WARNUNG Herzlichen Glückwunsch! Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu Wir beglückwünschen Sie zum Kauf vermeiden, darf das Gerät dieses Sony MiniDisc-Decks. Bitte weder Regen noch lesen Sie diese Bedienungsanleitung Feuchtigkeit ausgesetzt vor Inbetriebnahme des Gerätes werden. aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut...
Tastatur 50 Synchro-Aufnahme mit einer beliebigen Audio- Bedienung des Decks mit der Tastatur 51 Komponente (Music Synchro-Aufnahme) 24 Zuweisung von Zeichen zu Tastaturtasten 52 Synchro-Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler (CD Synchro-Aufnahme) 24 Zusatzinformationen 53 Wiedergabebetrieb 26 Vorsichtsmaßnahmen 53 Handhabung von MDs 54 Wiedergabe einer MD 26 Systembedingte Beschränkungen 54...
Vorbereitungen Vor Anschlußbeginn Dieses Kapitel enthält Informationen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs über das mitgelieferte Zubehör, Die folgenden Teile sind im Lieferumfang dieses MD- Hinweise zum Anschluß an eine Decks enthalten: Stereoanlage und Vorgehensweisen • Audiokabel (2) • Optokabel (1) zum Anschluß verschiedener Audio- •...
Anschluß der Audio-Komponenten CONTROL A1 Netzkabel Verstärker, CD-Spieler, DBS-Tuner , Digitaler usw. Verstärker, DAT-Deck, MD-Deck, usw. Digitalgerät mit nur einer Buchse DIGITAL OUT Digitalgerät mit Buchsen DIGITAL IN und OUT Benötigte Kabel Beim Anschluß der Geräte zu beachtende Punkte Audiokabel (2) (mitgeliefert) Achten Sie beim Anschließen eines Audiokabels auf die farbige •...
Seite 6
Steuersystem CONTROL A1 zur Verfügung. Das Steuersystem CONTROL A1 wurde entwickelt, um Bei Anschlüssen zwischen Komponenten mit die Bedienung von Audioanlagen aus getrennten Sony- CONTROL A1-Buchsen und Komponenten mit Komponenten zu vereinfachen. Die CONTROL A1 - CONTROL A1 -Buchsen kann jedoch die Anzahl der Anschlüsse gestatten die Übertragung von...
Wenn Sie ein Kabel im Fachhandel kaufen, verwenden Sie und der angewählten Quellenkomponente. ein widerstandsfreies monaurales (2P) Ministeckerkabel von weniger als 2 m Länge (z.B. Sony RK-G69HG). Stellen Sie den Signalquellenwähler am Verstärker (oder Receiver) auf die Quellenkomponente ein. Schalten Sie die Quellenkomponente auf Pause (die Anzeigen H und X müssen gemeinsam...
Einstellen der Uhr Wenn Sie die interne Uhr des MD-Decks einstellen, Wiederholen Sie Schritt 3, um Monat, Jahr, Stunde und Minute einzugeben. zeichnet das MD-Deck bei jeder Aufnahme automatisch das Datum und die Uhrzeit auf. Bei der Wiedergabe eines Titels können dann Datum und Uhrzeit der Aufnahme angezeigt werden (siehe Seite 16).
Anordnung Bedienungselemente an der Frontplatte und Funktion der Teile Dieses Kapitel beschreibt die Anordnung und Funktion der verschiedenen Tasten und Regler an der Frontplatte und der mitgelieferten Fernbedienung. Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Darüber hinaus gibt es Aufschluß über die Informationen im Display.
Seite 11
9 0 qa qs qd qf – wj wh wswa qs Eingangswahlschalter INPUT (18, 20, 21, 55) wa Taste DISPLAY/CHAR (14, 15, 20, 30, 39) Dient zur Wahl der Eingangsbuchse der • Dient zum Anzeigen der Disc-Information oder des aufzunehmenden Signalquelle. Programminhalts im Stoppzustand des Decks.
