Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Epson ELPDC21 Bedienungsanleitung

Erstklassige bildqualität; erweiterte funktionen; 12-facher optischer sowie 10-facher digitaler zoom

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Dokumentenkamera
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson ELPDC21

  • Seite 1 Dokumentenkamera Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Bedeutung Der Symbole In Der Anleitung

    Bedeutung der Symbole in der Anleitung • Sicherheitssymbole Die Dokumentation und dieses Produkt weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie dieses Produkt sicher verwendet wird. Erscheinung und Bedeutung werden nachstehend erläutert. Bitte achten Sie darauf, diese Warnsymbole zu verstehen und zu beachten, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
  • Seite 3: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und beachten Sie alle Anweisungen für Ihre Dokumentenkamera. Bewahren Sie diese Informationen griffbereit auf, damit Sie gegebenenfalls darauf zurückgreifen können. Vorsichtsmaßregeln zur Umgebung Warnung Verwenden oder lagern Sie Dokumentenkamera und Fernbedienung nicht an heißen Orten, wie z. B. in der Nähe von Heizungen, im direkten Sonnenlicht oder in einem geschlossenen Fahrzeug.
  • Seite 4: Elektrische Vorsichtsmaßregeln

    Dokumentenkamera auseinander zu bauen oder zu verändern. Wenden Sie sich für sämtliche Reparaturen an qualifizierte Kundendiensttechniker. Unter folgenden Bedingungen Dokumentenkamera von der Steckdose trennen und Ihren örtlichen Händler oder Epson kontaktieren: • Wenn von der Kamera Rauch sowie ungewohnte Gerüche oder Geräusche ausgehen •...
  • Seite 5: Vorsichtsmaßregeln Zur Installation

    Achtung Schalten Sie die Dokumentenkamera nach der Verwendung ab, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet, der Netzstecker von der Netzsteckdose getrennt und alle Kabel getrennt wurden, bevor Sie die Dokumentenkamera transportieren. Falls aufgrund von statischer Elektrizität, Blitzschlag usw. eine Fehlfunktion auftritt, beginnt das Produkt mit der Wiederherstellung. Während der Wiederherstellung dürfen Sie keine Schalter am Produkt berühren.
  • Seite 6: Vorsichtsmaßregeln Zur Reinigung

    Vorsichtsmaßregeln zur Reinigung Warnung Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch (oder für hartnäckige Flecken ein ausgewrungenes feuchtes Tuch). Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Sprühreiniger oder Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Benzin. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf die Dokumentenkamera oder in deren Nähe. Lassen Sie weder Flüssigkeiten noch Sprühdunst in die Dokumentenkamera gelangen.
  • Seite 7: Vorsichtsmaßregeln Zur Batterie

    Vorsichtsmaßregeln zur Batterie Warnung Eine nicht ordnungsgemäße Verwendung der Batterien kann zu Rissen und dem Auslaufen von Batterieflüssigkeit führen, sodass Brände, Verletzungen oder eine Korrosion der Fernbedienung auftreten können. Reiben Sie niemals Ihre Augen, wenn diese mit Batterieflüssigkeit in Berührung gekommen sind. Waschen Sie die Augen mit sauberem Wasser aus, und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bedeutung der Symbole in der Anleitung ..2 Projektion Positionieren der Dokumentenkamera ..... . 23 Sicherheitsanweisungen .
  • Seite 9 Probleme beim Anschließen eines Laptops ......54 Kontaktliste für Epson-Projektoren ......55 EUROPE .
  • Seite 10: Einführung

    Einführung Sie können diese Dokumentenkamera verwenden, um Seiten aus Büchern oder anderen Dokumenten und sogar dreidimensionale Objekte zu erfassen und zu projizieren. Außerdem können Sie die Dokumentenkamera mit der mitgelieferten Software von einem Computer aus bedienen.
  • Seite 11: Mitgelieferte Teile

    Mitgelieferte Teile • Fernbedienung mit zwei AA-Batterien • Stromkabel und Netzadapter • Computerkabel • USB-Kabel • EPSON Document Camera Software CD-ROM • Document CD-ROM • Kurzanleitung • Mikroskopadapter...
  • Seite 12: Bestandteile Der Dokumentenkamera

