Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Suntek HC-940Pro-LI Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Suntek Anleitungen
  4. Wildkameras
  5. HC-940Pro-LI
  6. Bedienungsanleitung
Suntek HC-940Pro-LI Bedienungsanleitung

Suntek HC-940Pro-LI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Suntek HC-940Pro-LI

Inhaltszusammenfassung für Suntek HC-940Pro-LI

  • Seite 2 INSTALLATION Step 1 Push latch to ON, place the battery from right to left side, lay it flat. Push latch to OFF to lock the battery. TIPS: Push battery latch to ON then take the battery out. - 01 -...
  • Seite 3 Step 2 Insert SD card (Not included) to trail camera. Step 3 Insert the sim card into the card slot, slide the switch to TEST,then check the LCD screen. - 02 -...
  • Seite 4 Step 4 ① Slide the mode switch Tips： slide the mode switch form to ON. TEST The camera will start working after 10 seconds countdown, the red indicator light blinks meanwhile. ② Check the signal grid color. Green means receiving signal, White means signal reception failed. Need to check if the sim card whether locked or effective.
  • Seite 5 - 04 -...
  • Seite 6 - 05 -...

  • Seite 7: External Power Supply

    EXTERNAL POWER SUPPLY Use 12V DC Power source (Not included) OPERATING BUTTON Menu Button -- Menu Setting MENU Shot Button -- Start/End Video Recording or Photo Taking SHOT Video Button -- Video Recording Mode Camera Button -- Photo Mode > Replay Button -- Replay Mode OK Button Tips：In replay viewing page, slide the "...

  • Seite 8: Setup Menu

    SETUP MENU Setup Sub Menu Description Picture,video,picture Camera,video,camera Mode and video,taking piture ＆video,Timelapse regular Resolution Video resolution 4K, 2K, 1080P, 720P, VGA Each Video max 90 sec, 5/10/30/60/90 seconds Video Length default 5 sec Record Audio On / Off Video With Sound - 07 -...
  • Seite 9 Setup Sub Menu Description Image Size 36/24/20/16/12/8/5/3MP Image resolution 1/10senconds, Interval Max 30 minutes delay 1/3/5/10/15/30minutes 5/30minutes, TimeLapse Take pic every 5min 1/2/3/6/12/24hour Sequcence Max 9 pics one shot 1/3/6/9 pictures Auto/100/200/400 Exposure level Over write On / Off Cycle Recording PIR Sensitivity Adjust PIR sensitivity High/Medium/Low...
  • Seite 10 SYSTEM UPGRAD 1).Click to the menu interface to open Network and select Check Update. 2).Check whether your machine is the latest version after opening. When the machine interface displays the current version and there is no prompt to update, it means now it is the latest version.
  • Seite 11 If the blue font New Version appears below the version number, you can choose to update or not to update. If you choose to update, click FW to update. Wait until the progress bar reaches 100% and the upgrade is complete.
  • Seite 13 INSTALLATION Étape Poussez le loquet sur ON, placez la batterie de droite à gauche, posez-la à plat. Poussez le loquet sur OFF pour verrouiller la batterie. DES ASTUCES: Poussez le loquet de la batterie sur ON puis retirez la batterie. - 01 -...
  • Seite 14 Étape 2 Insérez la carte SD (non incluse) dans caméra de chasse. Étape 3 Insérez la carte SIM dans la fente pour carte, faites glisser le commutateur sur TEST, puis vérifiez l'écran LCD. - 02 -...
  • Seite 15 Étape 4 ① Faites glisser le commutateur de mode. Conseils : faites glisser le commutateur de mode de TEST sur ON. La caméra commencera à fonctionner après un compte à rebours de 10 secondes, le voyant rouge clignote pendant ce temps. ②...
  • Seite 16 - 04 -...
  • Seite 17 - 05 -...

  • Seite 18: Alimentation Externe

    ALIMENTATION EXTERNE Utilisez une source d'alimentation 12 V CC (non incluse) BOUTON DE FONCTIONNEMENT Bouton Menu -- Réglage du menu MENU Bouton de prise de vue - Démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo ou SHOT la prise de photos Bouton vidéo -- Mode d'enregistrement vidéo Bouton de l'appareil photo - Mode photo >...

