Werbung
Quicklinks
4XN67A
Internal USB expansion kit
EN
Kit d'extension USB interne
FR
Internes USB-Erweiterungskit
DE
Kit espansione USB interno
IT
Kit de expansión de USB internos
ES
Kit d'expansió USB intern
CA
内部 USB 扩展套件
ZHCN
Komplet za proširenje unutarnjeg USB-a
HR
Rozšiřující sada interního portu USB
CS
Internt USB-udvidelsessæt
DA
Kit voor interne USB-uitbreiding
NL
Sisäinen USB-laajennussarja
FI
Εσωτερικό κιτ επέκτασης USB
EL
Belső USB portbővítő készlet
HU
Kit perluasan USB internal
ID
ES
Lea esto primero
www.support.hp.com
内蔵 USB 拡張キット
JA
Ішкі USB кеңейту жиынтығы
KK
내장 USB 확장 키트
KO
Kit voor interne USB-uitbreiding
NL
Wewnętrzny zestaw rozszerzenia USB
PL
Kit de expansão de USB interno
PT
Kit de extensie USB intern
RO
Комплект расширения встроенных портов USB
RU
Rozširujúca súprava vnútorného portu USB
SK
Notranji razširitveni komplet USB
SL
Sats med intern USB-expansion
SV
ชุ ุ ด ขยาย USB ภายใน
TH
內部 USB 擴充組件
ZHTW
Dahili USB genişletme seti
TR
Внутрішній USB-концентратор
UK
1
الداخليUSB مجموعة توسيع منفذ
AR
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP 4XN67A
Inhaltszusammenfassung für HP 4XN67A
- Seite 1 4XN67A Internal USB expansion kit 内蔵 USB 拡張キット Kit d'extension USB interne Ішкі USB кеңейту жиынтығы Internes USB-Erweiterungskit 내장 USB 확장 키트 Kit espansione USB interno Kit voor interne USB-uitbreiding Kit de expansión de USB internos Wewnętrzny zestaw rozszerzenia USB Kit d’expansió...
- Seite 2 Rimozione del disco rigido (HDD) NOTA: l'aspetto dell'unità HDD riportata in questa procedura potrebbe essere diverso da quello della stampante. Tuttavia, la procedura di rimozione è valida per tutti i gruppi HDD. Rimuovere i fermi dell'HDD. Extracción de la unidad de disco duro (HDD) NOTA: Las imágenes de la unidad HDD de estos pasos pueden ser diferentes con respecto a la impresora real.
- Seite 3 De harde schijf (HDD) verwijderen Remover a unidade de disco rígido (HDD) OPMERKING: De harde schijf in deze stappen kan er anders NOTA: A HDD nessas etapas pode parecer diferente da sua uitzien dan uw printer. De stappen voor het verwijderen gelden impressora.
- Seite 4 )HDD( إزالة محرك األقراص الثابتة Вийміть жорсткий диск (HDD) ) في طابعتكHDD( قد يبدو محرك األقراص الثابتة :مالحظة ПРИМІТКА. Жорсткий диск, зображений у цих інструкціях, مختلف ً ا عن ما يظهر عليه في هذه الخطوات. ولكن تنطبق може виглядати інакше, ніж на вашому принтері. Проте, خطوات...
- Seite 5 Irrota kiintolevyliitoksen PCA Vapauta kiintolevyn kiinnitinpidikkeen kaksi pidikettä ja irrota PCA (kuvan kohta 1). Αφαίρεση του κοινού PCA της μονάδας HDD Απασφαλίστε τα δύο κλιπ στον βραχίονα στερέωσης της μονάδας HDD και κατόπιν αφαιρέστε το PCA (λεπτομέρεια 1). A HDD-vel összekötött PCA eltávolítása Oldja ki a HDD-tartókeret két rögzítőfülét, majd távolítsa el a PCA-t (1).
- Seite 6 ถอด PCA เชื่ ่ � อม HDD Зніміть плату PCA, прикріплену до жорсткого диска ปล่ดคล่ ิ ป สองต ้ ว บนขาย ึ ด HDD แล่ � ว ถอด PCA (หมายเล่ข 1) ออก Відпустіть два затискачі на кронштейні для кріплення жорсткого диска, і вийміть PCA (виноска 1). 取下...
- Seite 7 Rozpakowywanie płytki drukowanej rozszerzenia USB Packa upp PCA:n för USB-expansionen OSTRZEŻENIE: Części wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. VARNING! Känsliga elektrostatiska delar (ESD). Vidrör alltid det Przed dotknięciem części wrażliwej na wyładowania elektrostatyczne tunna metallchassit för att skapa statisk jordning innan du rör vid en należy zawsze dotknąć...
- Seite 8 Inštalácia rozširujúceho modulu USB plošného spoja Nainštalujte plošný spoj USB (1) na jednotku HDD a potom zatvorte dve svorky. Namestite razširitveno kartico USB Na sklop trdega diska namestite kartico USB (oblaček 1) in zaprite sponki. Montera PCA:n för USB-expansionen Montera USB-PCA:n (1) på hårddiskenhet och stäng sedan två klämmor.
- Seite 9 Installation af HDD/USB-enheden Installer enheden på processoren. VIGTIGT: Sørg for, at harddiskstikket sidder korrekt på processoren. Installeer de harde-schijf/USB-eenheid Installeer de eenheid op de formatter. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de harde-schijfconnector volledig op de connectors is geplaatst. Asenna kiintolevy-/USB-kokoonpano Asenna kokoonpano rasteroijaan. TÄRKEÄÄ: Varmista, että...
- Seite 10 Montera hårddisk-/USB-enheten Montera enheten på formateraren. VIKTIGT! Kontrollera att kontakten till hårddisken är fullständigt insatt i formateraren. ตุ ิ ด ตุ ั ้ ง ชื่ ุ ด ปร์ะก์อบ HDD/USB ต ิ ด ต ้ � ง ชุ ุ ด ปรื่ะกอบบนฟอรื่ ์ แมตเตอรื่ ์ ส...
- Seite 11 Monter de to monteringsbeslagholdere for at fastgøre Instale os dois retentores do suporte de montagem para fixar enheden. o conjunto. Breng de twee houders van de bevestigingssteun aan om de Instalaţi cele două elemente de fixare ale suportului de eenheid vast te zetten. montare pentru a fixa ansamblul.
- Seite 12 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. www.hp.com...