Bedeutung der Symbole in der Anleitung • Sicherheitssymbole Die Dokumentation und dieses Produkt weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie dieses Produkt sicher verwendet wird. Erscheinung und Bedeutung werden nachstehend erläutert. Bitte achten Sie darauf, diese Warnsymbole zu verstehen und zu beachten, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen für Ihre Dokumentenkamera. Bewahren Sie diese Informationen griffbereit auf, damit Sie gegebenenfalls darauf zurückgreifen können. Vorsichtsmaßregeln zur Umgebung Warnung Verwenden oder lagern Sie Dokumentenkamera und Fernbedienung nicht an heißen Orten, wie z. B. in der Nähe von Heizungen, im direkten Sonnenlicht oder in einem geschlossenen Fahrzeug.
Seite 4
Wenn das Netzteil, das Netzkabel oder das Produkt selbst beschädigt sind, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie die Kabel ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Epson Service Call Center. Eine Verwendung des beschädigten Geräts kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.
Seite 5
Wenn Netzteil, Stromkabel oder Dokumentenkamera beschädigt sind, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzteil von der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an Epson. Berühren Sie das Gerät, den Netzadapter oder den Stecker nicht mit nassen Händen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
Achtung Schalten Sie die Dokumentenkamera nach der Verwendung ab, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Die Isolierung kann sich verschlechtern, was zu einem Brand führen kann. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet, der Netzstecker von der Netzsteckdose getrennt und alle Kabel getrennt wurden, bevor Sie die Dokumentenkamera transportieren.
Vorsichtsmaßregeln zur Reinigung Warnung Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf die Dokumentenkamera oder in deren Nähe. Das Verschütten von Flüssigkeiten jeglicher Art in das Gerät kann zu Bränden oder Stromschlägen führen. Lassen Sie weder Flüssigkeiten noch Sprühdunst in die Dokumentenkamera gelangen. In die Dokumentenkamera eindringende Flüssigkeiten können zu Fehlfunktionen, Bränden oder Stromschlägen führen.
Vorsichtsmaßregeln zur Batterie Achtung Eine nicht ordnungsgemäße Verwendung der Batterie kann zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit und zum Aufbrechen der Batterie führen, sodass Brände, Verletzungen oder eine Korrosion des Produkts auftreten können. Beachten Sie beim Auswechseln der Batterien die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. •...
Sie können diese Dokumentenkamera verwenden, um Seiten aus Büchern oder anderen Dokumenten und sogar dreidimensionale Objekte zu erfassen und zu projizieren. Mit der mitgelieferten Software Easy Interactive Tools können Sie die Dokumentenkamera von einem Computer aus bedienen, und mit Epson...
Bestandteile der Dokumentenkamera Name Funktion Oben/Seite/Rückseite Kameraarm Fährt zur Anpassung der Höhe des Kamerakopfs ein oder aus. Bedienfeld s "Bedienfeld" S.14 USB-Mini-B-Anschluss Eingabe von Bildsignalen von einem über ein USB- Kabel angeschlossenen Computer. USB-A-Anschluss Gibt Bilder an Anzeigegeräte aus, wie z. B. Projektoren.
Bestandteile der Dokumentenkamera Name Funktion Bedienfeld [Capture]-Taste Nimmt ein Foto auf. Sie können damit auch Bilder oder Videos löschen, die Sie in einer Dateiliste ausgewählt haben. Mikrofon Erfasst beim Aufzeichnen von Videos den Ton. [Menu]-Taste Öffnet und schließt das Menü. [DC/PC]-Taste Ermöglicht das Umschalten der projizierten Bilder zwischen Live-Bildern von der Dokumentenkamera...
Bestandteile der Dokumentenkamera Tastenkürzel Name Erläuterung Modus Ermöglicht das Umschalten zwischen mehreren Bildmodi. Einige Funktionen können durch gleichzeitiges Drücken von zwei Tasten Mit jedem Tastendruck wird der Modus in der folgenden direkt ausgewählt werden. Reihenfolge umgeschaltet. Normal Bewegung Weiter Winkel Mikroskop Makro Infinity...