Bedienungselemente an der Fernbedienung 1 Netztaste +/1 (18, 26, 55, 57) Drücken Sie diese Taste zum Einschalten des Decks. ` / 1 Wird das Deck eingeschaltet, erlischt die Anzeige EJECT STANDBY am Deck. Durch erneutes Drücken der MENU/NO Taste wird das Deck ausgeschaltet und die Anzeige zum Aufleuchten gebracht.
Seite 13
qd Taste T.REC (23) ws Taste REPEAT (28, 29) Dient zum Starten von Time Machine Recording. Dient zum wiederholten Abspielen von Titeln. Taste AyB (29) qf Tasten REC LEVEL/ANALOG OUT LEVEL +/– (20, 26) Dient zur Wahl von Repeat A-B Play. Dienen zum Einstellen des Aufnahmepegels oder des analogen Ausgangspegels.
Anzeigen im Display Das Display zeigt Informationen über die MD oder den Im Stoppzustand des Decks laufenden Titel an. Dieser Abschnitt beschreibt die Drücken Sie DISPLAY/CHAR (bzw. DISPLAY) mehrmals, Informationen, die im jeweiligen Deckzustand angezeigt um die Anzeige weiterzuschalten. werden. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie folgt: TIME...
Die Peak Hold-Funktion speichert den höchsten Während der Aufnahme Eingangssignalpegel der Spitzenpegelanzeige 1 Drücken Sie MENU/NO zweimal im Stoppzustand oder bei Drücken Sie DISPLAY/CHAR (bzw. DISPLAY) mehrmals, Wiedergabe des Decks. um die Anzeige weiterzuschalten. “Setup Menu” erscheint im Display. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie 2 Drehen Sie AMS, bis “P.Hold Off”...
Anzeigen im Display Die Restspielzeit kann überprüft werden Überprüfen des Tonhöhenwertes Drücken Sie TIME. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie folgt: Drücken Sie PITCH CONTROL mehrmals, um die Anzeige weiterzuschalten. Titelnummer und Spielzeit des laufenden Titels (Normalanzeige) Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie folgt: Titelnummer und Spielzeit des laufenden Titels...
Aufnahmebetrieb Anmerkungen zur Aufnahme Dieses Kapitel beschreibt die Anzeigen während der Aufnahme verschiedenen Aufnahmeverfahren Wenn “Protected” und “C11” abwechselnd im auf eine MD, das Setzen von Display erscheinen Titelnummern sowie die Der Schreibschutzschieber der MD ist offen, und die MD ist schreibgeschützt.
Anmerkungen zur Aufnahme Aufnahme auf eine MD Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungsschritte für Automatische Abtastfrequenz- normale Aufnahme. Falls die MD bereits Umwandlung während der Aufnahme Aufnahmematerial enthält, startet das MD-Deck die neue Der eingebaute Abtastratenwandler wandelt die Aufnahme automatisch ab dem Ende des bespielten Abtastfrequenzen verschiedener Digitalquellen Abschnitts.
Seite 19
Suchen Sie gegebenenfalls den Punkt auf der MD Zum Schutz der MD gegen versehentliches auf, ab dem die Aufnahme beginnen soll. Löschen Wenn Sie auf eine neue MD aufnehmen oder die Um eine MD gegen Aufnahme zu sperren, schieben Sie Aufnahme ab dem Ende des bespielten Abschnitts den Schreibschutzschieber in Pfeilrichtung (siehe starten wollen, gehen Sie zu Schritt 7.
Einstellen des Tips zur Aufnahme Aufnahmepegels Der Aufnahmepegel kann sowohl für analoge als auch AMS YES TIME MENU/NO INPUT digitale Aufnahme eingestellt werden. DISPLAY/CHAR REC LEVEL EJECT A REC z Ermittlung der restlichen Aufnahmezeit der MD Führen Sie die Schritte 1 bis 7 unter “Aufnahme auf eine MD”...
Bei Einstellung von INPUT auf OPT1, OPT2 oder COAX Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> Das in die Buchse DIGITAL IN eingespeiste Signal mehrmals) zur Wahl der gewünschten Einstellung, wird nach Durchlaufen des Abtastratenwandlers an und drücken Sie dann AMS oder YES. die Buchse DIGITAL OUT, und dann nach erfolgter Operation Einstellung...
Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung) Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> mehrmals) zur Wahl der gewünschten Einstellung, Titelnummern können während der Aufnahme entweder und drücken Sie dann AMS oder YES. manuell oder automatisch gesetzt werden. Durch das Operation Einstellung Setzen von Titelnummern an bestimmten Punkten ist es...
Aufnahmebetrieb mit 6-Sekunden- Aufnahmevorlaufspeicher Zusatzinformationen zur automatischen Titelmarkierung • Wenn Sie von einem an die Buchse DIGITAL IN (Time Machine Recording) angeschlossenen CD-Spieler oder MD-Deck aufnehmen, kann es in den folgenden Fällen vorkommen, daß das gesamte Jedesmal, wenn sich das Deck im Aufnahme-Pause- Tonmaterial als ein einziger Titel aufgenommen wird: Zustand befindet, werden die jeweils letzten 6 Sekunden —...
(CD Synchro-Aufnahme) (Music Synchro-Aufnahme) Wenn das Deck an einen CD-Spieler oder eine Hi-Fi- Komponentenanlage von Sony angeschlossen ist, können Die Music Synchro-Aufnahmefunktion ermöglicht die Sie den Inhalt von CDs mit Hilfe der Fernbedienung des automatische Synchronisierung der Aufnahme auf das Decks bequem auf MDs kopieren.
Seite 25
Titelnummer gesetzt, ohne Rücksicht auf die Einstellung des Titelmarkierungsparameters Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Synchro- (“T.Mark Lsyn” oder “T.Mark Off”). Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler” auf Seite 24 CDs können während der CD Synchro-Aufnahme gewechselt aus. werden Schalten Sie den CD-Spieler auf Wiedergabe-Pause.
Wiedergabebetrieb Wiedergabe einer MD Dieses Kapitel beschreibt die Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungsschritte für Normalwiedergabe. verschiedenen Verfahren zur Wiedergabe von MDs. EJECT A Schalten Sie den Verstärker ein, und wählen Sie MD am Verstärker. Drücken Sie +/1 zum Einschalten des Decks. Die Anzeige STANDBY erlischt.
Wiedergabe eines bestimmten Titels Die Anspieldauer für Music Scan kann verändert werden Benutzen Sie eines der folgenden Verfahren, um während 1 Drücken Sie MENU/NO zweimal im Stoppzustand des Decks. der Wiedergabe oder im Stoppzustand des Decks einen “Setup Menu” erscheint im Display. gewünschten Titel rasch anzusteuern.
Aufsuchen eines Wiederholte Wiedergabe bestimmten Punktes in von Titeln Z einem Titel Sie können eine ganze MD wiederholt abspielen. Verwenden Sie diese Funktion in Verbindung mit Shuffle Sie können einen bestimmten Punkt in einem Titel Play (Seite 29), um alle Titel in zufälliger Reihenfolge zu während der Wiedergabe oder Wiedergabe-Pause wiederholen, oder mit Program Play (Seite 30), um alle aufsuchen.
Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Shuffle Play) Wiederholen des laufenden Titels (Repeat 1 Play) Wenn Sie Shuffle Play wählen, spielt das Deck alle Titel auf der MD in zufälliger Reihenfolge ab. Drücken Sie REPEAT während der Wiedergabe des zu wiederholenden Titels mehrmals, bis “Repeat 1”...
Programmwiedergabe (Program Play) Zur Eingabe einer Titelnummer über 25 Z Sie können bis zu 25 Titel aussuchen und in der gewünschten Reihenfolge zu einem Programm Drücken Sie >25. Einzelheiten auf Seite 27. zusammenstellen. Zum Überprüfen der Gesamtspielzeit des Programms Drücken Sie DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY). MENU/NO AMS YES Wiederholen Sie Schritt 3 zur Eingabe weiterer...
Tips zum Überspielen von MDs auf Cassetten MENU/NO Ändern des Programminhalts Führen Sie im Stoppzustand des Decks und bei leuchtender Anzeige “PROGRAM” die Schritte 1 und 2 unter “Programmieren der Titel” auf Seite 30 aus, und wenden Sie dann eines der folgenden Verfahren an: Operation Bedienung: Löschen eines Titels...
