Inhaltszusammenfassung für Lincoln industrial Power Master III
Seite 1
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 1 von 25 Betriebsanleitung & Ersatzteillisten Power Master III Pumpen, druckluftbetätigt Pumpenrohr Nr. 84982 , verchromt Ser. A Kugelfußventil-Typ Änderungen vorbehalten LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
Inspektion & Wartung Instandhaltung Störungen; Ursachen und Beseitigung Instandsetzung Erforderliche Werkzeuge Demontage & Instandsetzung Power Master III Pumpenrohr, Kugelfußventil-Typ Anhang 24-25 Ersatzteilzeichnung Ersatzteilliste Hinweis W eiter es s iehe Benutzer inf or m ation des betr ef f enden Luf tm otor s Änderungen vorbehalten...
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 3 von 25 2. Sicherheitshinweise für Pumpen und Pumpengeräte Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann so- Allgemeine Sicherheitshinweise wohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, und Maschine zur Folge haben.
Seite 4
Power Master III Pumpen sind doppeltwirkende, druck- Warnungen luftbetriebene Differentialkolben-Pumpen und bestehen aus den zwei Baugruppen Antrieb (Power Master III Luftmotor) & Pumpenrohr. Die Pumpen werden als Bestandteile von Systemen verwendet, die aus einer Vielzahl von Einzelkompo- nenten bestehen können, welche im Zusammenwirken eine betriebssichere, sicherheitsgerechte Gesamtanlage •...
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 5 von 25 Sicherheitshinweise • Bei Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebsanleitung vorgehen. • Bei längeren Betriebspausen Pumpe stets außer Betrieb setzen. • Luftschnellkupplung von Antrieb (Luftmotor) ab- ziehen. Warnungen • Ist die Pumpe / Anlage bei Inspektions-, Wartungs- •...
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 6 von 25 Sicherheitshinweise • Lösungsmittel von Wärmequellen, Funken und offenem Feuer fernhalten. Behälter wieder sofort nach Gebrauch verschließen. • Persönliche Schutzkleidung und / oder vorgeschrie- bene Schutzeinrichtungen verwenden. • Bei Wartung und Instandsetzungen stets eigen-...
3. Angaben zum Erzeugnis POWER MASTER III PUMPEN Modulbauweise Die Pumpen der Baureihe Power Master III, Hublänge 6“ (~ 152 mm), sind Kombinationen aus den Baugruppen Power Master III Luftmotor & Power Master III Pumpenrohr. Hersteller LINCOLN One Lincoln Way St. Louis Missouri 63120-1578 Vertrieb &...
Anschrift und Telefon- / Fax-Nummer im Fußteil des Druckblattes. Hinweis LINCOLN Power Master III Pumpen sind oszillierende Verdrängerpumpen mit pneumatischen Antrieb. Als Antrieb für Power Master III Pumpen werden Power Lufteinlaß Master III Luftmotoren, Hublänge 6“ (~ 152 mm), ver- Förderauslaß wendet.
Seite 9
Schöpfkolben-Typ, mit Kolbenpackungen. c) Kugelfußventil-Typ. d) Kugelfußventil-Typ, Kurzbauform u Die Sachnummern weisen die Pumpenmodelle mit Power Master III Luftmotor in der Standardausführung, Ø ohne AirBrake , aus. Alle Pumpenmodelle, ausgenommen die Pumpen mit Antriebszylinder 3“ (~ 76 mm ), sind alternativ auch mit AirBrake Luftmotorausführung lieferbar.
º L u f t m o t o r & » Pumpenrohr = Pumpenmodell u Die Sachnummern weisen die Pumpenmodelle mit Power Master III Luftmotor in der Standardausführung, o h n e AirBrake , aus. Alle Pumpenmodelle, ausgenommen die Ø...
L u f t a n s c h l u ß ( S c h n e l l k u p p l u n g ) : u Die Sachnummern weisen die Pumpenmodelle mit Power Master III Luftmotor in der Standardausführung, ohne AirBrake , Ø...
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 13 von 25 Vorgaben für den Betrieb von druckluftbetriebenen Pumpen mit Power Master III Luftmotoren Pneumatik-Bauteile müssen für die jeweiligen Betriebs- Power Master III Luftmotoren drücke (Primär- / Sekundär-Luftdruck) geeignet sein. Anschlußgewinde Sachnummer Die Nenngröße für Luftdruckregler, Wartungseinheit,...
