvo alkūnę nuo vamzdžio, pasukite montavimo elementą pagal laikrodžio rodyklę. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 44 +381 11 7 555 444 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
  • Seite 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2316414-1...

Inhaltsverzeichnis