Bestandteile der Dokumentenkamera Unterseite Name Funktion Befestigungspunkte Die Dokumentenkamera kann mit im Handel erhältlichen M4-Schrauben an einem Tisch oder einem fahrbaren oder festen Ständer angebracht werden. Die maximale Einschraubtiefe beträgt 5 Achtung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Verwenden Sie keine Klebstoffe. Griff und Anschlussstel‐...
Tasten der Fernbedienung Name Funktion Fernbedienung [t] Ein/Aus-Taste Zum Ein- oder Ausschalten der Dokumentenkamera. [WiFi/USB]-Taste Ermöglicht das Umschalten zwischen dem WLAN- Modus und dem USB-Modus. [Capture]-Taste Nimmt ein Foto auf. [Freeze/Stop]-Taste Hält Live-Bilder an. Durch erneutes Drücken der Taste setzen Sie die Projektion fort. Bei der Wiedergabe eines Videos wird das Video angehalten.
Seite 18
Tasten der Fernbedienung Name Funktion Name Funktion [Zoom]-Taste Bei der Projektion von Live-Bildern oder [Resolution]-Taste Ermöglicht das Umschalten zwischen mehreren aufgenommenen Fotos der Dokumentenkamera: Auflösungseinstellungen. Vergrößert oder verkleinert das Bild ohne Änderung Mit jedem Tastendruck wird der Modus in der der Projektionsfläche.
LED-Anzeigen Name LED-Status und Bedeutung Stromversorgung Leuchtet orange: Die Dokumentenkamera befindet sich im Standby-Modus Blinkt orange: Die Dokumentenkamera wärmt auf Leuchtet blau: Die Inbetriebnahme der Dokumentenkamera ist abgeschlossen WLAN Blinkt schnell blau: Die Dokumentenkamera sucht nach einem mit Miracast kompatiblen Gerät Blinkt langsam blau: Die Dokumentenkamera ist über Miracast verbunden...
Verbindung der Dokumentenkamera mit einem Projektor Die Dokumentenkamera kann über das HDMI-Kabel direkt an einen Wenn Anzeigegeräte, die den HDMI-CEC-Standard unterstützen, mit Projektor, einen externen Monitor oder ein anderes Videogerät der Dokumentenkamera verbunden werden, können Bedienschritte angeschlossen werden. Es kann auch über Miracast verbunden werden. für Dokumentenkamera und Anzeigegerät verknüpft werden.
Projektor projiziert das Bild der Dokumentenkamera. • Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung über Miracast Um den Namen des zu verbindenden Epson-Projektors herstellen, kann es einige Zeit dauern, bis die Verbindung herauszufinden, rufen Sie mit dem Projektor den hergestellt ist.
Verbindung der Dokumentenkamera mit einem Projektor Bei Verwendung eines Computers Bilder von einem Computer, der mit der Dokumentenkamera verbundenen ist, werden nur über den Anschluss HDMI Out Wenn Sie den Computer an den HDMI-In-Anschluss und den Projektor ausgegeben. an den HDMI-Out-Anschluss anschließen, können Bilder von PowerPoint- Dateien und anderen Anwendungen auf dem Computer über den Mit der Taste [ ] an der Dokumentenkamera oder der Fernbedienung...
Laden Sie Easy Interactive Tools von der folgenden Website herunter. Bedienung über einen interaktiven Stift oder Berührungen ermöglicht, können Sie Easy Interactive Tools am projizierten Bild http://epson.sn/ bedienen. Verbinden Sie den USB-Mini-B-Anschluss an der Dokumentenkamera über ein USB-Kabel mit einem Computer.
Document Camera Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird das von der Dokumentenkamera aufgenommene Bild über den Projektor Mit der Software Epson Connect Tool for Document Camera können Sie projiziert. an einem Computer die Dokumentenkamera über Miracast mit einem Projektor verbinden.
Positionieren der Dokumentenkamera Heben Sie den Kameraarm mit einer Hand an, während Sie die Positionieren Sie den Kamerakopf über der Projektionsfläche. Basis der Kamera mit Ihrer anderen Hand halten.
Anschließen und Einschalten Verbinden Sie die Dokumentenkamera über ein Kabel mit dem Projektor, Die Betriebsanzeige blinkt orange. Wenn der Startvorgang bevor Sie die Dokumentenkamera einschalten. "Verbinden" S.20 abgeschlossen ist, hört die Betriebsanzeige auf zu blinken und leuchtet blau. Der Startvorgang dauert etwa 20 Sekunden. Schließen Sie das Stromkabel wie abgebildet am Gerät an, stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose.
