Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sushi Bikes MAKI 3.0 STONE
Inhaltszusammenfassung für Sushi Bikes MAKI 3.0 STONE
- Seite 1 SUSHI BIKES 3.0 MANUAL...
- Seite 2 THIS AIN‘T JUST ANOTHER MANUAL. IT‘S THE START OF YOUR RIDE.
- Seite 3 DEUTSCH ENGLISH OTHERS...
- Seite 4 MONTAGE- & BEDIENUNGS- ANLEITUNG D E U T S C H...
- Seite 5 M A K I 3 . 0 M A K I 3 . 0 C A L I F O R N I A C A L I F O R N I A C A L I F O R N I A S T O N E B L A C K R O L L 3 .
- Seite 7 R A H M E N V O R B A U L E N K E R F R O N T L I C H T G A B E L F E L G E R E I F E N S P E I C H E P E D A L S E R V I C E Q R C O D E...
- Seite 8 1 . D I E E R S T E N S C H R I T T E M I T D E I N E M S U S H I B I K E 1 . 1 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E 1 .
- Seite 9 3 . F A H R E N M I T D E I N E M S U S H I B I K E 3 . 1 G E S E T Z L I C H E B E S T I M M U N G E N 3 .
- Seite 10 1 . D I E E R S T E N S C H R I T T E M I T D E I N E M S U S H I B I K E 1 . 1 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Bitte lies die Aufbau- und Bedienungs- T I P P : D I E S E S S Y M B O L K E N N Z E I C H N E T H I L F R E I C H E T I P P S .
- Seite 11 1 . 2 L I E F E R U M F A N G - vormontiertes SUSHI BIKE (Lenker lose) - Vorderrad - Sattel inkl. Sattelstütze - Pedale - 2x Akkuschloss-Schlüssel - Akku-Ladegerät - Reflektor hinten - SUSHI Werkzeugset bestehend aus: - Faltwerkzeug mit - 2/3/4/5/6/8 mm Innensechskant - Schraubendreher...
- Seite 12 1 . 3 A U F B A U S O L L T E D E R K A R T O N D E I N E S S U S H I B I K E S I M Z U G E D E S T R A N S P O R T S S T Ä R K E R B E S C H Ä D I G T W O R D E N S E I N , F A H R E B I T T E N I C H T M I T D E M A U F B A U F O R T .
- Seite 13 MONTIERE DAS VORDERRAD S O L L T E S T D U E I N C A L I F O R N I A R O L L 3 . 0 A U F B A U E N O D E R Z U D E I N E M M A K I 3 . 0 S E P A R A T S C H U T Z - B L E C H E B E S T E L L T H A B E N , M U S S T D U D I E S C H U T Z B L E C H E V O R D E M E I N S E T Z E N D E S V O R D E R R A - D E S M O N T I E R E N .
- Seite 14 MONTIERE DIE PEDALE D I E G E W I N D E D E R P E D A L E U N T E R S C H E I D E N S I C H F Ü R R E C H T S ( R ) U N D L I N K S ( L ) . B E A C H T E D I E M A R K I E R U N G E N A U F D E N P E D A L E N .
- Seite 15 PUMPE DEINE REIFEN AUF - Prüfe, dass die Karkasse des Reifens gut in der Felgennut sitzt. - Prüfe, dass Schlauch oder Mantel nicht eingeklemmt sind. - Pumpe den Reifen auf 3,4 - 5,5 bar auf. PRÜFE DEINE BREMSEN B E T Ä T I G E N I E M A L S D I E B R E M S H E B E L , W E N N K E I N R A D M I T B R E M S S C H E I B E E I N G E S E T Z T I S T . D E R B R E M S S A T T E L K A N N D A D U R C H I R R E P A R A B E L B E S C H Ä...