  • Seite 19: Menu Des Paramètres

    MENU DES PARAMÈTRES La description Sous-menu Installer Camera,video,camera Photo, vidéo, photo et vidéo, Mode prise de photo régulière ＆ video,Timelapse R ésolution 4K, 2K, 1080P, 720P, VGA Résolution vidéo Chaque vidéo max 90 5/10/30/60/90 secondes Durée de la vidéo sec, par défaut 5 sec Au / Enregistrement audio Vidéo avec son...
  • Seite 20 Sous-menu La description Installer Taille de l'image 36/24/20/16/12/8/5/3/1MP Résolution de l'image 1/10senconds, Intervalle Délai maximum de 30 minutes 1/3/5/10/15/30minutes 5/30minutes, Prendre une photo toutes TimeLapse les 5min 1/2/3/6/12/24heure Max 9 photos un coup Séquence 1/3/6/9 des photos Niveau d'exposition Auto/100/200/400 Cycle d'enregistrement Écraser On / Off...

  • Seite 21: Mise À Niveau Du Système

    MISE À NIVEAU DU SYSTÈME Cliquez sur l'interface de menu pour ouvrir Réseau et sélectionnez Vérifier la mise à jour. Vérifiez si votre machine est la dernière version après ouverture. Lorsque l'interface de la machine affiche la version actuelle et qu'il n'y a aucune invite de mise à...
  • Seite 22 Si la police bleue Nouvelle version apparaît sous le numéro de version, vous pouvez choisir de mettre à jour ou de ne pas mettre à jour. Si vous choisissez de mettre à jour, cliquez sur FW pour mettre à jour. Attendez que la barre de progression atteigne 100 % et que la mise à...
  • Seite 24 INSTALLATION Schritt 1 Drücken Sie den Riegel auf ON, legen Sie den Akku von rechts nach links und legen Sie ihn flach hin. Drücken Sie den Riegel auf OFF, um den Akku zu verriegeln. TIPPS: Drücken Sie die Akkuverriegelung auf dann nimm die batterie raus.
  • Seite 25 Schritt 2 Legen Sie eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Wildkamera. Schritt Legen Sie die SIM-Karte in den Kartenschlitz ein, schieben Sie den Schalter auf TEST und überprüfen Sie dann den LCD-Bildschirm. - 02 -...
  • Seite 26 Schritt ① Schieben Sie den Modusschalter. Tipps: Schieben Sie den Modusschalter von TEST auf ON. Die Kamera beginnt nach einem Countdown von 10 Sekunden zu arbeiten, die rote Kontrollleuchte blinkt währenddessen. ② Überprüfen Sie die Farbe des Signalgitters. Grün bedeutet Signalempfang, Weiß bedeutet Signalempfang fehlgeschlagen. Sie müssen überprüfen, ob die SIM-Karte gesperrt oder wirksam ist.
  • Seite 27 - 04 -...
  • Seite 28 - 05 -...

  • Seite 29: Externe Stromversorgung

    EXTERNE STROMVERSORGUNG Verwenden Sie eine 12-V-DC-Stromquelle (nicht im Lieferumfang enthalten) BEDIENTASTE Menütaste -- Menüeinstellung MENU Aufnahmetaste -- Videoaufnahme oder Fotoaufnahme starten/ SHOT beenden Video-Taste – Videoaufnahmemodus Kamerataste -- Fotomodus > Wiedergabetaste -- Wiedergabemodus OK Button Tipps: Schieben Sie auf der Wiedergabeseite zum Durchsuchen die " " und " ".