Tips zum Überspielen von MDs auf Cassetten Unterbrechen der Aufnahme nach jedem Titel (Auto Pause) Sie können das MD-Deck so einstellen, daß es nach jedem Titel anhält, damit Sie in Ruhe den nächsten aufzunehmenden Titel aufsuchen können. Drücken Sie MENU/NO zweimal im Stoppzustand des Decks.
Editieren MENU/NO bespielter MDs Dieses Kapitel beschreibt die Verfahren zum Editieren der auf einer MD aufgenommenen Titel. Kurzbeschreibung der zum Editieren von MDs verwendeten Bedienungselemente Die folgenden Bedienungselemente werden zum Löschen, Unterteilen, Verschieben oder Kombinieren der Titel auf einer MD verwendet. Anmerkung Beim Etikettieren eines Titels oder einer MD haben diese Bedienungselemente andere Funktionen.
Anzeige während des Editierens Löschen von Titeln Wenn “Protected” im Display erscheint Der Schreibschutzschieber ist offen. Um die MD editieren zu können, muß der Schreibschutzschieber geschlossen Sie können einen Titel oder einen Titelteil löschen, indem werden. Einzelheiten unter “Zum Schutz der MD gegen Sie einfach die Titelnummer eingeben oder den zu versehentliches Löschen”...
Falls “Erase ???” im obigen Schritt 4 erscheint Löschen eines Titelteils Der Titel wurde mit einem anderen MD-Deck aufgezeichnet und ist schreibgeschützt. Wenn Sie den Titel trotzdem löschen wollen, Sie können einen Titelteil bequem löschen, indem Sie drücken Sie AMS oder YES erneut, während die Anzeige sichtbar Anfangs- und Endpunkt des zu löschenden Abschnitts ist.
Löschen von Titeln Unterteilen von Titeln Wiederholen Sie Schritt 4 so oft, bis Punkt A Sie können einen aufgenommenen Titel an jedem stimmt. beliebigen Punkt unterteilen, indem Sie einfach eine Titelnummer an diesem Punkt setzen. Diese Funktion ist Drücken Sie AMS oder YES zur Eingabe von besonders praktisch, um Aufnahmematerial, das mehrere Punkt A.
Verknüpfen von Titeln Wiederholen Sie Schritt 4 so oft, bis der Diese Funktion ermöglicht das Verknüpfen von zwei Trennpunkt stimmt. beliebigen Titeln zu einem Titel. Dabei brauchen die beiden Titel weder aufeinanderfolgend noch Drücken Sie AMS oder YES. chronologisch zu sein. Sie können beispielsweise mehrere Daraufhin erscheint “Complete!!”...
Verschieben von Titeln Etikettieren eines Titels oder einer MD Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Titel Sie können eine bespielte MD und auch einzelne Titel mit beliebig verändern. einem Namen versehen. Die Namen können aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen Beispiel: Verschieben des zweiten Titels hinter bestehen.
Drehen Sie AMS, um das gewünschte Zeichen Etikettieren mit den anzuwählen. Bedienungselementen am Deck Das angewählte Zeichen beginnt zu blinken. Drücken Sie MENU/NO je nach Art der Etikettierung in einem der unten angegebenen Betriebszustände des Decks: Etikettierung Zustand des Decks Zum Ändern eines angewählten Zeichens Titel oder MD Stopp, Wiedergabe oder...
Etikettieren eines Titels oder einer MD Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Sie den Etikettieren mit der Fernbedienung Z ganzen Namen eingegeben haben. Drücken Sie NAME je nach Art der Etikettierung in Zum Ändern eines Zeichens einem der unten angegebenen Zustände des Drücken Sie m/M mehrmals, bis das zu ändernde Decks: Zeichen blinkt, drücken Sie CLEAR zum Löschen des...
Wenn “Overwrite ??” im obigen Schritt 5 erscheint Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> Der in Schritt 5 angewählte Titel oder die Disc besitzt bereits mehrmals), bis die Nummer des Titels (zum Löschen einen Namen. Wenn Sie den Namen ersetzen wollen, drücken Sie des Titelnamens) oder “Disc”...