- Seite 16 1 . 4 I N D I V I D U E L L E A N P A S S U N G STELLE DEN SATTEL EIN D A S K A B E L D E S R Ü C K L I C H T S B E F I N D E T S I C H I N D E R S A T T E L S T Ü T Z E . Z I E H E D I E S A T T E L S T Ü T Z E N U R V O R S I C H T I G H E R A U S , D A S O N S T K A B E L B E S C H Ä...
- Seite 17 - Löse die Schrauben direkt unter dem Sattel, um die Entfernung zum Lenker oder die Neigung des Sattels zu verändern. - Drehe die Schrauben anschließend wieder fest. STELLE DEN LENKER EIN Sollte sich der komplette Lenker oder die einzelnen Komponenten daran (Display, Licht, Bremshebel oder Klingel) noch nicht in der richtigen Position befinden, lassen sich diese nachträglich individuell einstellen.
- Seite 18 2 . S O F U N K T I O N I E R T D E I N S U S H I 2 . 1 A N T R I E B S S Y S T E M & L I C H T E R R Ü...
- Seite 19 F R O N T L I C H T Montiert am Lenker inklusive Reflektor, betrieben vom Akku, gesteuert durch das Display - leuchtet dir stets deinen Weg. D I S P L A Y Zeigt dir stets alle wichtigen Infos: Geschwindigkeit, Unterstützungsstufe und Ladestatus deines Akkus.
- Seite 20 2 . 2 S O F U N K T I O N I E R T D E I N D I S P L A Y ON-/OFF-BUTTON Drücke den On- / Off-Button um dein SUSHI BIKE ein- oder auszuschalten. D E A K T I V I E R E D E I N S U S H I B I K E , S O F E R N D U N I C H T F Ä...
- Seite 21 PLUS-BUTTON Drücke den Plus-Button kurz für mehr Unterstützung. Drücke den Plus-Button lang, um deine Lichter an- oder auszuschalten. S C H A L T E S T D U D E I N E L I C H T E R A N , A K T I V I E R T S I C H D E R “ N A C H T - M O D U S ”...
- Seite 22 2 . 3 S O L Ä D S T D U D E I N E N A K K U - Schließe das Schloss der Akkuhalterung auf. - Kippe den Akku nach Links heraus. - Öffne die Gummi-Klappe oben am Akku. - Stecke das Ladegerät an und lade den Akku.
- Seite 23 D I O D E Z U R A N Z E I G E D E S L A D E S T A T U S L A D E B U C H S E U S B - C - O U T P U T F Ü R P O W E R B A N K F U N K T I O N...
- Seite 24 3 . F A H R E N M I T D E I N E M S U S H I B I K E 3 . 1 G E S E T Z L I C H E B E S T I M M U N G E N Nach Definition der Europäischen Union ist das SUSHI BIKE ein Pedelec.
- Seite 25 Mit deinem SUSHI BIKE werden alle für die StVZO erforderlichen Komponenten geliefert. Was noch nicht montiert ist, muss von dir angebracht werden, um am Straßenverkehr teilnehmen zu dürfen. B I T T E I N F O R M I E R E D I C H Ü B E R D I E R E G E L U N G E N U N D V O R S C H R I F T E N A N D E R E R L Ä...
- Seite 26 3 . 2 B E S T I M M U N G S G E M Ä S S E R G E B R A U C H V E R M E I D E E X T R E M B E L A S T U N G E N . D E I N S U S H I B I K E I S T F Ü R D I E S T A D T A U S G E L E G T . F A H R E N I C H T I M G E L Ä...
- Seite 27 Ü B E R S C H R E I T E D A S Z U L Ä S S I G E G E S A M T G E W I C H T N I C H T . D A S Z U L Ä S S I G E G E S A M T - G E W I C H T D E I N E S S U S H I B I K E S B E T R Ä...
