Verwandte Anleitungen für THOMSON RCT 311 D Serie
Inhaltszusammenfassung für THOMSON RCT 311 D Serie
- Seite 1 Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 1 RCT 311 D xxxx Télécommande et codes Remote control and codes Fernbedienung und Codes Mando a distancia y códigos Telecomando e codici...
- Seite 2 Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 2 A propos des piles • Respectez les polarités. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. N’utilisez pas de piles rechargeables. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, ne les jetez pas au feu, ne les rechargez pas.
- Seite 3 Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 1 La télécommande La télécommande vous permet de contrôler le fonctionnement de 3 appareils : votre enregistreur DVD, un téléviseur, et un récepteur satellite ou câble grâce aux 3 touches de modes. Note : les fonctions décrites ci-dessous dépendent des disques et/ou des fichiers lus. Marche / Arrêt (veille) Touches de mode...
-
Seite 4: Programmation De La Télécommande
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 2 Programmation de la télécommande Si votre télécommande ne commande pas votre récepteur satellite (ou câble) ou votre téléviseur vous devrez la configurer en suivant une des deux méthodes proposées. Recherche automatique de code Programmation manuelle Cette méthode permet de rechercher automati- Cette méthode consiste à... -
Seite 5: The Remote Control
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 3 The remote control The remote control lets you control the operation of 3 devices: your DVD recorder, a TV set and a satellite or cable receiver, thanks to the 3 mode keys. Note: the functions described below depend on the discs and/or the files read. On / Off (standby) Mode keys DVD: recorder... -
Seite 6: Programming The Remote Control
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 4 Programming the remote control If your remote control does not control your satellite receiver (or cable) or your television set you will need to configure it using one of the two methods proposed: Automatic code search Manual programming This method can be used to automatically find the This method involves carrying out a manual... -
Seite 7: Die Fernbedienung
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 5 Die Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie Funktion und Betrieb von 3 Geräten steuern: Ihrem DVD-Recorder, einem Fernseher und einem Sat- oder Kabelempfänger, und zwar mittels dreier Modustasten. Anm.: Die unten beschriebenen Funktionen hängen von den Discs und/oder von den gelesenen Dateien ab. An / Aus (Standby) Modustasten DVD: Recorder... -
Seite 8: Programmieren Der Fernbedienung
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 6 Programmieren der Fernbedienung Wenn Ihre Fernbedienung den Satellitenempfänger (oder Kabelempfänger) oder das Fernsehgerät nicht steuert, müssen Sie diese konfigurieren, indem Sie nach einer der beiden vorgeschlagenen Methoden vorgehen. Automatische Code-Suche Manuelle Programmierung Diese Methode ermöglicht eine automatische Suche Diese Methode besteht in einer manuellen Suche des für Ihr Gerät am besten geeigneten Codes. -
Seite 9: El Mando A Distancia
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 7 El mando a distancia El mando a distancia le permite controlar el funcionamiento de 3 aparatos: su grabados DVD, un televisor, y un receptor satélite o cable gracias a 3 botones de modos. Nota: las funciones descritas a continuación dependen de los discos y/o de los archivos leídos. Marcha / Parada (espera) Botones de modo... -
Seite 10: Programación Del Mando A Distancia
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 8 Programación del mando a distancia Si el mando a distancia no controla su receptor de satélite (o de cable) o su televisor, deberá configurarlo siguiendo uno de los dos métodos propuestos: Búsqueda automática del código Programación manual Con este método se puede buscar Este método consiste en buscar manualmente los... - Seite 11 Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 9 Il telecomando Il telecomado consente di controllare il funzionamento dei 3 tre apparecchi: il registratore DVD, un televisore e un ricevitore via satellite o un ricevitore via cavo. grazie ai 3 tasti relativi ai modi. Nota: le funzioni descritte sotto dipendono dai dischi e/o dai file letti.
-
Seite 12: Programmazione Del Telecomando
Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 10 Programmazione del telecomando Se il telecomando non comanda il ricevitore via satellite (o il ricevitore via cavo) o il televisore, lo si deve configurare seguendo uno dei due metodi proposti: Ricerca automatica del codice Programmazione manuale Questo metodo permette di ricercare automati- Questo metodo consiste nella ricerca manuale dei camente il codice più... - Seite 13 Teleco&Codes 26/09/05 15:30 Page 11 TV Codes Crown 1003, 1015, 1057, 1059, 1065, Hanseatic 1067, 1085, 1088, 1089, 1100, 1088, 1089, 1116, 1120 1115, 1145, 1150, 1152, 1153 CS Electronics 1097, 1116, 1149 Hantarex 1088, 1089, 1120, 1144 Admiral 1016, 1092, 1120, 1128 Daewoo 1003, 1060, 1088, 1089, 1097, Harwood...
- Seite 14 1139, 1140, 1146, 1153, 1154 1088, 1089, 1097, 1101, 1149, Texet 1030, 1088, 1150 Sambers 1015, 1078, 1144 1150 Thomson 1000, 1001, 1002, 1033, 1041, Samsung 1003, 1039, 1044, 1057, 1078, NOBLEX 1120 1051, 1089, 1129, 1130, 1135 1085, 1088, 1089, 1120, 1125,...
- Seite 15 Telesat 5056 Mascom 5050 5042 Maspro 5033, 5035, 5060, 5065, 5068 Teletech 5077 Astra 5044, 5051 Matsui 5035, 5066, 5084 Thomson 5000, 5001, 5058 Astro 5035, 5057, 5085, 5086 Mediabox 5087 Tonna 5044 AudioTon 5057 Mediasat 5051, 5087 Triad 5042...
- Seite 16 Modello e numero di serie THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 35994150 © Copyright THOMSON 2005 Adresse du détaillant Dealer's address Adresse des Fachhändlers Dirección del distribuidor Indirizzo del rivenditore...