Annullieren der letzten Bearbeitung Drücken Sie AMS oder YES. Sie können die letzte Bearbeitung annullieren und den Zustand wiederherstellen, in dem sich der Inhalt der MD Daraufhin erscheint “Complete!!” einige Sekunden vor der Bearbeitung befand. Beachten Sie jedoch, daß eine lang, und die MD wird in den Zustand vor der letzten Annullierung nicht mehr möglich ist, wenn nach der Bearbeitung zurückversetzt.
Sonstige Ändern der Tonhöhe (Pitch Control-Funktion) Funktionen Die MD-Wiedergabegeschwindigkeit (Tonhöhe) kann verändert werden. Je höher der eingestellte Wert ist, desto höher wird die Tonhöhe, und umgekehrt. Wird die Dieses Kapitel beschreibt die übrigen Tonhöhe auf einen anderen Wert als die Werksvorgabe eingestellt, leuchtet die Taste PITCH CONTROL während nützlichen Funktionen, mit denen das der Wiedergabe gelb.
Ändern der Tonhöhe (Pitch Control- Ein- und Ausblenden Z Funktion) Mit Fade-in Play können Sie den Signalpegel der Buchsen Feineinstellung der Tonhöhe LINE (ANALOG) OUT und PHONES am Anfang der (Fine Control-Funktion) Wiedergabe allmählich anheben. Fade-out Play bewirkt Eine Feineinstellung der Wiedergabegeschwindigkeit eine allmähliche Absenkung des Signalpegels am Ende kann in 0,1%-Schritten von –98,5% bis +12,5% der Wiedergabe.
Einschlafen mit Musik (Sleep Timer) Sie können das Deck so einstellen, daß es sich nach einer Fade-out Play und Fade-out Recording vorgegebenen Zeit automatisch ausschaltet. Drücken Sie FADER während der Wiedergabe (für Fade-out Play) oder Aufnahme (für Fade-out MENU/NO Recording). B blinkt im Display, während das Deck 5 Sekunden lang (Werksvorgabe) Fade-out Play oder Fade-out Recording durchführt, bis der Zähler “0.0s”...
Verwendung eines Timers Durch den Anschluß eines Timers (nicht mitgeliefert) an Timergesteuerte Aufnahme auf eine MD das Deck können Wiedergabe- und Aufnahmebetrieb zu vorgegebenen Zeiten gestartet und gestoppt werden. Führen Sie je nach Wunsch die folgenden Schritte Weitere Informationen zum Anschließen des Timers oder unter “Aufnahme auf eine MD”...
Wiedergabe mit verschiedenen Klängen (Digitalfilter) Schalten Sie das Deck innerhalb einer Woche nach Abschluß einer Timer-Aufnahme in den Bereitschaftszustand. Dieses Deck ist mit VC-Filtern (Variable Coefficient) Beim Einschalten des Decks wird das TOC auf der MD ausgestattet, die eine Anpassung des Klangs an die aktualisiert und der Aufnahmeinhalt auf die MD Audioanlage, den Hörraum und die wiedergegebene geschrieben.
Wiedergabe mit verschiedenen Klängen (Digitalfilter) Was ist ein VC-Filter (Variable Coefficient)? Ein Filter mit veränderlichem Koeffizient beeinflußt die Klangeigenschaften eines Signals durch Anwendung bestimmter Frequenzbeschneidungsmethoden. Solche Filter werden in digitale Geräte, wie z.B. CD-Spieler und MD-Decks, eingebaut, um Alias-Störungen (Signalverfälschungen) zu vermeiden. Anmerkung Die durch Digitalfilter bewirkte Veränderung der Klangeigenschaften tritt hauptsächlich im unhörbaren Bereich...
Bedienung des Einrichtung der Tastatur MD-Decks mit Jede IBM-kompatible Tastatur (nicht mitgeliefert) mit PS/2-Anschlußstecker kann verwendet werden. Sie einer Tastatur können eine Tastatur entweder mit englischem oder japanischem Tastenlayout wählen. Wenn Sie eine Tastatur mit einem anderen Tastenlayout verwenden, müssen Sie den Tasten Zeichen zuweisen.