- Seite 28 3 . 3 V O R D E I N E R E R S T E N F A H R T - Lade deinen Akku vor deiner ersten Fahrt vollständig auf. - Achte darauf, dass das Gesamtgewicht von 120 kg (Fahrrad, Zubehör, Fahrer, Nutzlast) nicht überschritten wird. - Lerne dein SUSHI BIKE in einer sicheren und verkehrsfreien Zone kennen.
- Seite 29 3 . 4 V O R J E D E R F A H R T - Vergewissere dich, dass Sattel- und Lenkerposition auf deine Körpergröße eingestellt und alle Schrauben fest angezogen sind. - Prüfe, ob der Akku geladen ist und fest in der Akkuhalterung sitzt. Vergewissere dich, dass das Schloss abgesperrt ist und der Schlüssel nicht mehr steckt.
- Seite 30 4 . A L L G E M E I N E S 4 . 1 P F L E G E & I N S P E K T I O N Du solltest dein SUSHI BIKE regelmäßig reinigen und pflegen. D E A K T I V I E R E D E I N F A H R R A D V O R R E P A R A T U R - , W A R T U N G S - U N D P F L E G E A R B E I T E N U N D E N T - F E R N E D E N A K K U , D A M I T E S N I C H T Z U U N F Ä...
- Seite 31 P R Ü F E D E I N F A H R R A D R E G E L M Ä S S I G . L A S S E E I N M A L I M J A H R O D E R A L L E 2 . 0 0 0 K M E I N E F A C H - W E R K S T A T T O D E R E I N E N U N S E R E R S E R V I C E P A R T N E R E I N E W A R T U N G A N E I N E M F A H R R A D V O R - N E H M E N .
- Seite 32 4 . 2 A N Z U G S D R E H M O M E N T E 25 - 30 NM 19mm Maulschlüssel Hinterrad Vorbau (Lenkerklemmung) 4 NM 4mm Innensechskant 6 - 8 NM 4mm Innensechskant Vorbau (Gabelschaft) Vorbau (Abdeckung Gabelschaft) 5 NM 5mm Innensechskant...
- Seite 33 4 . 3 P R O B L E M L Ö S U N G SYSTEM REAGIERT NICHT Prüfe die Steckverbindungen regelmäßig auf starke Verschmutzung, Feuchtigkeit und eine feste Verbindung. Die Kabelver- bindungen sind zwar wassergeschützt und schwer zu trennen, dennoch kann es vorkommen, dass sich die Verbindungen lösen.
-
Seite 34: Aufbewahrung
4 . 4 N Ü T Z L I C H E H I N W E I S E Z U M A K K U AUFBEWAHRUNG Lasse den Akku nicht länger als nötig Regen, Schnee, niedrigen oder hohen Temperaturen ausgesetzt. Entferne den Akku vom Bike, solltest du es längere Zeit nicht benutzen. - Seite 35 RECYCLING Lithium-Ionen-Akkus gehören weder in den Hausmüll noch in die gewöhnlichen Sammelbehälter für Batterien. In der Europäischen Union besteht eine Rücknahmepflicht für Importeure, Händler und Hersteller. Gleichzeitig bist du als Verbraucher verpflichtet, alte Akkus zurückzugeben. Wertstoffhöfe, Fachhändler oder wir als Hersteller bie- ten dir die Möglichkeit der kostenlosen Rückgabe.
- Seite 36 4 . 5 G A R A N T I E & G E W Ä H R L E I S T U N G Wir garantieren, dass die mit der Marke SUSHI versehenen SUSHI BIKES sowie sonstige Originalteile und Zubehör der SUSHI BIKES, bei denen wir der alleinige Hersteller sind, und die nachfolgend aufgezählte Elektronik frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind.
- Seite 37 Die Garantie gilt nicht für Folgendes: - Verschleißteile, die sich im Laufe der Zeit abnutzen, es sei denn, der Mangel ist auf einen Material- oder Ver- arbeitungsfehler zurückzuführen, - während der Garantiezeit entstandene, oberflächliche Schäden, darunter Kratzer, Dellen und beschädigter Kunststoff, es sei denn, der Mangel ist auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen;...
