Verwandte Anleitungen für Lincoln industrial 205
Inhaltszusammenfassung für Lincoln industrial 205
- Seite 1 Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Mehrleitungspumpe Typ 205 5017a97 Seite 1 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ............13 Arbeitsweise ..............6 Elektrische Ausrüstung ............ 13 Arbeitsweise des Pumpenelements ........7 Einzelteile der Pumpe 205 ..........14 Aufstellung und Montage ........... 8 Anhang : Maßzeichnungen .......... 18 Aufstellung der Pumpe ............8 Datenblätter ..............26 Elektrischer Anschluß... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise. die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorru- fen können, sind mit dem obenstehenden allgemeinen Gefahrensymbol gekennzeichnet Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Mehrleitungspumpe Typ 205 ist ausschließlich für den Einsatz in Zentralschmieranlagen für die Förderung von Sicherheitszeichen nach Schmierstoffen bestimmt. - Seite 4 Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheits- Sicherheitshinweise für Wartungs-, hinweise Inspektions- und Montagearbeiten • Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl • Der Betreiber sorgt dafür, daß alle Wartungs-, Inspektions- eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Maschine zur Folge haben.
-
Seite 5: Beschreibung
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Beschreibung Typenschlüssel Pumpe 205 Das komplette Pumpenaggregat wird durch eine Typenbezeichnung (befindet sich auf dem Typenschild) definiert. Beispiele von Typenbezeichnungen: Beispiele: P205 - M 070 - 4XYN 5 K6 - 380-420/440-480 P205 - M 070 -... -
Seite 6: Allgemeines
Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel. 06227 330 Arbeitsweise Fax. 06227 33259 50018a97 Abb. 1 - Schnittzeichnung der Pumpe 205 1 - Gehäuse 5 - Pumpenelement 2 - Schmierstoffbehälter 6 - Schneckengetriebe 3 - Rührflügel mit Abstreifer 7 - Antriebsmotor 4 - Exzenterwelle 8 - Niveauüberwachung... -
Seite 7: Arbeitsweise Des Pumpenelements
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Arbeitsweise des Pumpenelements Saugphase 1003a95 Abb. 2 - Arbeitsweise - Saugphase 1 - Exzenter 3 - Feder 2 - Förderkolben 4 - Rückschlagventil Förderphase 1004a95 Abb. 3 - Arbeitsweise Förderphase 1 - Exzenter 3 - Feder 2 - Förderkolben... -
Seite 8: Aufstellung Und Montage
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Aufstellung und Montage Aufstellung der Pumpe Elektrischer Anschluß Anforderungen an den Aufstellort: - Geschützt vor Staub- und Schmutzablagerung - Sicher vor Witterungseinflüssen (Schutzart des Elektromo- tors beachten) - Freiraum zum Öffnen des Behälterdeckels und für Wartungs- •... - Seite 9 Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Pumpen mit Rührflügeldrehzahl > 10 Umdrehungen / min Inbetriebnahme bei der Förderung flüssiger Schmierstoffe * Eine Verschlußschraube oder ein Pumpenelement (bei voller * Die Pumpe einschalten. Bestückung) aus dem Gehäuse herausschrauben * Sobald der Schmierstoff an den Pumpenauslässen austritt, * Die Pumpe einschalten Pumpe abstellen und die Schmierleitungen anschließen.
