Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Kuppelzelt für 4 Personen (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchs- anleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, VORSICHT! wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige...
Seite 7
Sicherheit − Achten Sie darauf, dass immer eine Fluchtmöglichkeit aus dem Inneren des Produkts besteht. Halten Sie den Ausgang frei. − Lassen Sie Kinder nicht mit den Zeltplanen, mit der Verpackungsfolie und dem Packsack spielen. − Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Seite 8
Sicherheit WARNUNG! Brand- und Verbrennungsgefahr! Das Innen- und Außenzelt bestehen aus leicht entzündlichem Material. Sie können Feuer fangen. − Stellen Sie keine Koch- und Heizungsgeräte im Produkt auf und hängen Sie keine Beleuchtungskörper in der Nähe der Zeltwände oder des Daches auf. −...
Seite 9
Sicherheit − Löschversuch unternehmen − Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung benutzen (z.B. Löschdecke). VORSICHT! Verletzungsgefahr! Über aus dem Boden hervorstehende Heringe und über gespannte Spannleinen können Sie stolpern. Dabei können Sie sich verletzen. − Führen Sie die Heringe immer ganz in den Boden ein. −...
Produktbeschreibung − Bauen Sie das Produkt bei aufkommendem Sturm, Gewitter oder starkem Wind umgehend ab. Es kann sich trotz guter Verankerung lösen. − Verwenden Sie das Produkt nicht bei Schneefall. Die Zeltplane ist nicht für Schneelasten ausgelegt und kann reißen. −...
Erstgebrauch Erstgebrauch Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2.
Seite 12
Produkt aufbauen − Achten Sie darauf, dass Sie um das Produkt herum genügend Platz haben, um das Produkt mit den Abspannleinen zu sichern. − Stellen Sie das Produkt nicht im abschüssigem Gelände auf. − Stellen Sie das Produkt nicht auf Sandboden auf. Im Sandboden haben Sie keine ausreichenden Verankerungsmöglichkeiten für das Produkt.
Seite 13
Produkt aufbauen 3. Entnehmen Sie die langen und kurzen Fiberglasstangen aus dem Fiberglasstangen-Packsack und die Heringe aus dem Hering-Packsack 4. Entfalten Sie das Produkt und breiten Sie es mit der grauen Unterseite des Innenzelts nach unten an dem Aufstellort aus. 5.
Seite 14
Produkt aufbauen 9. Heben Sie eine der Fiberglasstangen (lang) erneut an, biegen Sie diese und stecken Sie das Metallende der Fiberglasstange (lang) auf die Metallöse (siehe Abb. 2). Wiederholen Sie diesen Schritt mit der anderen Fiberglasstange (lang). Die Fiberglasstangen sind aufgestellt und stehen unter Spannung. 10.
Seite 15
Produkt aufbauen 14. Hängen Sie die Haken in die Öse (im Äußeren des Außenzelts) ein und fixieren Sie den abnehmbaren Zeltboden mit Hilfe der Heringe im Boden (siehe Abb. 5). Beachten Sie, dass der Eingang zum Produkt auch mit einem Hering fixiert sein muss.
Produkt aufbauen 17. Für einen besseren Halt des Produkts, befestigen Sie ggf. die Abspannleinen (siehe Abb. 7). Befestigen Sie an den Abspanndreiecken am Außenzelt diese mit Heringen im Boden. Innen- und Außenzelt verbinden Das Innenzelt ist mit dem Außenzelt durch ein Ringstiftsystem verbunden. Wenn das Außenzelt und das Innenzelt nicht miteinander geknüpft sind (z.
Produkt abbauen 5. Verbinden Sie von der Mitte ausgehend nacheinander an allen 4 Produktseiten die Ösen des Außenzelts mit den jeweiligen Stiften des Innenzelts (siehe Abb. 8). Produkt abbauen 1. Entfernen Sie alle Gegenstände und ggf. Schmutz aus dem Produkt und reinigen Sie es, wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
Reinigung und Wartung Produkt zusammenlegen und aufbewahren HINWEIS! Schimmelgefahr! Legen Sie das Produkt niemals in feuchtem oder dreckigem Zustand zusammen. Es kann zu Schimmel- oder Geruchsbildung oder zu Materialverfärbungen kommen. − Reinigen Sie das Produkt wie zuvor im Kapitel „Reinigung und Wartung“...
Technische Daten Technische Daten Modell: 823514 Abmessungen Außenzelt aufgestellt (B × L × H): ca. 250 × (30+220+80) × 130 cm Abmessungen Innenzelt aufgestellt (B × L × H): ca. 210 × 240 × 125 cm Länge der Fiberglasstangen lang: ca.
Mit QR‑Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR‑Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Seite 22
Vertrieben durch: EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST 823514 +43 732 915 098 service-at@protel-service.com JAHRE MODELL: GARANTIE 823514 05/2023...