Projektion Legen Sie das Dokument unterhalb des Kamerakopfs auf den Gegebenenfalls kann die Bildhelligkeit mithilfe der Tasten Tisch. ] oder [ ] auf der Dokumentenkamera oder der Fernbedienung angepasst werden. • Das maximale projizierbare Papierformat ist A3 quer. • Wenn Sie ein Dokument im Format A3 projizieren, öffnen Sie das Bild-Menü...
Projektion Wechsel des projizierten Bildes Einfrieren eines Bildes Wenn ein Computer mit der Dokumentenkamera verbunden ist, können Um das Bild einzufrieren: Drücken Sie die Taste [ ] an der Sie das vom Projektor projizierte Bild über die [ ]-Taste an der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung.
Projektion Das Bild wird automatisch scharf gestellt. Anzeige von Whiteboard-Bildern Sie können die Dokumentenkamera verwenden, um einen Vortrag oder Sie können eine Audio-/Videoaufzeichnung Ihrer Projektion erstellen. Die aufgenommenen Bilder werden auf dem USB- eine Präsentation im vorderen Teil eines Raums anzuzeigen, oder um Laufwerk gespeichert.
Projektion Projizieren durch ein Mikroskop Projiziertes Bild Um Objekte wie durch ein Mikroskop anzuzeigen, verwenden Sie den mitgelieferten Mikroskopadapter. Bringen Sie den Mikroskopadapter am Kamerakopf der Dokumentenkamera an, und drehen Sie den Adapter, um ihn zu • Nehmen Sie vor Installation der Dokumentenkamera folgende fixieren.
Seite 33
Projektion Bringen Sie den Mikroskopadapter am Okular des Mikroskops an und sichern Sie den Adapter durch Festziehen der Schrauben.
Abschalten Schalten Sie die Dokumentenkamera nach dem Gebrauch aus. Drücken Sie die Ein-/Austaste [ ] an der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung. Das projizierte Bild wird ausgeblendet, und die Betriebsanzeige zeigt den Standby-Modus an (leuchtet orange). Trennen Sie das Stromkabel und andere angeschlossene Kabel, klappen Sie dann den Kameraarm nach unten.
Speichern von Bildern und Abspielen einer Präsentation/eines Videos Die von der Dokumentenkamera aufgenommenen Live-Bilder können Sie auf einem USB-Laufwerk speichern. Sie können eine Präsentation mit den gespeicherten Fotos abspielen oder die gespeicherten Videos wiedergeben. Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Aktionen mit der Dokumentenkamera oder der Fernbedienung durchführen. Sie können Bilder über die Software auf Ihrem Computer speichern.
Speichern von Bildern Die von der Dokumentenkamera aufgenommenen Bilder können Sie als Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für alle weiteren zu Fotos auf einem USB-Laufwerk speichern. speichernden Bilder. • Die Bilder werden im JPEG-Format gespeichert, mit der Auflösung, die Sie in den Ausgabeauflösung-Einstellungen festgelegt haben.
Speichern von Videos Sie können Bilder und Ton von der Dokumentenkamera als Video auf einem USB-Laufwerk speichern. • Die Videos werden im mp4-Format gespeichert, mit der Auflösung, die Sie in den Ausgabeauflösung-Einstellungen der Dokumentenkamera festgelegt haben. • Die maximale Größe einer aufgezeichneten Datei ist 2 GB. •...
Abspielen einer Präsentation (Anzeige der Miniaturansicht) Sie können eine Präsentation mit den auf einem USB-Stick gespeicherten Bildern abspielen. Diese Funktion ist in folgenden Situationen nicht verfügbar. • Wenn die Dokumentenkamera über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist • Wenn die Dokumentenkamera über Miracast verbunden ist •...
Anzeigen von gespeicherten Bildern oder Abspielen von Videos • Videos Drücken Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung, während das Live-Bild projiziert wird. Drücken Sie die Taste [Enter], um eine Vollbildvorschau des abzuspielenden Videos anzuzeigen, und drücken Sie dann erneut die Taste [Enter].
