English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Betreiben Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Explosionsgefahr z. B. aufgrund von STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub besteht. and offers consumers a 12 month guarantee from the date Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder of purchase.
Seite 11
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Lassen Sie Elektrowerkzeuge nicht von Personen Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm benutzen, die damit nicht vertraut sind oder diese oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Sicherheitshinweise bei Verwendung langer Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen, Bohrerbits Sägeblättern oder Zubehör verursacht werden. Verletzungen, die durch längeren Gebrauch eines Geräts Beginnen Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit verursacht werden. Legen Sie bei längerem Gebrauch und mit der Bitspitze in Kontakt mit dem Werkstück.
Befestigen Sie den Zusatzhandgriff, indem Sie den Griff Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses im Uhrzeigersinn drehen. durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX- WARNUNG! Denken Sie bei der Verwendung des Werkzeugs Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche daran, den Zusatzhandgriff ordnungsgemäß anzubringen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Bringen Sie den Tiefenanschlag (8) in die benötigte Drehbohren: Zum Bohren in Stahl, Holz und Position. Die maximale Bohrtiefe entspricht der Entfernung Kunststoff. zwischen der Spitze des Bohreinsatzes und dem vorderen Ende der Tiefenbegrenzung. Schlagbohren: für Schlagbohrarbeiten in Befestigen Sie den Zusatzhandgriff, indem Sie den Griff Mauerwerk und Beton.
Wenn das Bohrloch mit Schmutz oder feinem Pulver verstopft ist, üben Sie keinen weiteren Druck mehr aus. Ihr STANLEY FATMAX-Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde Das Werkzeug sollte sich im freilaufenden Zustand im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst befinden, bevor ein Teil des Bohrers aus dem Loch geringen Wartungsaufwand entwickelt.
FATMAX und den Standort Ihrer nächstgelegenen Vibrationsemissionswert ah: Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. 16,2 h,CHeq com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- 18,5 Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung h,HD Unsicherheitsfaktor (K) finden.
Seite 80
DE: Informationen zum Umweltschutz contengono importanti materie prime e devono essere gestiti Bei Stanley Black & Decker steht unser Engagement für Umwelt correttamente al termine del loro ciclo di vita. Tali materiali und Nachhaltigkeit während des gesamten Produktlebenszyklus possono essere conferiti presso un centro di raccolta dei im Mittelpunkt unseres Handelns.