Información Relacionada Con La Seguridad; Indicaciones Generales De Seguridad; Descripción De Los Iconos De Aviso; Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto - Dräger Oxygen Booster 200 ECO Gebrauchsanweisung

es
Información relacionada con la seguridad
1 Información relacionada con la
seguridad
1.1

Indicaciones generales de seguridad

Leer atentamente las instrucciones de uso y las

instrucciones de uso de los productos correspondientes
antes de su uso.
Respetar estrictamente las instrucciones de uso. El

usuario debe comprender íntegramente y cumplir
estrictamente las instrucciones. El producto debe utilizarse
exclusivamente según su uso previsto.
No eliminar las instrucciones de uso. Se debe garantizar

que los usuarios guarden y usen las instrucciones
correctamente.
Solo personal especializado y formado debe utilizar este

producto.
Observar las directrices locales y nacionales aplicables a

este producto.
Solo personal especializado y formado debe comprobar,

reparar y mantener el producto. Dräger recomienda
suscribir un contrato de mantenimiento con Dräger y que
todos los trabajos de reparación se realicen por Dräger.
Utilizar únicamente piezas originales de Dräger para los

trabajos de mantenimiento. La integridad funcional del
producto puede verse mermada.
No utilizar productos incompletos ni defectuosos. No

realizar modificaciones en el producto.
Informar a Dräger si se produjeran fallos o averías en el

producto o en componentes del mismo.
La versión de las instrucciones de uso en este idioma

corresponde a la traducción de las instrucciones de uso
originales.
1.2 Descripción de los iconos de aviso
En este documento, se utilizan los siguientes símbolos de
advertencia para identificar los textos de advertencia
correspondientes y resaltar aquellos que requieren una mayor
atención por parte del usuario. El significado de las señales de
aviso se define a continuación:
PELIGRO
Aviso sobre una situación peligrosa inminente. En caso de no
evitarse, se producirán lesiones graves o incluso letales.
ADVERTENCIA
Aviso sobre una situación potencialmente peligrosa. En caso
de no evitarse, pueden producirse lesiones graves o incluso
letales.
PRECAUCIÓN
Aviso sobre una situación potencialmente peligrosa. En caso
de no evitarse, pueden producirse lesiones o daños en el
producto o en el medio ambiente. Puede utilizarse también
como advertencia sobre un uso incorrecto.
AVISO
Información adicional sobre el uso del producto.
40
1.3 Indicaciones de seguridad específicas
del producto
Peligro de explosión por materiales no apropiados
ADVERTENCIA
Los aceites, grasas y otras sustancias que no son adecuadas
para ser utilizadas con oxígeno pueden arder de forma
explosiva al entrar en contacto con oxígeno y constituir así un
riesgo para los usuarios.
Todos los componentes en contacto con oxígeno y las
herramientas y equipos de comprobación utilizados deben
estar libres de aceite y grasa.
► Los equipos de comprobación y
materiales que no se hayan probado y
autorizado para su uso en combinación
con oxígeno (véase rango de temperatura
y presión) no pueden utilizarse.
No utilizar el equipo en zonas con peligro de explosión
PELIGRO
El Dräger Oxygen Booster 200 ECO no debe utilizarse en
áreas con peligro de explosión o en presencia de gases
inflamables.
► El Dräger Oxygen Booster 200 ECO no ha sido diseñado
para esta clase de intervenciones. Bajo ciertas
circunstancias se podría producir una explosión.
Peligros durante el manejo de oxígeno
PELIGRO
Peligro de explosión o de un fuerte incendio por salida de
oxígeno
El oxígeno es altamente inflamable.
El Dräger Oxygen Booster 200 ECO protegido de la
intemperie (no puede mojarse) solo debe utilizarse en el
exterior de edificios o en espacios muy bien ventilados con un
enriquecimiento de O máximo del 23 % vol.
2
Está prohibido fumar y la llama directa en las
inmediaciones del Dräger Oxygen Booster
200 ECO.
Si se sospecha que hay una fuga de oxígeno,
debe desconectarse de inmediato el Dräger
Oxygen Booster 200 ECO y asegurarse de
que el aire ambiente no contenga más de un
23 %Vol. de enriquecimiento de O
ventile la ropa que uno lleva puesta durante al
menos 15 minutos. Respetar las normativas
nacionales respecto al manejo de oxígeno.
Manipulación de los componentes bajo presión
PELIGRO
Los componentes bajo presión, como los extremos de las
mangueras, pueden soltarse bruscamente al manipularse y
provocar lesiones mortales debidas al golpe de presión.
► Todos los trabajos en componentes del Dräger Oxygen
Booster 200 ECO deben realizarse únicamente cuando se
ha descargado toda la presión.
► En todos los procesos descritos, las válvulas deben
abrirse y cerrarse siempre lentamente. No soltar ni apretar
nunca las tuberías ni los racores bajo presión.
y que se
2