- Seite 38 4 . 6 H E R S T E L L E R I N F O R M A T I O N SUSHI Mobility GmbH Hofmannstr. 7B 81379 München Deutschland E-Mail: H E L L O @ S U S H I - B I K E S . C O M Telefon: + 4 9 0 8 9 3 7 0 3 7 3 8 4 Website:...
- Seite 39 4 . 7 E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G Der Hersteller S U S H I M O B I L I T Y G M B H H O F M A N N S T R .
- Seite 40 Wo fange ich an? Ich weiß noch, wie ich am 29.07.2019 um 10 Uhr morgens in einem kleinen Raum saß und das Passwort von unserem Shop genommen habe. Damit waren wir live und Menschen konnten SUSHI Bikes kaufen. Was ein Moment. Ob ich groß gefeiert habe? Nein. Ich habe den Moment ganz alleine verbracht, weil ich Sorge hatte, dass vielleicht niemand ein Radl kaufen möchte.
- Seite 41 Und dann gibt’s da noch all meine Freunde, die in den letzten 4 Jahren so viel Verständnis hatten, dass ich wenig Zeit habe. “Sorry, es ist gerade viel los” - mein Standardsatz. Leider habe ich mein Privatleben meinem Traum stark untergeordnet.
- Seite 42 ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIUNS E N G L I S H...
- Seite 43 M A K I 3 . 0 M A K I 3 . 0 C A L I F O R N I A C A L I F O R N I A C A L I F O R N I A S T O N E B L A C K R O L L 3 .
- Seite 45 F R A M E S T E M H A N D L E B A R F R O N T L I G H T F O R K R I M T I R E S P O K E P E D A L S E R V I C E Q R C O D E C R A N K W I T H C H A I N R I N G &...
- Seite 46 1 . T H E F I R S T S T E P S W I T H Y O U R S U S H I B I K E S 1 . 1 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 1 .
- Seite 47 3 . R I D I N G Y O U R S U S H I B I K E 3 . 1 L E G A L R E Q U I R E M E N T S 3 .
- Seite 48 1 . T H E F I R S T S T E P S W I T H Y O U R S U S H I B I K E 1 . 1 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S Please read the assembly and operating T I P : T H I S I C O N I N D I C A T E S H E L P F U L T I P S .
- Seite 49 1 . 2 S C O P E O F D E L I V E R Y - Pre-assembled SUSHI BIKE (handlebar loose) - Front wheel - Saddle with seat post - Pedals - 2 battery lock keys - Battery charger - Rear reflector - SUSHI tool set: - Collapsible tool with...
- Seite 50 1 . 3 S E T U P I F T H E C A R T O N O F Y O U R S U S H I B I K E S H A S B E E N D A M A G E D D U R I N G T R A N S P O R T , P L E A S E D O N O T P R O C E E D W I T H T H E A S S E M B L Y .
- Seite 51 MOUNT THE FRONT WHEEL I F Y O U A R E S E T T I N G U P A C A L I F O R N I A R O L L 3 . 0 O R H A V E O R D E R E D M U D G U A R D S S E P A R A T E L Y F O R Y O U R M A K I 3 .
- Seite 52 MOUNT THE PEDALS T H E P E D A L T H R E A D S D I F F E R F O R R I G H T ( R ) A N D L E F T ( L ) . N O T E T H E M A R K I N G S O N T H E P E D A L S . - Tighten the right pedal clockwise by hand.
- Seite 53 INFLATE YOUR TIRES - Check whether the carcass of the tire is well seated in the rim groove. - Check to see that the inner tube or casing are not pinched. - Inflate the tire to 3.4 - 5.5 bar CHECK YOUR BRAKES N E V E R U S E T H E B R A K E L E V E R S W I T H O U T A W H E E L W I T H B R A K E D I S C I N S E R T E D .
