Faßdeckel - Lincoln industrial Power Master III Benutzerinformation Betriebsanleitung & Ersatzteillisten

Vorgaben für den Betrieb von druckluftbetriebenen Pumpen mit Power Master III Luftmotoren
Power Mas ter III Pum pen m it Kugelf ußventil
Die Pumpen bestehen aus den Baugruppen Luftmotor &
Pumpenrohr.
Anschlußpunkt für den Luftanschluß am Luftmotor ist
eine Luftschnellkupplung.
Der förderseitige Anschluß am Auslaß des Pumpen-
rohres hat ein Innengewinde von 3/4" NPTF.
Das Tauchrohr hat einen Durchmesser von ~ 54 mm
Hinweis
Die zum Betrieb der Pumpe und zur Funktion der
Anlage erforderlichen Anlagenteile hängen vom indi-
viduellen Anwendungsfall ab und sind vom Hersteller/
Lieferer der Gesamtanlage zusammenzustellen.
Allgemeine Informationen zu Luftleitungen und Luft-
bedarf
⇒ Siehe Abschnitt 'Luftversorgung'.
Allgemeine Informationen zu Anlagenteilen für die
Steuerung und Überwachung von Antrieb / Pumpe
⇒ Siehe Abschnitt 'Pneumatik-Anlagenteile'.
3. Förderleitung
5.3
Bei der Auswahl der Nennweite der Förderleitung und
ihrer Bauelemente ist die Viskosität des Fördermediums
sowie die Leitungslänge zu berücksichtigen.
3. Anlagenteile für die Pumpe
5.4
Allgemeines
Die Pumpe ist in senkrechter Baulage so aufzustellen,
daß sie einen sicheren Stand hat; dazu dienen z. B.
Spundlochadapter, Zentrierdeckel,
Pumpenheber etc..
Power Master III Pumpen mit Kugelfußventil werden für
flüssige und fließfähige Medien eingesetzt, welche unter
atmosphärischem Druck nivellieren.
Lincoln Anlagenteile, wie Spundlochadapter, Zentrier-
deckel, Pumpenheber, etc. im Bedarfsfalle anfragen.
Zur allgemeinen Information
Beispiele zur Anwendung von Anlagenteile für Power
Master III Pumpen mit Kugelfußventil.
• Bei flüssigen Medien, z. B. bei Förderung von Schmier-
ölen aus 2" Spundlochfässern oder Behältern:
Anlagenteile z. B.
− Spundlochadapter
Das Pumpenrohr wird in das Medium eingetaucht wobei
die Pumpe vom Spundlochadapter gehalten wird.
Bei breiartigen, fließfähigen Medien aus Deckel-
•
fässern:
Anlagenteile z. B.
− Faßdeckel
Das Pumpenrohr wird in das Medium eingetaucht
wobei die Pumpe vom Faßdeckel zentriert auf dem
Faß gehalten wird.
Da die Verwendung
Anlagenteile vom individuellen Anwendungsfall abhängt,
Anwendungsmöglichkeit vorher anfragen.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Benutzerinformation
Power Master III Pumpen
Konsolen
nachstehend
der vorstehend genannten
Druck-Übersetzungsverhältnis, max. zulässigen Luft-
Ø
.
Eingangsdruck sowie max. Druck am Austritt der
Pumpe:
⇒ Siehe Technische Daten der betreffenden Pumpe
• Nur druckfeste Anlagenteile (Schläuche, Rohr-
leitungen,
wenden; der Arbeitsdruck der förderseitigen An-
lagenteile darf nicht geringer sein als der max.
Förderdruck der Pumpe.
• Bei Anwendung von Anlagenteilen darauf achten,
daß die Werkstoffe, welche vom Fördermedium
benetzt werden, mit dem Medium kompatibel sind.
3. Einsatzort
6
• Power Master III Pumpen sind allgemein für den
Einsatz in geschlossenen, witterungsgeschützten
Räumen vorgesehen; in anderen Fällen bitte vorher
oder
anfragen.
• Umgebungstemperatur
⇒ Siehe Technische Daten der betreffenden Pumpe.
Bei Umgebungstemperaturen, die tiefer als Raum-
temperatur sind, darf dadurch nicht die Förderbarkeit
des Mediums beeinträchtigt werden; das betrifft auch
die Lagerung von zu verpumpenden Medien.
Der Anwender hat ggf. Maßnahmen zu treffen,
einige
welche ein störungsfreies Fördern des Mediums er-
möglichen.
3. Raumbedarf
7
• Der Raumbedarf hängt von der Ausführung der
Pumpe und den Anlagenteilen sowie von der Größe
und Art der Gebinde (Faß, Container) ab.
• Eine Faßpumpe für Standardfässer (~ 572 mm
bei Anwendung eines pneumatischen Hebers z. B.
einen Raumbedarf von
ca. 1 m x 1 m x 3 m (L x B x H).
7.1G-28020-A99
Seite 14 von 25
Sicherheitshinweise
Nur Anlagenteile verwenden, welche für
die Betriebsdrücke der betreffenden
Pumpe (Kombination aus Luftmotor &
Pumpenrohr) geeignet sind.
Verschraubungen, Ventile
Das Fördermedium muß mit den
Werkstoffen des Pumpenrohres und
Systembauteilen, welche vom Medium
benetzt werden, kompatibel sein.
Änderungen vorbehalten
etc.) ver-
Ø
) hat