Bildanpassungen und Effekte Die Dokumentenkamera bietet eine umfassende Bandbreite an Bildanpassungen und Effekten, darunter das Einfrieren von Bildern, Schwarzweiß-Anzeige sowie die Möglichkeit, die Anzeige von Farbbildern zu ändern.
Verwenden des Bildschirmmenüs Drücken Sie die [ ]-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung, Einstellungen angepasst wurden, drücken Sie die Taste [ ] zum um das Bildschirmmenü aufzurufen. Nachstehend folgen Details zu den Schließen des Menüs und zum Speichern Ihrer Einstellungen. einzelnen Elementen im Bildschirmmenü.
Bildschirmmenütabelle Bild Im Bild-Menü können Sie die Qualität des Live-Videobildes einstellen. Setup-Element Erläuterung Helligkeit Die Helligkeitsstufe kann manuell im Bereich von 0 bis 255 eingestellt werden. Um den Bildschirm heller zu machen: Wählen Sie + und halten Sie die Taste [Enter] gedrückt. Um den Bildschirm dunkler zu machen: Wählen Sie −...
Bildschirmmenütabelle Setup-Element Erläuterung Wenn für Exposition die Option Manuell ausgewählt ist, kann die Belichtungseinstellung manuell im Bereich von 0 bis 99 Manuelle Belichtung geändert werden. Um den Wert zu erhöhen: Wählen Sie + und halten Sie die Taste [Enter] gedrückt. Um das Wert zu verringern: Wählen Sie − und halten Sie die Taste [Enter] gedrückt.
Seite 44
Bildschirmmenütabelle Setup-Element Erläuterung Legt die Ausgangsauflösung bei Anschluss eines HDMI-Kabels am HDMI-Anschluss fest. Sie können aus den folgenden Optionen Ausgabeauflösung die maximale Auflösung Ihres Ausgabegeräts auswählen. Die höchste Auflösung ist gleichzeitig die maximal von der Dokumentenkamera unterstützte Auflösung. 3840x2160 @ 60 3840x2160 @ 30 1920x1080 1280x720...
Bildschirmmenütabelle Wiedergabe-Modus In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Wiedergabe/Projektion der von der Dokumentenkamera gespeicherten Bilder/Videos vornehmen. Dieses Menü ist verfügbar, wenn ein handelsübliches USB-Laufwerk an die Dokumentenkamera angeschlossen ist. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn sich die Dokumentenkamera in einem der folgenden Zuständen befindet. •...
Sie die Benutzung der Dokumentenkamera ein, wenden Sie sich richtig angezeigt werden, wählen Sie die beste Einstellung entsprechend an Ihren örtlichen Händler oder an das nächstgelegene Kundencenter dem vorherrschenden Beleuchtungstyp (Klarheit, Meist sonnig, (vgl. Anleitung). "Kontaktliste für Epson-Projektoren" S.49 Leuchtstofflampe oder Glühlampe). "Bild" S.42 •...
Probleme und Lösungen Fokus auf 3D-Objekt nicht möglich Miracast-Probleme Wenn das Motiv ein 3D-Objekt ist, lässt es sich folgendermaßen leichter scharf stellen. Der Verbindungsaufbau dauert zu lange • Es kann einige Zeit dauern, bis die Verbindung hergestellt ist. Starten • Positionieren Sie hinter dem 3D-Motiv ein gleichmäßig gefärbtes Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden wollen, nach einer Weile Objekt, das mindestens das Format A3 hat.
ALBANIA https://www.epson.cz ITD Sh.p.k. https://www.itd-al.com DENMARK Epson Denmark AUSTRIA https://www.epson.dk Epson Deutschland GmbH http://www.epson.at ESTONIA Epson Service Center, Estonia BELGIUM http://www.epson.ee Epson Europe B.V. Branch office Belgium FINLAND https://www.epson.be Epson Finland http://www.epson.fi BOSNIA AND HERZEGOVINA NET d.o.o. Computer Engineering FRANCE and DOM-TOM TERRITORIES https://netcomp.rs...
Seite 50
Kontaktliste für Epson-Projektoren GREECE LUXEMBURG Info Quest Technologies S.A. Epson Europe B.V. Branch office Belgium https://www.infoquest.gr https://www.epson.be HUNGARY NORTH MACEDONIA Epson Europe B.V. Digit Computer Engineering Branch Office Hungary http://www.digit.com.mk https://www.epson.hu NETHERLANDS IRELAND Epson Europe B.V. Benelux sales office Epson (UK) Ltd.