    Bestandteile der Dokumentenkamera Name Funktion Oben/Seite/Rückseite Schnittstelle s "Schnittstelle" S.14 Anschlussstelle fürein Zum Anbringen eines im Handel erhältlichen Sicherheitskabel Sicherheitskabels, mit dem die Dokumentenkamera fest verankert werden kann. Kamerakopf Name Funktion Kamerakopf s "Kamerakopf" S.12 Fernsteuer-Empfänger Empfängt die Signale der Fernbedienung. Bedienfeld s "Bedienfeld"...
  • Seite 13: Bedienfeld

    Bestandteile der Dokumentenkamera Name Funktion Name Funktion Objektiv Erfasst das Bild. [Source]-Taste Wechselt das Ausgangsbild auf das mit dem Display Out-Anschluss verbundene Gerät. Kameraarm Fährt zur Anpassung der Höhe des Kamerakopfs ein ]: Projiziert Bilder (Echtzeit oder auf einer SD- oder aus.
  • Seite 14: Schnittstelle

    Bestandteile der Dokumentenkamera Name Funktion Name Funktion [Focus]-Taste Stellt das Bild automatisch scharf. USB-B (TypeB)-Anschluss Verbindet die Dokumentenkamera über das Mit der Dokumentenkamera können keine mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Mit Gegenstände scharf gestellt werden, die weniger als der mitgelieferten Software können Sie die ca.
  • Seite 15 Bestandteile der Dokumentenkamera Name Funktion Anschlussstelle fürein Zum Anbringen eines im Handel erhältlichen Sicherheitskabel Sicherheitskabels, mit dem die Dokumentenkamera fest verankert werden kann.
  • Seite 16: Tasten Der Fernbedienung

    Tasten der Fernbedienung Projektorbetrieb Fernbedienung Name Funktion [t] Ein-/Austaste Schaltet bei der Verwendung eines Epson- Projektors diesen ein und aus. Dokumentenkamera kann mit dieser Taste nicht bedient werden. [A/V Mute]-Taste Schaltet Bild und Ton eines Epson-Projektors ein oder aus. [Source Search]-Taste Wechselt die an einem Epson-Projektor angeschlossene Eingangsquelle.
  • Seite 17 Tasten der Fernbedienung Name Funktion Name Funktion • Wenn das Menü angezeigt wird, können Sie mit [Enter]-Taste [Source]-Taste Wechselt das Ausgangsbild auf das mit dem Display dieser Taste den aktuellen Menüpunkt bestätigen. Out-Anschluss verbundene Gerät. • Zeigt das Menü SD-Karte und die Bilder auf der ]: Projiziert Bilder von einem mit dem SD-Karte bei Betätigung während der Projektion Computer In-Anschluss verbundenen Computer.
  • Seite 18: Verbinden

    Verbinden Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt zur Einrichtung der Dokumentenkamera.
  • Seite 19: Direkte Verbindung Der Dokumentenkamera Mit Einem Projektor

    Direkte Verbindung der Dokumentenkamera mit einem Projektor Sie können die Dokumentenkamera über ein Computer- oder HDMI-Kabel Verbindung über ein HDMI-Kabel direkt mit Anzeigegeräten, wie einem Projektor oder externen Monitor, verbinden. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss an der Dokumentenkamera über ein HDMI-Kabel (handelsüblich) mit einem Projektor. Bilder (Echtzeit oder auf Zudem können Sie die Dokumentenkamera über einen Computer mit einer SD-Karte) von der Dokumentenkamera werden vom Projektor einem Projektor verbinden.
  • Seite 20 Direkte Verbindung der Dokumentenkamera mit einem Projektor PowerPoint-Folien oder Bilder von anderen Applikationen über einen ]: Projiziert Bilder (Echtzeit oder auf einer SD-Karte) von der Projektor projizieren. Dokumentenkamera. • Diese Verbindungsmethode ist nur verfügbar, wenn die Dokumentenkamera über ein Computerkabel mit einem Computer verbunden ist.
  • Seite 21: Verbindung Über Einen Computer Mit Einem Projektor