Etikettieren eines Titels oder einer MD mit der Tastatur Die Etikettierung kann rückgängig gemacht werden 1 Drücken Sie [F11]. “Name Undo?” erscheint. Eine Tastatur ermöglicht das schnelle Eingeben oder 2 Drücken Sie [Enter]. Editieren von Namen. Beim Editieren eines Namens kann Drücken Sie [Esc] zum Abbrechen der Operation.
Bedienung des Decks mit der Tastatur Sie können das MD-Deck mit den Tasten der Tastatur Operation Bedienung bedienen. Dadurch sind Sie in der Lage, MDs zu editieren Wiedergabe des Titels Nummer 1 und das Deck zu steuern, ohne irgendwelche Bedienungselemente am Deck oder der Fernbedienung zu Wiedergabe des Titels Nummer 2 benutzen.
Zuweisung von Zeichen zu Tastaturtasten Zuweisen eines Zeichens Löschen von Tastenzuweisungen Falls das Layout Ihrer Tastatur nicht mit den Tastenzuweisungen können einzeln oder komplett Systemeinstellungen übereinstimmt, zeigt das Display gelöscht werden. möglicherweise die falschen oder überhaupt keine Zum Löschen einer Tastenzuweisung Zeichen an, wenn Sie die Tasten drücken.
Bedienungselemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich des Decks ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
“Disc Full” erscheint, bevor die maximale Anzahl Handhabung von MDs der aufnehmbaren Titel erreicht ist Starke Emphasis-Schwankungen innerhalb von Titeln Die MD ist in einer Cartridge gekapselt, um die Disc vor werden manchmal als Titelpausen inter pretiert, wodurch Schmutz oder Fingerabdrücken zu schützen und ihr e die Titelanzahl erhöht und das Erscheinen von “Disc Full”...
Fernbedienung neu ein. mit Hilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Eine Meldung und ein dreistelliger Ihren Sony-Händler . alphanumerischer Code erscheinen abwechselnd im Display. Das Deck funktioniert gar nicht oder nicht , Die Selbstdiagnose-Funktion ist aktiviert.
Display-Meldungen In der folgenden Tabelle sind die ver schiedenen Display- Meldungen und ihr e Bedeutung zusammengestellt. Meldungen werden auch von der Selbstdiagnose- Funktion des Decks angezeigt (siehe Seite 59). Meldung Bedeutung Auto Cut Die Auto Cut-Funktion ist aktiviert (Seite 21). Blank Disc Eine neue (leere) oder gelöschte MD wurde eingelegt.
Editiermenü-Tabelle Die folgende Tabelle bietet eine Über sicht über die verschiedenen Editierfunktionen, die mit dem Editiermenü zur Verfügung stehen. Zum Aufrufen des Editiermenüs Drücken Sie MENU/NO zum Anzeigen von “Edit Menu”. Anmerkung Die verfügbaren Menüpunkte hängen von dem jeweiligen Zustand des Decks ab. Menüpunkt Unterpunkt Funktion...
Code sowie eine F ehlermeldung auf dem Display aus. Falls Code und Meldung abwechselnd erscheinen, schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und führen Sie die angegebene Abhilfemaßnahme aus. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihr en Sony-Händler . Dreistelliger Code/Meldung...
Index P, Q Abtastratenwandler 18 Einblendung Pause Aufnahme 44 Aufnahme 19 AMS 27 Wiedergabe 44 nach jedem Titel. Siehe Auto Pause Annullieren 42 Wiedergabe 26 Einstellen der Uhr 8 Anzeigen Peak Hold-Funktion 15 Etikettierung der Gesamtanzahl der Titel 14 Kopieren 40 Pegel der Gesamtaufnahmezeit 14 Umbenennen 41...
Seite 61
Unterteilen nach Wahl des Titels 36 nach Wahl des Trennpunktes 37 Verknüpfen 37 Verschieben 38 W, X, Y, Z Wiedergabe ab dem ersten Titel 26 bestimmter Titel. Siehe Aufsuchen Eingabe der Nummer 27 Wiederholen aller Titel. Siehe Repeat All Play des laufenden Titels.