7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 14 von 25 Vorgaben für den Betrieb von druckluftbetriebenen Pumpen mit Power Master III Luftmotoren Power Mas ter III Pum pen m it Kugelf ußventil Sicherheitshinweise Die Pumpen bestehen aus den Baugruppen Luftmotor &...
Seite 15
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 15 von 25 Vorgaben für den Betrieb von druckluftbetriebenen Pumpen mit Power Master III Luftmotoren Hinweis: Bei Ermittlung des Raumbedarfes sowie Auf- Hinweis stellung der betreffenden Pumpe / Anlage sind ferner Behördliche Vorschriften sowie betriebliche Vorschriften noch zu berücksichtigen:...
Werkstattausrüstung erforderlich. Erforderliche Werkzeuge Maul/Ringschlüssel 3/4“, Maulschlüssel 1-1/8“, 1-1/4“, Schraubendreher Abbildung: Pumpenrohr mit Power Master III Luftmotor Hinweis : Die Druckluftzapfstelle in der Werkstatt muß mit einem Luftdruckregler ausgestattet sein. Die Druck- Pumpenantrieb Power Master III Luftmotor luft darf nicht verunreinigt sein.
Seite 17
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 17 von 25 Aufstellung & Montage (Anbau von Power Mas ter III Luf tm otor an 14. Luftmotor mit geringem Luftdruck, gerade so hoch Power Mas ter III Pum penr ohr ) daß der Motor anläuft und langsam weiter läuft, in Gang setzen und einige Doppelhübe langsam laufen...
− Pumpenrohr mit Arretierschraube im Adapter des Hinweis Die Benutzerinformation für Power Master III Luft- Zentrierdeckels sichern; vorher ggf. die Pumpe noch motoren sowie Power Master III Pumpen enthält unter ausrichten. ‘Vorgaben für den Betrieb von druckluftbetriebenen Leitungen Pumpen mit Power Master III Luftmotoren’ allgemeine Bei Verlegung berücksichtigen:...
Betätigungs- und Überwachungseinrichtungen wurde im Später, bei normalem Betrieb und normaler Hub- Abschnitt ‘Vorgaben für den Betrieb von druckluft- frequenz (< 70 DH/min) der Pumpe, das Ansprechen betriebenen Pumpen mit Power Master III Luftmotoren’ der Abschaltvorrichtung genau justieren. hingewiesen. • Druckluft-Öler befüllen und einstellen.
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 20 von 25 Betrieb Erstinbetriebnahme • Während des Befüllvorganges des Fördersystems Montage-, Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch Personal mit entsprechender Qualifikation die Pumpe mit dem geringst möglichen Antriebs- durchgeführt werden. luftdruck fahren.
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 21 von 25 Betrieb Betrieb Außerbetriebsetzung Bedienung der Pumpe / Anlage nur durch einge- Bei Außerbetriebsetzung der Pumpe für einen längeren wiesenes Personal mit entsprechender Qualifikation. Zeitraum Verarbeitung Medien, welche Sicherheitshinweise während des Zeitraumes der Stillsetzung altern und Warnung aushärten...
Stopfbuchsenabdichtung undicht. Pumpenrohr prüfen, instand setzen. Anmerkung: Falls Störungen, Ursachen und deren Beseitigung den pneumatischen Pumpenantrieb (Luftmotor Power Master III oder AirBrake™ Modul) betreffen, siehe dazu weitere Hinweise unter ‘Funktionsstörungen’ in der Benutzerinformation für den betreffenden Luftmotor. Änderungen vorbehalten LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 23 von 25 6. Instandsetzung Power Master III Pumpenrohr Nr. 84982 Ser. A Sicherheitshinweise 6. Kolben (17) anpacken und von Hand Kolbenstange WARNUNG (3) samt Verbindungsstange (12) und Kolben- • Pumpe nicht demontieren, wenn Adapterstange (14) aus dem Rohr (11) hervorziehen.
Seite 24
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 24 von 25 Ersatzteilzeichnung Pow er M ast er III Pumpenrohr Nr. 84982 Ser. A Achtung: Bei Montage Dr ehm om ent beac hten. Pos. 1 Schraube 88 Nm Pos. 18 Ventil 75-81 Nm Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Benutzerinformation 7.1G-28020-A99 Power Master III Pumpen Seite 25 von 25 Ersatzteilliste Pow er M ast er III Pumpenrohr Nr. 84982 Ser. A Pos. Benennung Stk. Sachnummer SCHRAUBE 236 225 ANSCHLUSSADAPTER 237 051 KOLBENSTANGE 242 839 STOPFBUCHSE 242 843 O-RING, Nitril NUTRING, Polyurethan STÜTZSCHEIBE...