    Verbindung über einen Computer mit einem Projektor Wenn die Dokumentenkamera über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, können Sie die Dokumentenkamera vom Computer aus bedienen. Mit der mitgelieferten Software können Sie Bilder und Videos speichern, Bildqualität, Zoom usw. anpassen. "Verwenden der Computersoftware"...
  • Seite 22: Projektion

    Projektion...
  • Seite 23: Positionieren Der Dokumentenkamera

    Positionieren der Dokumentenkamera Heben Sie den Kameraarm mit einer Hand an, während Sie die Basis der Kamera mit Ihrer anderen Hand halten. Drehen Sie den Kameraarm wie gezeigt. Positionieren Sie den Kamerakopf über der Projektionsfläche.
  • Seite 24 Positionieren der Dokumentenkamera Achtung Versuchen Sie nicht, den Arm flach runterzudrücken oder nach hinten zu klappen. Andernfalls könnte die Dokumentenkamera beschädigt werden. Der Kameraarm kan nur innerhalb des unten gezeigten Bereichs gedreht werden.
  • Seite 25: Anschließen Und Einschalten

    Anschließen und Einschalten Verbinden Sie die Dokumentenkamera über ein Kabel mit dem Projektor, Wählen Sie am Projektor abhängig vom verwendeten Anschluss bevor Sie die Dokumentenkamera einschalten. "Verbinden" S.18 eine geeignete Quelle aus. Echtzeitbilder von der Dokumentenkamera werden vom Projektor Schließen Sie das Netzkabel wie abgebildet am Gerät an, stecken projiziert.
  • Seite 26: Projektion

    Projektion Legen Sie das Dokument unterhalb des Kamerakopfs auf den Gegebenenfalls kann die Bildhelligkeit mithilfe der Tasten [ Tisch. Richten Sie die Mitte Ihres Dokuments mit der oder [ ] auf der Dokumentenkamera oder der Fernbedienung Markierung an der Seite der Dokumentenkamera aus. angepasst werden.
  • Seite 27: Wechsel Des Projizierten Bildes

    Projektion • Sie können bis zu 12x optisch und 10x digital zoomen. (Wenn die Wechsel des projizierten Bildes optische Zoomgröße den Maximalwert erreicht, wird auf Digitalzoom umgeschaltet.) Wenn ein Computer mit der Dokumentenkamera verbunden ist, können Sie das vom Projektor projizierte Bild über die [Source]-Taste an der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung wechseln.
  • Seite 28: Ausgabe Von Bild Und Ton

    Projektion Ausgabe von Bild und Ton Einfrieren eines Bildes Bei Verbindung mehrerer Geräte mit einer Dokumentenkamera werden Bild Drücken Sie zum Anhalten des Bildes (Standbild) kurz die [Freeze]-Taste an und Ton wie folgt ausgegeben. der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung. Wenn ein Bild eingefroren wurde, wird es selbst dann weiterhin angezeigt, Wenn [ ] über die Source-Taste ausgewählt ist...
  • Seite 29: Projizieren Durch Ein Mikroskop

    Projektion Projizieren durch ein Mikroskop Projiziertes Bild Um Objekte wie durch ein Mikroskop anzuzeigen, verwenden Sie den Drücken Sie auf der Dokumentenkamera die Taste [Focus] oder auf mitgelieferten Mikroskopadapter. der Fernbedienung die Taste [Auto Focus]. • Nehmen Sie vor Installation der Dokumentenkamera folgende Einstellungen vor: - Stellen Sie das Mikroskop scharf und passen Sie den Zoom an - Drücken Sie die Taste [Menu], wählen Sie dann Bild >...
  • Seite 30 Projektion Passen Sie Höhe und Winkel des Kamerakopfs an, bringen Sie ihn dann am Mikroskopadapter an. Ziehen Sie die drei Schrauben am Mikroskopadapter zur Fixierung fest, wenn sich das Okular des Mikroskops in der Mitte des Mikroskopadapters befindet.
  • Seite 31: Abschalten