Seite 51
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with https://aigo.rs requirements of United Kingdom directive SLOVAKIA Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Epson EUROPE B.V. Branch Office Czech Republic Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 https://www.epson.sk http://www.epson.com/ SLOVENIA Birotehna d.o.o...
NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN BRAZIL Epson do Brasil ISLANDS https://epson.com.br CANADA CHILE Epson Canada, Ltd. Epson Chile S.A. https://www.epson.ca https://epson.cl COSTA RICA Epson Costa Rica, S.A. COLOMBIA Epson Colombia Ltd. https://epson.co.cr https://epson.com.co MEXICO PERU Epson Mexico, S.A. de C.V. Epson Peru S.A.
Kontaktliste für Epson-Projektoren https://epson.com.pe https://www.epson.jp VENEZUELA KOREA Epson Venezuela S.A. Epson Korea Co., Ltd. https://epson.com.ve http://www.epson.co.kr MALAYSIA ASIA AND OCEANIA (Country/Region) Epson Malaysia Sdn. Bhd. https://www.epson.com.my AUSTRALIA Epson Australia Pty. Ltd. NEW ZEALAND https://www.epson.com.au Epson New Zealand https://www.epson.co.nz CHINA Epson (CHINA) CO., Ltd.
Seite 56
Technische Daten Eingangsanschluss HDMI-Anschluss Ausgangsbuchse HDMI-Anschluss Mini-USB Dieser Anschluss dient auch als Ausgang Anschlussbuchse 1: WLAN-Adapter USB-A 1: USB-Laufwerk *1: HDMI CEC wird unterstützt. Der Betrieb aller kompatiblen Geräte kann jedoch nicht gewährleistet werden. *2: Es wird USB 2.0 unterstützt. Der Betrieb aller USB-kompatiblen Geräte kann jedoch nicht gewährleistet werden. Angaben zum Hersteller, zur Modellbezeichnung und zur Leistung des Produkts finden Sie auf dem Typenschild an der Unterseite des Produkts.
Technische Daten Zoomvergrößerung und Projektionsabstand nach Bild-Modus Bild-Modus Entfernung bei der Aufnahme Maximaler optischer Zoom Maximaler digitaler Zoom Bildformat/Framerate Normal 16:9@30 fps Bewegung 10 bis 80 cm 3,2-fach 16:9@60 fps Weiter Winkel 4:3@30 fps 23,9-fach Mikroskop 1-fach Makro 5 bis 10 cm 2,8-fach 16:9@30 fps Infinity...
Optionales Zubehör Die folgenden Optionen und Verbrauchsmaterialien sind erhältlich. Bitte kaufen Sie diese entsprechend Ihres Anwendungsszenarios. Diese optionalen Produkte sind zum Stand April 2023 erhältlich. Sie können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Transporttasche Verwenden Sie diese Tasche für den Transport der Dokumentenkamera.
Symbole und Beschreibungen zur Einhaltung von Sicherheitsnormen In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der einzelnen am Gerät Erfüllte Nor‐ Symbolzeichen Erläuterung angebrachten Sicherheitssymbole aufgeführt. IEC60417 Polarität des Gleichstromanschlusses Erfüllte Nor‐ Symbolzeichen Erläuterung Nr. 5926 Kennzeichnung der positiven und negativen Anschlüsse (der Polarität) IEC60417 "EIN"...
Seite 61
Symbole und Beschreibungen zur Einhaltung von Sicherheitsnormen Erfüllte Nor‐ Erfüllte Nor‐ Symbolzeichen Erläuterung Symbolzeichen Erläuterung IEC60417 Gerät der Klasse II IEC60417 Vorsicht, bewegliche Ventilatorflügel Nr. 5172 Zur Kennzeichnung von Geräten, die Nr. 6056 Hinweis auf die Sicherheitsanweisung, den für Geräte der Klasse II gemäß IEC sich von den sich bewegenden 61140 vorgeschriebenen Ventilatorflügeln fernzuhalten.
Marken der Wi-Fi Alliance Andere in diesem Dokument verwendete Produktnamen dienen lediglich der Kennzeichnung und sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Epson verzichtet auf jegliche und sämtliche Rechte an diesen Marken. Diese Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.