  • Seite 30: Einstellungsmenü

    EINSTELLUNGSMENÜ Aufstellen Untermenü Beschreibung Kamera, Video, Bild, Video, Bild und Video, Modus Kamera＆Video,Zeitraffer regelmäßig fotografieren Video Auflösung 4K, 2K, 1080P, 720P, VGA Auflösung Jedes Video max. 90 Sek., 5/10/30/60/90 Sekunden Videolänge Standard 5 Sek. Ton aufnehmen Auf/Aus Video mit Ton - 07 -...
  • Seite 31 Aufstellen Untermenü Beschreibung 36/24/20/16/12/8/5/3MP Bildgröße Bildauflösung 1/10Sekunden, Intervall Max. 30 Minuten Verspätung 1/3/5/10/15/30Protokoll 5/30Protokoll, Zeitraffer Mache alle 5 Minuten ein Bild 1/2/3/6/12/24 Stunde Sequenz 1/3/6/9 Bilder Max 9 Bilder auf einmal Belichtungsstufe Auto/100/200/400 OFFEN/NAH DRAN Zyklusaufzeichnung Überschreiben Passen Sie die PIR- Hoch/Mittel/ Niedrig PIR-Empfindlichkeit...

  • Seite 32: System Verbesserung

    SYSTEM VERBESSERUNG Klicken Sie auf die Menüoberfläche, um Netzwerk zu öffnen, und wählen Sie Update überprüfen. Klicken Sie auf die Menüoberfläche, um Netzwerk zu öffnen, und wählen Sie Update überprüfen. Wenn die Maschinenschnittstelle die aktuelle Version anzeigt und keine Aufforderung zum Aktualisieren erfolgt, bedeutet dies, dass es sich jetzt um die neueste Version handelt.
  • Seite 33 Wenn die blaue Schrift Neue Version unter der Versionsnummer angezeigt wird, können Sie wählen, ob Sie aktualisieren möchten oder nicht. Wenn Sie sich für eine Aktualisierung entscheiden, klicken Sie zum Aktualisieren auf FW. Warten Sie, bis der Fortschrittsbalken 100 % erreicht und das Upgrade abgeschlossen ist.
  • Seite 35 INSTALLAZIONE Passo Spingere il fermo su ON, posizionare la batteria da destra a sinistra, appiattirla. Spingere il fermo su OFF per bloccare la batteria. SUGGERIMENTI: Spingere il fermo della batteria su ON quindi estrarre la batteria. - 01 -...
  • Seite 36 Passo 2 Inserisci la scheda SD (non inclusa) nella fototrappola da caccia. Passo 3 Inserisci la scheda SD (non inclusa) nella videocamera. - 02 -...
  • Seite 37 Passo 4 ① Fai scorrere l'interruttore di modalità. Suggerimenti: spostare l'interruttore di modalità da TEST su ON. La fotocamera inizierà a funzionare dopo un conto alla rovescia di 10 secondi, la spia rossa lampeggia nel frattempo. ② Controllare il colore della griglia del segnale. Il verde indica la ricezione del segnale, il bianco indica la ricezione del segnale non riuscita.
  • Seite 38 - 04 -...
  • Seite 39 - 05 -...

  • Seite 40: Alimentazione Esterna

    ALIMENTAZIONE ESTERNA Utilizzare una fonte di alimentazione a 12 V CC (non inclusa) PULSANTE DI FUNZIONAMENTO Pulsante Menu -- Impostazioni Menu MENU SHOT Pulsante Scatto -- Avvia/Termina la registrazione video o lo scatto di foto Pulsante Video -- Modalità di registrazione video Pulsante Fotocamera -- Modalità...

  • Seite 41: Menu Di Configurazione

    MENU DI CONFIGURAZIONE Sottomenu Descrizione Impostare Foto, video, foto e video, Fotocamera, video, Modalità scattare foto regolarmente fotocamera video, time-lapse 4K, 2K, 1080P, 720P, VGA Risoluzione video Risoluzione Ciascun video max 90 5/10/30/60/90 secondi Lunghezza video sec, predefinito 5 sec Video con audio Registra audio APRIRE / CHIUDER...
  • Seite 42 Sottomenu Descrizione Impostare Dimensione 36/24/20/16/12/8/5/3MP Risoluzione dell'immagine dell'immagine 1/10senconds, Intervallo Ritardo massimo di 30 minuti 1/3/5/10/15/30minuti 5/30minuti, Lasso di tempo Scatta una foto ogni 5 minuti 1/2/3/6/12/24ora Max 9 foto uno scatto Sequenza 1/3/6/9 immagini Auto/100/200/400 Livello di esposizione Oltre scrivere APRIRE / CHIUDERE Registrazione del ciclo Alto/Medio/Basso...