- Seite 54 1 . 4 I N D I V I D U A L A D A P T A T I O N ADJUST THE SADDLE T H E C A B L E O F T H E R E A R L I G H T I S L O C A T E D I N T H E S E A T P O S T . G E N T L Y P U L L O U T T H E S E A T P O S T , O T H E R W I S E C A B L E S M A Y B E D A M A G E D .
- Seite 55 ADJUST THE HANDLEBAR In case the complete handlebar or the individual components on it (display, light, brake lever or bell) are not yet in the correct position, you can subsequently adjust them individually. - Loosen the screws of the stem clamp or the components. - Make sure that you can easily reach both brake levers and the bell as well as have an optimal viewing angle to the display.
- Seite 56 2 . H O W Y O U R S U S H I W O R K S 2 . 1 D R I V E S Y S T E M & L I G H T S R E A R L I G H T Mounted on the seat post, wired through the seat tube, powered by the battery, controlled by the display - ensu-...
- Seite 57 F R O N T L I G H T Mounted on the handlebar including a reflector, powered by the battery, controlled by the display - will always light your way. D I S P L A Y Always shows you all the important information: Speed, support and charging status of your batte- ry.
- Seite 58 2 . 2 H O W Y O U R D I S P L A Y W O R K S ON-/OFF-BUTTON Press the ON-/OFF-Button to turn your SUSHI BIKE on or off. D E A C T I V A T E Y O U R S U S H I B I K E I F Y O U A R E N O T C Y C L I N G . I F T H E M O T O R I S S W I T - C H E D O N A N D T H E R E I S A P E D A L R O T A T I O N W H I L E P U S H I N G , E .
- Seite 59 PLUS-BUTTON Press the plus button briefly for more support. To turn your lights on or off, keep the plus button pressed for a bit. I F Y O U T U R N O N Y O U R L I G H T S , T H E „ N I G H T M O D E “ O F Y O U R D I S - P L A Y W I L L B E A C T I V A T E D A N D T H E D I S P L A Y W I L L B E C O M E S L I G H T L Y D A R K E R .
- Seite 60 2 . 3 H O W T O C H A R G E Y O U R B A T T E R Y - Unlock the lock of the battery holder. - Tilt the battery out to the left. - Open the rubber flap at the top of the battery.
- Seite 61 L I G H T D I O D E T O I N D I - C A T E T H E C H A R G I N G S T A T U S C H A R G I N G P O R T U S B - C - O U T P U T F Ü...
- Seite 62 3 . R I D I N G Y O U R S U S H I B I K E 3 . 1 L E G A L R E Q U I R E M E N T S According to the definition of the European Union, the SUSHI BIKE is a pedelec.
- Seite 63 All components required for the StVZO are supplied with your SUSHI BIKE. What is not yet mounted, must be mounted by you in order for you to be allowed to participate in road traffic. P L E A S E I N F O R M Y O U R S E L F A B O U T T H E R U L E S A N D R E G U L A T I O N S O F O T H E R C O U N T - R I E S W H E R E Y O U A R E T R A V E L I N G W I T H Y O U R S U S H I B I K E .
- Seite 64 3 . 2 I N T E N D E D U S E A V O I D E X T R E M E L O A D S . Y O U R S U S H I B I K E I S D E S I G N E D F O R T H E C I T Y . D O N O T R I D E O F F - R O - A D O R O V E R S T A I R S A N D J U M P S .
- Seite 65 D O N O T E X C E E D T H E P E R M I S S I B L E T O T A L W E I G H T . T H E P E R M I S S I B L E T O T A L W E I G H T O F Y O U R S U S H I B I K E S I S 1 2 0 K G A N D R E F E R S T O T H E W E I G H T O F T H E B I C Y C L E A N D T H E R I D E R I N C L U D I N G L U G G A G E .