    Abschalten Schalten Sie die Dokumentenkamera nach dem Gebrauch aus. Drücken Sie die Ein-/Austaste [ ] an der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung. Die folgende Meldung wird auf der Projektionsfläche angezeigt. Drücken Sie die Ein-/Austaste [ ] noch einmal. Das projizierte Bild verschwindet, dann erlischt die Betriebsanzeige. Trennen Sie das Netzkabel und andere angeschlossene Kabel, klappen Sie dann den Kameraarm nach unten.
  • Seite 32: Anzeige Gespeicherter Bilder Als Diaschau

    • Wenn die Karte nicht richtig gehandhabt wird • Falls eine Fehlfunktion auftritt oder während Reparaturen • Wenn Schäden durch Naturkatastrophen eintreten Beachten Sie, dass Epson keine Verantwortung für verlorene oder beschädigte Daten übernimmt, selbst wenn dies während der Garantiedauer auftritt.
  • Seite 33: Speichern Von Bildern

    Speichern von Bildern Sie können Bilder von der Dokumentenkamera als Standbilder auf einer SD-Karte speichern. • Bilder werden im JPEG-Format (1920 x 1080) gespeichert. • Sie können die Hintergrundfarbe des Bildes unter Hintergrundfarbe ändern. Wenn Weiß eingestellt ist und das Bild gespeichert wird, hebt sich der Bereich rund um das Bild beim Drucken des Bildes auf weißes Papier möglicherweise nicht ab.
  • Seite 34: Aufzeichnen Von Filmen

    Aufzeichnen von Filmen Sie können Bilder und Ton von der Dokumentenkamera als Filme auf einer SD-Karte speichern. • Filme werden im AVI-Format gespeichert (Bilder: Motion JPEG 720p/30 Bilder/s, Ton: lineare PCM). • Sie können einzelne Dateien bei den folgenden Größen aufnehmen: Kapazität: bis 2 GB Die Aufnahmeanzeige leuchtet während der Aufnahme blau.
  • Seite 35 Aufzeichnen von Filmen...
  • Seite 36: Anzeige Einer Diaschau (Sd-Kartenbetrachter-Funktion)

    Anzeige einer Diaschau (SD-Kartenbetrachter-Funktion) Sie können auf einer SD-Karte gespeicherte Bilder als Diaschau anzeigen. Sie können eine Diaschau starten, indem Sie die [Enter]-Taste Diese Funktion ist in folgenden Situationen nicht verfügbar: an der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung drücken. Drücken Sie während der Projektion eines Echtzeitbildes •...
  • Seite 37: Aufteilung Des Bildschirms Und Anzeige Von Zwei Bildern (Split Screen)

    Anzeige einer Diaschau (SD-Kartenbetrachter-Funktion) Drücken Sie zum Ausblenden der Miniaturbilder die [Enter]-Taste. Die Diaschau wird geschlossen und ein Zurück zur Kamera Echtzeitbild wird angezeigt. [ ]-Taste: Zeigt die vorherige Datei. Miniaturansicht Zeigt Miniaturbilder. [ ]-Taste: Zeigt die nächste Datei. Ist nicht verfügbar, während ein Film angezeigt wird. [Esc]-Taste: Zeigt die Miniaturbilder wieder an.
  • Seite 38: Anzeige Von Echtzeitbildern Und Bildern Auf Einer Sd-Karte

    Anzeige einer Diaschau (SD-Kartenbetrachter-Funktion) Anzeige von Echtzeitbildern und Bildern auf einer SD-Karte Bei Projektion eines Echtzeitbildes von der Dokumentenkamera können Sie keinen Film von der SD-Karte anzeigen. Drücken Sie die [Split]-Taste an der Fernbedienung. Drücken Sie zum Ausblenden der Miniaturbilder die [Enter]-Taste. [ ]-Taste: Zeigt die vorherige Datei.
  • Seite 39: Anzeige Von Zwei Bildern Auf Einer Sd-Karte