  • Seite 43: Aggiornamento Del Sistema

    AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA 1).Fare clic sull'interfaccia del menu per aprire Rete e selezionare Verifica aggiornamento. Controlla se la tua macchina è l'ultima versione dopo l'apertura. Quando l'interfaccia della macchina visualizza la versione corrente e non viene richiesto di aggiornare, significa che ora è la versione più recente. - 09 -...
  • Seite 44 Se il carattere blu Nuova versione appare sotto il numero di versione, puoi scegliere di aggiornare o meno. Se scegli di aggiornare, fai clic su FW per aggiornare. Attendi fino a quando la barra di avanzamento raggiunge il 100% e l'aggiornamento è...
  • Seite 46 INSTALACIÓN Paso 1 Empuje el pestillo a ON, coloque la batería de derecha a izquierda, colóquela plana. Empuje el pestillo a la posición de APAGADO para bloquear la batería. CONSEJOS: Empuje el pestillo de la batería a ON luego saque la batería. - 01 -...
  • Seite 47 Paso 2 Inserte la tarjeta SD (no incluida) para la cámara de caza. Paso 3 Inserte la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta, deslice el interruptor a TEST y luego verifique la pantalla LCD. - 02 -...
  • Seite 48 Paso 4 ① Desliza el interruptor de modo. Consejos: deslice el interruptor de modo de TEST a ON. La cámara comenzará a funcionar después de una cuenta regresiva de 10 segundos, mientras tanto la luz indicadora roja parpadea. ② Verifique el color de la cuadrícula de señales. Verde significa recibir la señal, blanco significa que la recepción de la señal falló.
  • Seite 49 - 04 -...
  • Seite 50 - 05 -...

  • Seite 51: Botón De Funcionamiento

    FUENTE ALIMENTACIÓN EXTERNA Utilice una fuente de alimentación de 12 V CC (no incluida) BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO Botón de menú - Configuración del menú MENU Botón de disparo: iniciar / finalizar la grabación de vídeo o SHOT la toma de fotografías Botón de video - Modo de grabación de video Botón de cámara - Modo foto >...

  • Seite 52: Menú De Configuración

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN Submenú Descripción Configuración Foto, video, foto y Cámara, video, cámara＆ Mode video, tomando fotos video, Timelapse con regularidad 4K, 2K, 1080P, 720P,VGA Resolución Resolución de video Cada video tiene un 5/10/30/60/90 segundos máximo de 90 segundos, Duración del video el valor predeterminado es de 5 segundos Grabar audio...
  • Seite 53 Descripción Submenú Configuración Tamaño de 36/24/20/16/12/8/5/3MP Resolución de imagen la imagen 1/10segundos, Retraso máximo de Intervalo 30 minutos 1/3/5/10/15/30minutos 5/30minutos, Toma una foto cada TimeLapse 5 minutos 1/2/3/6/12/24hora Secuence 1/3/6/9 imágenes Max 9 fotos de una toma Auto/100/200/400 Nivel de exposición Sobrescribir Grabación de ciclo ABIERTO / CERRAR...
  • Seite 54 ACTUALIZACIÓN DE SISTEMA Haga clic en la interfaz del menú para abrir Red y seleccione Verificar actualización. Compruebe si su máquina es la última versión después de abrirla. Cuando la interfaz de la máquina muestra la versión actual y no hay un mensaje para actualizar, significa que ahora es la última versión.
  • Seite 55 Si la fuente azul Nueva versión aparece debajo del número de versión, puede optar por actualizar o no. Si elige actualizar, haga clic en FW para actualizar. Espere hasta que la barra de progreso alcance el 100% y se complete la actualización.

Inhaltsverzeichnis