-
Seite 10: Einstellung Der Regulierbaren Pumpenelemente
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Einstellung der regulierbaren Pumpen- elemente • Das Maß “S” in Abb. 4 kann in Abhängigkeit von der ge- wünschten Fördermenge aus Abb. 5 ermittelt werden. * Die Kontermutter (2, Abb.4) lockern, dabei den Pumpenele- • Pumpenelemente sind ab Werk auf maximale Fördermengen mentkörper (3) mit einem zweiten Schlüssel festhalten. -
Seite 11: Wartung Und Reparatur
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Wartung und Reparatur Vor allen Reparaturarbeiten an der Ausbau von Pumpenelementen Pumpe unbedingt nachfolgende ∗ Rohrleitung vom Auslaßstutzen lösen Punkte beachten. ∗ Schraubenschlüssel (SW 27) am Sechskant des Pumpenele- mentes (5, Abb.1) ansetzen und das Pumpenelement vorsichtig herausschrauben. -
Seite 12: Störungen Und Deren Beseitigung
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Störungen und deren Beseitigung • Störung: Pumpe fördert nicht • Ursache: • Abhilfe: • Behälter leer • Behälter mit Schmierstoff auffüllen und Pumpe evtl. entlüften. Hinweis: Je nach Umgebungstemperatur und/oder Schmier- stoff können die Pumpenelemente bis zu 10 Minuten Laufzeit brauchen, um die volle Förderleistung zu erhalten. -
Seite 13: Technische Daten
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Technische Daten Anzahl der Auslässe: ..........1 bis 5 (auf Wunsch mit elektrischer Niveauüberwachung) Hinweis: Die Behälter aus Kunststoff sind nur bedingt gegen Hinweis: Bei voller Bestückung (5 Pumpenelemente) kann die glykol- und polyglykolhaltige Öle und Fette beständig. -
Seite 14: Einzelteile Der Pumpe 205
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Einzelteile der Pumpe P205 5020a97 Abb. 5 - Einzelteile der Pumpe 205 Seite 14 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Seite 15 Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Pos. Benennung Stck. Sach-Nr. Gehäuse 313-19694-1 Radialwellendichtring 20x32x7 220-13059-1 Gehäuse kpl. 555-32116-1 Zwischenboden mit Rillenkugellager 455-24460-1 Innensechskantschraube M 6x16 C Mikroverkapselt 201-13668-5 Scheibe A 6,4 C 209-13011-5 Scheibe A 6,4 C 209-13011-5 O-Ring 137x3 219-13084-1...
- Seite 16 5021a97 Abb. 6 - Teile für “Antrieb freies Wellenende” Pos. Bennung Stck. Sach-Nr. Antrieb kpl. für freies Wellenende mit Getriebe 70 : 1 Antrieb 205-F070 655-28733-1 Getriebe 280 : 1Antrieb 205-F280 655-28740-1 Getriebe 700 : 1Antrieb 205-F700 655-28732-1 21.1 Wellendichtring 12 x 32 x 7 220-13087-3 21.2...
- Seite 17 Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Teileliste für Antriebsart “Doppelgetriebe und Motor” 5022a97 Abb. 7 - Teile für “Antrieb mit Doppelgetriebe und Motor” Pos. Benennung Stck. Sach-Nr. Antrieb, kompl., Getriebe 280 :1, Motor 0,09 kW 380-415, 50Hz/420-480V, 60Hz 245-13933-1 Antrieb, kompl., Getriebe 280 :1, Motor 0,09 kW 290/500V, 60Hz 245-13936-1 Antrieb, kompl., Getriebe 700 :1,...