    Anzeige einer Diaschau (SD-Kartenbetrachter-Funktion) Beenden Sie die Diaschau mit der [Camera]-Taste an der Fernbedienung. Sie können die Diaschau schließen, indem Sie die [Esc]-Taste drücken, wenn Miniaturbilder angezeigt werden. Drücken Sie die [Menu]-Taste an der Dokumentenkamera oder an der Fernbedienung, wählen Sie dann SD/SD-Modus. Anzeige von zwei Bildern auf einer SD-Karte Drücken Sie die [Split]-Taste an der Fernbedienung.
  • Seite 40: Verfügbare Kombinationen Für Die Split-Screen-Funktion

    Anzeige einer Diaschau (SD-Kartenbetrachter-Funktion) Linke Quelle Rechte Quelle Film von SD-Karte Bild von SD-Karte Filme können nicht auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt werden. Drücken Sie zum Ausblenden der Miniaturbilder die [Enter]-Taste. [ ]-Taste: Zeigt die vorherige Datei. [ ]-Taste: Zeigt die nächste Datei. [Esc]-Taste: Zeigt die Miniaturbilder wieder an.
  • Seite 41: Bildanpassungen Und Effekte

    Bildanpassungen und Effekte Die Dokumentenkamera bietet eine umfassende Bandbreite an Bildanpassungen und Effekten, darunter das Einfrieren von Bildern, Schwarzweiß-Anzeige sowie die Möglichkeit, die Anzeige von Farbbildern zu ändern.
  • Seite 42: Verwenden Des Bildschirmmenüs

    Verwenden des Bildschirmmenüs Drücken Sie auf der Dokumentenkamera oder Fernbedienung die Taste [Menu], um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Nachstehend folgen Details zu den einzelnen Elementen im Bildschirmmenü. "Bildschirmmenütabelle" S.43 Das folgende Menü wird angezeigt: Navigieren Sie mit den Tasten [ ] [ ] [ ] durch das Menü, und nehmen Sie Einstellungen vor.
  • Seite 43: Bildschirmmenütabelle

    Bildschirmmenütabelle Bild-Menü Setup-Element Erklärung/Auswahl Weißbalance Wählen Sie die Einstellung entsprechend der Beleuchtung in dem Raum, in dem Sie die Dokumentenkamera benutzen. Autom. : Passt automatisch die Bildfarbe entsprechend der Anzeigeumgebung an. Klarheit: Geeignet zur Verwendung bei bewölktem Wetter. Meist sonnig: Geeignet zur Verwendung bei sonnigem Wetter. Leuchtstofflampe: Geeignet für einen Raum mit Leuchtstoffröhrenbeleuchtung.
  • Seite 44: Funktion-Menü

    Bildschirmmenütabelle Setup-Element Erklärung/Auswahl Erweitert Nimmt weiterführende Einstellungen im Live-Bild vor. Exposition: Passt die Lichtstärke von Bildern an. Kontrast: Passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildbereichen an. Farbjustage: Stellt die rötlichen und bläulichen Farben im Gesamtbild ein. Edge-Enhancement: Passt die Betonung der Konturen des Bildes an. Gamma: Passt die Farbgebung an, die bei Anzeige des Bildes auftritt.
  • Seite 45 Bildschirmmenütabelle Setup-Element Erklärung/Auswahl HDMI-Link Wenn Anzeigegeräte, die den HDMI-CEC-Standard unterstützen, mit der Dokumentenkamera verbunden werden, können Bedienschritte für Dokumentenkamera und Anzeigegerät verknüpft werden. HDMI-Link: Durch Einstellung auf Ein aktivieren Sie die HDMI-Link-Funktion. Die Änderungen werden bei Abschaltung der Dokumentenkamera aktiviert. Einschalt-Link: Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist, wird das Echtzeitbild der Dokumentenkamera vom verbundenen Gerät projiziert, wenn der Projektor eingeschaltet wird (die Standardeinstellung ist Aus).
  • Seite 46: Sd-Karte-Menü

    Bildschirmmenütabelle SD-Karte-Menü Sie können nur Einstellungen vornehmen, wenn eine SD-Karte in die Dokumentenkamera eingesteckt ist. Setup-Element Erklärung/Auswahl Einzelbildschirm Die Diaschau startet. Split Screen Split-Screen-Projektion startet. SD-Karten-Info. Zeigt Informationen über die SD-Karte. Speicherstatus: Zeigt das Nutzungsverhältnis der SD-Karte. Aufnehmbare Bilder: Zeigt die Anzahl Bilder, die auf der SD-Karte gespeichert werden können. Speicher gesamt: Zeigt die Gesamtkapazität der SD-Karte.
  • Seite 47: Verwenden Der Computersoftware

