Verwandte Anleitungen für Breguet CLASSIQUE 5140
Inhaltszusammenfassung für Breguet CLASSIQUE 5140
- Seite 1 5140 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Seite 3 5140 «C », ’ ONTRE LASSIQUE REMONTAGE AUTOMATIQUE ÉTANCHE JUSQU À La couronne a deux positions: Mise en marche de la montre Mise à l’heure 1. Position neutre Couronne en position 1. Cette posi- Tirer la couronne en position 2. Puis tion permet de remonter manuelle- tourner la couronne vers le haut ( ) 2.
- Seite 4 Cette montre est garantie étanche à 3 La montre C s’inspire direc- LASSIQUE bar (30 m), à condition que la cou- tement des créations d’A.-L. Breguet. ronne soit en position 1. Elle illustre ses principes, qui révo- lutionnèrent la conception des garde-temps: pureté des formes, har- monie des proportions et sobriété...
- Seite 5 5140 “C ” LASSIQUE WATCH SELF WINDING WATER RESISTANT TO Crown with two positions: Starting the watch Setting the time 1. Manual winding Crown in position 1. Start the watch by Pull the crown out to position 2. Turn turning the crown forwards ( ) 30 to the crown forwards ( ) to advance 2.
- Seite 6 The C watch, inspired by A.- English LASSIQUE tant to 3 bar (30 m), provided the L. Breguet’s creations, demonstrates crown is in position 1. the principles that revolutionized the design of watches: pure forms, harmonious proportions and unob- trusive dials. The refined styling reflects the original construction of the movement.
- Seite 7 5140 „C “, A ODELL LASSIQUE UTOMATIKAUFZUG WASSERDICHT BIS Die Krone hat zwei Positionen: Aufziehen der Uhr Zeiteinstellung 1. Normalstellung Krone in Position 1. In dieser Stellung Die Krone in Position 2 ziehen. Durch kann das Automatikwerk durch 30 bis Drehen der Krone im Uhrzeigersinn 2.
- Seite 8 3 bar (30 m), vorausgesetzt, die A.-L. Breguets Kreationen ab. Sie Firmengründer geprägt, trägt das Krone befindet sich in Position 1. veranschaulicht seine Prinzipien, unverwechselbare Siegel des Breguet die die Konzeption der Zeitmesser Stils. Deutsch revolutionierte: die sachliche Form- gebung, die harmonischen Propor- tionen und das schlichte Zifferblatt.
- Seite 9 5140 «C », ROLOGIO LASSIQUE A CARICA AUTOMATICA IMPERMEABILE FINO A La corona può assumere due Messa in funzione dell’orologio Regolazione dell’ora posizioni: Corona in posizione 1. Questa posi- Estrarre la corona portandola in posi- 1. Posizione neutra zione consente di caricare manual- zione 2.
- Seite 10 3 bar (30 m), a con- tamente ai capolavori creati da autentico stile Breguet: telaio fine- dizione che la corona sia in posizio- A.-L. Breguet. In esso si ritrovano le mente scanalato, quadrante inciso ne 1. innovazioni estetiche che portaro- a mano a «guilloché».
- Seite 11 5140 «C » ELOJ LASSIQUE AUTOMÁTICO IMPERMEABLE HASTA BARES La corona consta de dos Puesta en marcha del reloj Puesta en hora posiciones: La corona en posición 1 permite Tirar de la corona hasta su posición 1. Posición neutra recargar manualmente el movimien- 2.
- Seite 12 3 bares (30 m), a tamente en las creaciones de la caja a la elegante decoración condición de mantener la corona en A.-L. Breguet, cuyos principios en «guilloché» de su esfera, cada la posición 1. materia de diseño revolucionaron...
- Seite 13 5140 Ч З АСЫ LASSIQUE C АВТОМАТИЧЕСКИM АВОДOM ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫE ДО БАР МЕТРОВ Заводная головка имеет Завод часов Установка времени два положения: Заводная головка в положении 1. Установите заводную головку в поло- Заведите часы, поворачивая заводную жение 2. Поверните заводную голов- 1.
- Seite 14 та формы, гармония пропорций и ясность информации, подчеркивая истинную красоту механизма, нахо- дящегося внутри. Основными осо- бенностями являются фирменные знаки в стиле Breguet, начиная от изящного рифленого корпуса до выгравированного вручную плетено- Pyccкий го орнамента на циферблате. В стиле строгой индивидуальности...
- Seite 15 5140...
- Seite 17 5140...