Symboles Cei; Importantes Mesures De Précaution; Voyages Internationaux; Introduction - Sunrise Medical DeVilbiss AutoAdjust LT 8054 Gebrauchsanweisung

I m p o r t a t e s M e s u r e s d e P r é c a u t i o n
28

SYMBOLES CEI

Attention, consulter le mode d'emploi
Arrêt (puissance: déconnexion du secteur)
Marche (puissance: connexion du secteur)
Equipement de Type BF
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION
Lors de l'utilisation de produits électriques, certaines mesures de précaution élémen-
taires doivent être prises. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Les
informations importantes sont mises en valeur par les termes suivants:
DANGER– Information d'identification des dangers susceptibles de provoquer
des blessures graves ou un accident mortel.
AVERTISSEMENT– Information de sécurité importante à l'égard des
dangers susceptibles de provoquer des blessures graves.
ATTENTION– Information destinée à empêcher le produit de subir des dommages
REMARQUE– Information à considérer avec attention.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Cet appareil CPAP ne doit être utilisé qu'avec les masques recommandés par
le fabricant de l'appareil, par votre médecin ou par votre medecin ou par
votre thérapeute en inhalothérapie. Afin d'éviter de respirer à nouveau les
gaz expirés: 1) il ne faut utilser de masque que si l'appareil CPAP est mis en
marche et fonctionne de façon appropriée, et 2) les orifices de ventilation
associés au masque ne doivent être jamais bloqués. Lorsque l'appareil CPAP
est en marche et qu'il fonctionne bien, l'air renouvelé provenant de l'appareil
nettoie l'air expiré par l'orifice de ventilation du masque. Toutefois, lorsque
l'appareil CPAP n'est pas en marche, il puet arriver que le patient respire à
nouveau l'air expiré. La respiration de l'air expiré pendant plus de quelques
minutes peut, en certaines circonstances, provoquer l'etouffement. Cet aver-
tissement s'applique à la pluparte des modéles d'appareils CPAP.
A-854
AVERTISSEMENT
I n t r o d u c t i o n

VOYAGES INTERNATIONAUX

Cet appareil est équipé d'un système d'alimentation universel capable de s'adapter à
toute alimentation électrique de 100-240V~, 50/60Hz. Aucun réglage n'est nécessaire
au niveau des connexions ou des fusibles pour couvrir toute cette gamme de tensions.
Lorsque vous voyagez lans des pays où la tension est différente, munissez-vous simple-
ment d'un cordon muni de la prise adaptée au pays concerné et substituez-le au cor-
don standard. Utilisez l'appareil comme vous en avez l'habitude.

INTRODUCTION

Qu'est-ce-qu 'une apnée obstructive (OSA)?
L'apnée obstructive du sommeil est un état pendant lequel les voies aériennes
supérieures se relâchent provoquant un arrêt respiratoire. Apnée en latin signifie "sans
souffle." Les personnes souffrant d'apnées du sommeil sommeil s'arrêtent plusieurs fois
de respirer durant leur sommeil, il en résulte un état d'épuisement extrême. De fortes
pressions artérielles, des hypertrophies et des arythmies cardiaques sont les symp-
tômes courants ainsi que les insuffisances respiratoires et les ronflements bruyants.
Les études montrent que 3 à 4% de la population totale est atteinte de ce syndrome
d'apnée du sommeil.

Fonctionnement de l'Appareil PPC Nasal AutoAdjust LT de DeVilbiss

L'Appareil PPC Nasal AutoAdjust LT de DeVilbiss maintient une pression d'air continue
et non évasive dans les voies aériennes supérieures, agissant ainsi comme « attelle
pneumatique » pour maintenir les voies respiratoires ouvertes lors du sommeil. Ce sys-
tème réduit et élimine les événements obstructifs, vous assurant ainsi un sommeil con-
tinu. L'Appareil PPC AutoAdjust LT de DeVilbiss est conçu pour administrer cette
thérapie en silence et en tout confort pour que vous puissiez bénéficier d'un sommeil
réparateur et régénérateur. L'Appareil PPC Nasal AutoAdjust LT de DeVilbiss règle
automatiquement la pression de l'air en surveillant votre débit d'air et en compensant
selon vos besoins. AutoAdjust peut détecter le ronflement et ainsi changer le débit
respiratoire en ajustant continuellement les pressions PPC en relation avec ces change-
ments. Ce système permet également l'augmentation de la pression en présence de
ronflements ou de mouvements gazeux spécifiques détectés. A l'inverse, il diminue la
pression PPC lorsqu'aucun ronflement ou mouvement gazeux anormal n'est détecté. Les
modifications des profils de pression sont graduelles, ce qui prévient les réveils noc-
turnes. En outre, ces profils sont également réglés pour répondre aux événements res-
piratoires qui nécessitent des réglages de pression.
REMARQUE– Ce traitement est destiné au traitement des apnées obstructives spéci-
fiquement chez l'adulte.
29
A-854