    Verwenden der Computersoftware Die mitgelieferte Software ermöglicht Ihnen die Bedienung der Dokumentenkamera von einem Computer aus. Außerdem können Sie über die Software Echtzeitbilder erfassen und als Filme aufnehmen.
  • Seite 48: Verwenden Von Easy Interactive Tools

    Verwenden von Easy Interactive Tools Bei Verwendung des Kamerabildschirms Easy Interactive Tools können Sie Windows 10 Home 32/64 Bit Bilder von der Dokumentenkamera an einem über ein USB-Kabel Pro 32/64 Bit verbundenen Computer anzeigen. Sie können Bildgröße, Helligkeit usw. Enterprise 32/64 Bit anpassen und den Inhalt als Bild- oder Filmdatei speichern.
  • Seite 49: Installation

    Zeichnung am Kamerabildschirm und klicken Sie auf Installieren. Windows Schalten Sie Ihren Computer ein. Deinstallation Legen Sie die EPSON Document Camera Software CD-ROM in Ihren Computer ein. Windows Vista/Windows 7 Der Bildschirm des Installationsprogrammes wird automatisch Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
  • Seite 50 Verwenden von Easy Interactive Tools Klicken Sie auf Systemsteuerung. Klicken Sie auf Programm deinstallieren. Wählen Sie Easy Interactive Tools Ver.X.XX und klicken dann auf Entfernen. OS X Doppelklicken Sie auf Programme - Easy Interactive Tools Ver.X.XX. Führen Sie den Easy Interactive Tools Uninstaller aus dem Ordner Tools aus.
  • Seite 51: Verwendung Anderer Software

    Verwendung anderer Software Sie müssen TWAIN Driver for Epson Document Camera (Ver. 2.00 oder Windows 8/Windows 8.1 aktueller) installieren, um Software zu nutzen, die TWAIN unterstützt. Wählen Sie Suchen aus der Charms-Leiste und suchen Sie nach (Unterstützt nur Windows) TWAIN Driver for Epson Document Camera Ver.X.XX.
  • Seite 52: Problembehebung

    Problembehebung...
  • Seite 53: Probleme Und Lösungen

    Dokumentenkamera ein, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Dokumente angezeigt werden sollen. Händler oder an das nächstgelegene Kundencenter (vgl. "Bild-Menü" S.43 Anleitung). "Kontaktliste für Epson-Projektoren" S.55 Weitere Bildprobleme • Falls das Bild gestreckt ist oder schwarze Balken aufweist, ändern Sie Ausgabeauflösung oder HDMI-Ausgang im Funktion-Menü. "Funktion-Menü"...
  • Seite 54: Probleme Mit Der Sd-Karte

    Probleme und Lösungen an einem Mac-Laptop nicht angezeigt werden, müssen Sie den Laptop so Wählen Sie zum Rücksetzen aller Bildeinstellungen auf ihre einstellen, dass er die Anzeige spiegelt. (Einzelheiten finden Sie in der Ausgangswerte Reset. Anleitung zu Ihrem Notebook.) s "Bild-Menü" S.43 •...
  • Seite 55: Kontaktliste Für Epson-Projektoren

    ALBANIA http://www.epson.cz ITD Sh.p.k. http://www.itd-al.com DENMARK Epson Denmark AUSTRIA http://www.epson.dk Epson Deutschland GmbH http://www.epson.at ESTONIA Epson Service Center, Estonia BELGIUM http://www.epson.ee Epson Europe B.V. Branch office Belgium FINLAND http://www.epson.be Epson Finland http://www.epson.fi BOSNIA AND HERZEGOVINA NET d.o.o. Computer Engineering FRANCE and DOM-TOM TERRITORIES http://www.net.com.ba...
  • Seite 56 Kontaktliste für Epson-Projektoren GREECE LUXEMBURG Oktabit S.A. Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.oktabit.gr http://www.epson.be HUNGARY MACEDONIA Epson Europe B.V. Digit Computer Engineering Branch Office Hungary http://www.digit.com.mk http://www.epson.hu NETHERLANDS IRELAND Epson Europe B.V. Benelux sales office Epson (UK) Ltd. http://www.epson.nl http://www.epson.ie...
  • Seite 57: Africa

    Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan SLOVAKIA Telephone: 81-266-52-3131 Epson EUROPE B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.com/ http://www.epson.sk Importer: EPSON EUROPE B.V. SLOVENIA Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands Birotehna d.o.o...
  • Seite 58: North, Central America & Caribbean Islands

    CHILE Epson Chile S.A. COSTA RICA http://www.epson.cl Epson Costa Rica, S.A. http://www.epson.co.cr COLOMBIA Epson Colombia Ltd. MEXICO http://www.epson.com.co Epson Mexico, S.A. de C.V. http://www.epson.com.mx PERU Epson Peru S.A. ECUADOR http://www.epson.com.pe Epson Ecuador http://www.epson.com.ec VENEZUELA Epson Venezuela S.A. U.S.A. http://www.epson.com.ve Epson America, Inc.
  • Seite 59 Kontaktliste für Epson-Projektoren http://www.epson.com.cn PHILIPPINES Epson Philippines Co. HONG KONG http://www.epson.com.ph Epson Hong Kong Ltd. http://www.epson.com.hk SINGAPORE Epson Singapore Pte. Ltd. INDIA http://www.epson.com.sg Epson India Pvt., Ltd. http://www.epson.co.in TAIWAN Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. INDONESIA http://www.epson.com.tw PT. Epson Indonesia http://www.epson.co.id...
  • Seite 60: Notizen

    Notizen...
  • Seite 61: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine technische Daten ELPDC21 Produktbezeichnung Abmessungen Offen (B ^ T ^ H): 270 ^ 328 ^ 502 mm Zusammengeklappt (B ^ T ^ H): 375 ^ 122 ^ 120 mm 1/2,7 Zoll-CMOS-Sensor Sensortyp F=3,4-5 Objektiv 2 Megapixel (1920 ^ 1080)
  • Seite 62 Technische Daten Eingangsanschluss Computer In-Anschluss Mini Sub-D 15-polig (Buchse) Mini Sub-D 15-polig (Buchse) Ausgangsbuchse Display Out-Anschluss Ausgang: SXGA (1280 x 1024)/XGA (1024 x 768)/WXGA (1280 x 800)/HD (1360 x 768)/1080p (1920 x 1080) HDMI-Anschluss HDMI Ausgang: SDTV (480p)/HDTV (720p, 1080p) USB-Anschluss (TypeB) Anschlussbuchse USB-B-Anschluss...
  • Seite 63: Symbole, Die Anzeigen, Dass Das Gerät Die Sicherheitsstandards Iec60950-1 A2 Erfüllt

    Symbole, die anzeigen, dass das Gerät die Sicherheitsstandards IEC60950-1 A2 erfüllt Nachstehend erfahren Sie die Bedeutung von Symbolen, wenn diese am Symbolzeichen Erfüllte Nor Bedeutung Produkt angezeigt werden. IEC60417 Polarität des Gleichstromanschlusses Symbolzeichen Erfüllte Nor Bedeutung Nr. 5926 Kennzeichnung der positiven und negativen Anschlüsse (der Polarität) eines IEC60417 „EIN"...
  • Seite 64 Symbole, die anzeigen, dass das Gerät die Sicherheitsstandards IEC60950-1 A2 erfüllt Symbolzeichen Erfüllte Nor Bedeutung IEC60417 Gerät der Klasse II Nr. 5172 Zur Kennzeichnung von Geräten, die den für Geräte der Klasse II gemäß IEC 61140 vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen entsprechen. ISO 3864 Allgemeines Verbot Zur Kennzeichnung von Handlungen oder Vorgängen, die verboten sind.
  • Seite 65: Copyright Und Warenzeichen

    Copyright und Warenzeichen Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder vervielfältigt oder verbreitet werden.

Inhaltsverzeichnis