-
Seite 18: Anhang: Maßzeichnungen
Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehälter, Motorantrieb 5023a97 Abb. 8 - Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehälter, Motorantrieb Seite 18 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 19: Maßzeichnung Für Pumpe P 205, 1-Stufiges Getriebe, 4/8L Kunststoffbehälter, Freies Wellenende
Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehälter, freies Wellenende 5024a97 Abb. 9 - Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehälter, freies Wellenende Seite 19 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 20: Maßzeichnung Für Pumpe P 205, 1-Stufiges Getriebe, 5L Blechbehälter, Motorantrieb
Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 5l Blechbehälter, Motorantrieb 5025a97 Abb. 10 - Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 5l Blechbehälter, Motorantrieb Seite 20 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 21: Maßzeichnung Für Pumpe P205 - 1-Stufiges Getriebe, 5L Blechbehälter, Freies Wellenende
Maßzeichnung für Pumpe P205 - 1-stufiges Getriebe, 5l Blechbehälter, freies Wellenende 5026a97 Abb. 11 - Maßzeichnung für Pumpe P 205, 1-stufiges Getriebe, 5l Blechbehälter, freies Wellenende Seite 21 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 22: Maßzeichnung Für Pumpe P205, 2-Stufiges Getriebe, 4/8L Kunststoffbehälter, Motorantrieb
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Maßzeichnung für Pumpe P205, 2-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehälter, Motorantrieb 5027a97 Abb. 12 - Maßzeichnung für Pumpe P205, 2-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehälter, Motorantrieb Seite 22 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 23: Maßzeichnung Für Pumpe P205 , 2-Stufiges Getriebe, 4/8L Kunststoffbehäfter, Freies Wellenende
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Maßzeichnung für Pumpe P205 , 2-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehäfter, freies Wellenende 5028a97 Abb. 13 - Maßzeichnung für Pumpe P205, 2-stufiges Getriebe, 4/8l Kunststoffbehäfter, freies Wellenende Seite 23 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 24: Maßzeichnung Für Pumpe P 205, 2-Stufiges Getriebe, 5L Blechbehälter, Motorantrieb
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Maßzeichnung für Pumpe P 205, 2-stufiges Getriebe, 5l Blechbehälter, Motorantrieb 5029a97 Abb. 14 - Maßzeichnung für Pumpe P205, 2-stufiges Getriebe, 5l Blechbehälter, Motorantrieb Seite 24 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 25: Maßzeichnung Für Pumpe P205 , 2-Stufiges Getriebe, Blechbehälter, Freies Wellenende
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Maßzeichnung für Pumpe P205 , 2-stufiges Getriebe, Blechbehälter, freies Wellenende 5030a97 Abb. 15 - Maßzeichnung für Pumpe P205, 2-stufiges Getriebe, Blechbehälter, freies Wellenende Seite 25 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 26: Datenblätter
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Datenblätter Motordatenblatt Standard-Motoren für Pumpe Typ 205 Mehrbereichsmotoren Einbereichsmotoren Pumpenmodel Einheiten Einheiten Motortyp DIM 56B4 DIM 56B4 Frequenz [Hz] [Hz] Nennleistung 0,09 0,11 [kW] 0,09 [kW] - -1 - -1 Nenndrehzahl 1340 1610 [min 1340... -
Seite 27: Betrieb
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Datenblatt für Niveauüberwachungs-Sensor Behältergröße: Sach-Nr.: Technische Daten 4l-Kunststoffbehälter ........664-36939-1 5l-Blechbehälter ..........664-36939-2 Umgebungstemperatur -25...70 8l-Kunststoffbehälter ........664-36939-3 Erfassungsbereich 50...500mm* Schaltabstand Vollmeldung 60mm* Funktionsbeschreibung Schaltabstand Leermeldung abhängig von der Behältergröße Hysterese Vollmeldung 20mm Der Niveauüberwachungs-Sensor ist ein berührungslos arbei-... - Seite 28 Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Gehäuseoberfläche Wandleroberfläche ÃÃÃÃÃÃÃÃÃGrr… ÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃW‚yy Tpuhy‡h i†‡hqÃT! Tpuhy‡hi†‡hqÃT Smin Smax +< +< phÃ$ƒ hir…‰‚yy W‚yy Smax Grr… Iv ‰rhˆÃ †‡rvtrq Iv ‰rhˆÃ shyyrq Seite 28 von 29 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 29: Herstellererklärung Im Sinne Der Eg-Richtlinie Maschinen 89/392/Ewg
Benutzerinformation Mehrleitungspumpe Typ 205 2.1G-18003-B98 Herstellererklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG, Anhang II B Hiermit erklären wir, daß die Pumpe Typ 205 in der von uns gelieferten Ausführung zum Einbau in eine Ma- schine bestimmt ist und daß ihre Inbetriebnahme solange unter- sagt ist, bis festgestellt wurde, daß...