- Seite 66 3 . 3 B E F O R E Y O U R F I R S T R I D E - Fully charge your battery before your first ride. - Make sure that the total weight of 120 kg (bike, accessories, rider and payload) is not exceeded. - Get to know your SUSHI BIKE in a safe and traffic-free zone.
- Seite 67 3 . 4 B E F O R E E V E R Y R I D E - Make sure the saddle and handlebar positions are adjusted to your height and all bolts are tight. - Check that the battery is charged and firmly seated in the battery holder. Make sure the lock is locked and the key is no longer in the lock.
- Seite 68 4 . G E N E R A L 4 . 1 C A R E & I N S P E C T I O N You should clean and maintain your SUSHI BIKE regularly. D I S A B L E Y O U R B I K E B E F O R E R E P A I R , M A I N T E N A N C E A N D C A R E W O R K A N D R E M O V E T H E B A T T E R Y T O A V O I D A C C I D E N T S C A U S E D B Y P O W E R E D C O N T A C T S .
- Seite 69 W H E N T H E S E R V I C E L I F E I S E X C E E D E D , A C O M P O N E N T M A Y F A I L , L E A D I N G T O A N I N C R E A S E D R I S K O F A C C I D E N T S .
- Seite 70 4 . 2 T I G H T E N I N G T O R Q U E S rear wheel 25 - 30 NM 19mm Open-end wrench 4 NM 4mm Hexagon socket stem (handlebar clamp) stem (steerer clamp) 6 - 8 NM 4mm Hexagon socket 5 NM...
- Seite 71 4 . 3 P R O B L E M S O L V I N G SYSTEM DOES NOT RESPOND Check the plug connections regularly for heavy soiling, moisture and a tight connection. Although the cable con- nections are water-protected and difficult to disconnect, it can still happen that the connections come loose. You can find such connectors on the chain stay, at the display cable and under the battery holder.
- Seite 72 4 . 4 U S E F U L T I P S F O R T H E B A T T E R Y STORAGE Do not leave the battery exposed to rain, snow, low or high temperatures for longer than necessary. Remove the battery from the bike if you will not be using it for an extended period of time.
- Seite 73 RECYCLING Lithium-ion batteries do not belong in household waste or in the usual collection containers for batteries. In the European Union, there is a take-back obligation for importers, dealers and manufacturers. At the same time, you as a consumer are obliged to return old batteries. Recycling centers, retailers or we as the manufacturer offer you the possibility of free return.
- Seite 74 4 . 5 W A R R A N T Y & G U A R A N T E E We guarantee that the SUSHI trademarked SUSHI BIKES and other original SUSHI BIKES parts and accessories for which we are the exclusive manufacturer as well as the electronics listed below are free from defects in workmanship and materials.
- Seite 75 The warranty does not apply to the following: - Wear parts that wear out over time, unless the defect is due to a defect in materials or workmanship; Superficial damage incurred during the warranty period, including scratches, dents, and damaged plastic, unless the de fect is due to a defect in materials or workmanship;...
- Seite 76 4 . 6 M A N U F A C T U R E R I N F O R M A T I O N SUSHI Mobility GmbH Hofmannstr. 7B 81379 Munich Germany Mail: H E L L O @ S U S H I - B I K E S . C O M Phone: + 4 9 0 8 9 3 7 0 3 7 3 8 4 Website:...
- Seite 77 4 . 7 E G - D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y The manufacturer S U S H I M O B I L I T Y G M B H H O F M A N N S T R .
- Seite 78 Where do I start? I remember sitting in a small room at 10am on 2019-07-29 and taking the password from our store. With that, we went live and people were able to buy SUSHI bikes. What a moment. Did I celebrate bigtime? No.
- Seite 79 „Sorry, there‘s a lot going on right now“ - my standard phrase. Unfortunately, I‘ve subordinated my personal life to my dream a lot. But I hope it was worth it and you will have incomparable wonderful moments with your SUSHI 3.0. May- be you‘ll write to me sometime, what you experience with your Radl.