Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) SFMCD725 www.stanley.eu SFMCD726...
1. Gang SFMCD725, SFMCD726 min‑1 0–500 0–500 2. Gang min‑1 0–2000 0–2000 STANLEY FATMAX erklärt, dass diese unter Technische Daten Max. Drehmoment beschriebenen Geräte übereinstimmen mit: 2006/42/EG, EN62841-1:2015+A11:2022, Bohrfutterspannweite EN62841-2-1:2018+A11:2019+A1:2022+A12:2022. Maximale Bohrleistung Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien 2014/30/ Holz EU und 2011/65/EU.
DEUTsCH 3) Sicherheit von Personen HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie zu Sachschäden führen kann. tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
DEUTsCH Anweisungen das Elektrogerät bedienen. Elektrogeräte sind in b ) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an beschädigten Akkus durch. Die Wartung von Akkupacks darf nur vom Hersteller den Händen nicht geschulter Personen gefährlich. selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden. e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder BOHRMASCHINE/BOHRSCHRAUBER/SCHLAGBOHRER in einem Zustand sind, der den Betrieb des Elektrogerätes...
Lage des Datumscodes (Abb. [Fig] A) Akku‑Ladestandsanzeige (Abb. B) Der Code für das Herstellungsdatum 16 besteht aus einer Einige Akkus STANLEY FATMAX besitzen eine 4-stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2-stelligen Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkscode. Ladestand des Akkus anzeigen.
DEUTsCH BETRIEB Drehen Sie die Manschette entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Zubehörteil hineinpasst. Betriebsanweisungen 3. Setzen Sie das Zubehörteil etwa (20 mm) in das WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen Spannfutter und ziehen Sie es durch Festhalten und und die geltenden Vorschriften. Drehen des Spannfutters im Uhrzeigersinn mit der 11 ...
DEUTsCH Arbeitsverfahren (Abb. A) Empfehlungen für das Bohren • Üben Sie beim Bohren den Druck immer in gerader Linie mit WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu dem Bit aus, aber drücken Sie nicht so stark, dass der Motor mindern, stellen Sie IMMER sicher, dass das Werkstück fest abgewürgt wird oder der Bohreinsatz abrutscht.
Optionales Zubehör Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt. angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät KOMPATIBLE LADEGERÄTE...
Seite 92
Stanley Fat Max Tel. 031‑68 61 00 Box 94, 431 22 Mölndal 031‑68 60 08 Türkiye Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim Tic. Ltd.Şti. Puh. +90 216 665 2900 нчerenköy Mahallesi Umut Sokak. Faks +90 216 665 2901 No: 10‑‑12 / 82‑‑83‑‑84 Kat: 19 https://tr.stanleytools.global...