Kaltwassertemperatur-Sollwert; Kühlfunktionen - Viessmann VITOCONTROL 200-M Bedienungsanleitung

Anhang
Begriffserklärungen
Kühlwasserkreis
Ein Kühlwasserkreis ist ein externer, geschlossener
Kreislauf zwischen Kühlwasser-Pufferspeicher und
Kältemaschine. Dieser Kreislauf stellt dem Kühlwas-
ser-Pufferspeicher oder der Kältemaschine je nach
Bedarf Kälte zur Verfügung.
Heiz-/Kühlkreis
Ein Heiz-/Kühlkreis ist ein geschlossener Kreislauf
zwischen Wärmepumpe und Verbrauchern (z. B. Heiz-
körpern), in dem das Wasser fließt. Im Winter kann
dieser Kreis als Heizkreis, im Sommer als Kühlkreis
verwendet werden.

Kaltwassertemperatur-Sollwert

Siehe „Temperaturen".
Kühlfunktionen
In Verbindung mit Wärmepumpen
Abhängig vom Typ der Wärmepumpe und vom instal-
lierten Zubehör werden die Kühlfunktionen „natural
cooling" und „active cooling" unterstützt.
Sole/Wasser-Wärmepumpen:
■ „natural cooling"
Bei dieser Kühlfunktion wird das Temperaturniveau
des Erdreichs direkt auf den Heiz-/Kühlkreis oder
den separaten Kühlkreis übertragen. Im Vergleich zu
„active cooling" steht bei „natural cooling" eine gerin-
gere Kühlleistung zur Verfügung. Da hierbei der Ver-
dichter außer Betrieb ist, ist diese Funktion sehr
energieeffizient und eignet sich daher für den dauer-
haften Kühlbetrieb.
■ „active cooling"
Falls die Kühlleistung von „natural cooling" nicht aus-
reicht und das erforderliche Zubehör installiert ist,
kann die Regelung automatisch in den aktiven Kühl-
betrieb („active cooling") schalten.
Im aktiven Kühlbetrieb wird die Temperatur des im
Erdreich abgekühlten Wärmeträgermediums durch
die Wärmepumpe weiter verringert, bevor es auf den
Heiz-/Kühlkreis oder separaten Kühlkreis übertragen
wird. Dadurch steht im Vergleich zu „natural cooling"
eine wesentlich höhere Kühlleistung zur Verfügung.
Der dauerhafte aktive Kühlbetrieb führt zu erhöhtem
Stromverbrauch, da hierbei neben den Umwälzpum-
pen auch der Verdichter in Betrieb ist.
Der aktive Kühlbetrieb kann individuell freigegeben
und gesperrt werden.
54
(Fortsetzung)
Kühlkreis
Ein separater Kühlkreis ist ein geschlossener Kreis-
lauf, der ein Kühlgerät wie z. B. einen Ventilatorkon-
vektor oder eine Kühldecke versorgt. Die Kühlung
erfolgt unabhängig von der Außentemperatur.
Rückkühlkreis
Ein Rückkühlkreis ist ein interner geschlossener Kreis-
lauf zwischen Rückkühler und Kältemaschine. Der
Rückkühlkreis wird für die Kühlfunktion „Freie Kühlung"
benötigt.
Luft/Wasser-Wärmepumpen:
„natural cooling"
■
Ist nicht möglich.
„active cooling"
■
Die Kühlung erfolgt durch den Umkehrbetrieb der
Wärmepumpe. Es steht eine hohe Kühlleistung zur
Verfügung.
In Verbindung mit Kältemaschinen
Kältemaschinen:
■ „Freie Kühlung"
Falls die Kühlleistung der Kältemaschine nicht aus-
reicht, kann über „Freie Kühlung" der Kältebedarf
gedeckt werden, ohne zusätzliche Antriebsenergie
zu verbrauchen.
Durch eine interne Verschaltung wird dazu bei niedri-
gen Außentemperaturen das abzukühlende Kaltwas-
ser direkt zum Rückkühler geleitet.