Ljudspråk; Stereoläge; Textningsspråk; Kameravinkel - Denon DVD-1710 Bedienungsanleitung

SPELA SKIVOR
Ljudspråk
Spelaren medger val av språk vid avspelning av en DVD (om
det finns flera språk tillgängliga).
1
Tryck på AUDIO-tangent vid avspelning.
2 Tryck upprepade gånger på AUDIO-tangent för att
välja önskat språk.
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3
3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3
OBSERVERA:
• Ljudläget kan inte ändras vid avspelning av skivor som
inte har spelats in med dubbelt ljud.
• För vissa skivor kan du ställa in ljudspråk i skivmenyn.
(Förfarandet är olika för olika skivor. Se den handbok
som medföljer skivan.)
• Med vissa DVD med flera språk går det inte att trycka på
AUDIO-tangent (t.ex. DVD som medger ljudspråksinställ-
ning i skivmenyn).
• Om du väljer ett språk med treställig språkkod, visas
denna varje gång du ändrar inställning för ljudspråk.
Om du väljer något annat språk visas
"---" istället. (Se sid 25.)
• Du kan inte välja ljudspråk i dialoghastighetsläget.
(Se sid 22.)
Stereoläge
1
Tryck upprepade gånger på AUDIO-tangent vid
avspelning för att välja mellan STEREO, L-CH och
R-CH.
STEREO - både höger och vänster kanal är aktiva (stereo)
L-CH - bara vänster kanal är aktiv
R-CH - bara höger kanal är aktiv
STEREO
L-CH
R-CH
OBSERVERA:
• Om Virtual Surround-inställningen är PÅ, aktiveras
STEREO automatiskt, vilket inte kan ändras.
• Stereoläge ändras inte vid avspelning av DTS CD.
DVD-V
HELLO
Bon jour
CD VCD
Både höger och vänster
kanal är aktiva (stereo).
Bara vänster kanal är aktiv.
Bara höger kanal är aktiv.
– 21 –
Textningsspråk
Spelaren medger val av textningsspråk vid avspelning av en
DVD (om det finns flera språk tillgängliga).
1
Tryck på SUBTITLE-tangent vid avspelning.
2 Tryck upprepade gånger på SUBTITLE-tangent för
att välja önskat textningsspråk.
• Det valda språket visas på displayen överst på skärmen.
• Tryck på Piltangenterna ( s eller B ) för att ställa
textningsfunktionen på PÅ eller AV under avspelning.
1.ENG/6
2.FRE/6
AV
3
För att stänga av textning, tryck upprepade gånger
på SUBTITLE-tangent tills AV visas.
OBSERVERA:
• För vissa skivor kan du ställa in textningsspråk i skiv-
menyn. (Förfarandet är olika för olika skivor. Se den
handbok som medföljer skivan.)
• Med vissa DVD med flera språk går det inte att trycka på
SUBTITLE-tangent (t.ex. DVD som medger ljudspråksin-
ställning i skivmenyn).
• Om önskat språk inte visas ens efter att du har tryckt
på SUBTITLE-tangent flera gånger, innehåller skivan
inga undertitlar på det språket.
• Om du väljer ett språk med treställig språkkod, visas
denna varje gång du ändrar inställning för
textningsspråk. Om du väljer något annat språk visas
"---" istället. (Se sid 25.)
• Om skivan inte medger inställning av textningsspråk,
visas "EJ TILLGÄNGLIG".

Kameravinkel

Vissa DVD innehåller scener som har filmats ur olika vinklar
samtidigt.Du kan ändra kameravinkeln när (
skärmen.
1
Tryck på ANGLE-tangent vid avspelning.
• Den valda vinkeln visas på displayen överst på skärmen.
2
Tryck upprepade gånger på ANGLE-tangent för att
välja önskad vinkel.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
OBSERVERA:
• Om inställningen för "VINKEL IKON" är "AV" i display-
menyn, visas inte (
DVD-V
Textning 1
Textning 2
AV
DVD-V
) visas på
Vinkel 1
Vinkel 2
Vinkel 8
).
SW