Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
6 - P E R S O N E N - Z E L T
Geräumiges Tunnelzelt mit großem Vorraum.
6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 1
( na ch DI N )
Farbe: BLAU
• Aufbauanleitung in
Einzelschritten
• mit nützlichen Tipps
für den Anwender
• mit Garantiekarte
• einfach und schnell
aufzubauen
Art.-Nr.: 45276
ŠOTOR ZA 6-OSEB
(V SKLADU Z DIN)
Barva: MODRA
Prostoren obočni šotor z velikim predprostorom.
Št. artikla: 45276
3 letna garancija
•
Navodila za sestavo v
posameznih korakih
•
s koristnimi nasveti
za uporabnika
•
z garancijsko kartico
•
enostavna in hitra postavitev
07.03.2007 15:04:51 Uhr
Werbung
Verwandte Anleitungen für Adventuridge 45276
Inhaltszusammenfassung für Adventuridge 45276
- Seite 1 • einfach und schnell aufzubauen Art.-Nr.: 45276 ŠOTOR ZA 6-OSEB (V SKLADU Z DIN) Barva: MODRA Prostoren obočni šotor z velikim predprostorom. Št. artikla: 45276 3 letna garancija • Navodila za sestavo v posameznih korakih • s koristnimi nasveti za uporabnika •...
- Seite 2 Inhalt Vsebina Allgemeines ................... 3 Splošno ..........................3 ....................... 3 Sicherheitshinweise ..................3 Varnostna opozorila ..........................3 Embalaža Verpackung ....................3 ........................... 3 Odstranitev Entsorgung....................3 Izmere šotora ........................4 Maße des Zeltes .................. 4 Kosovnica .......................... 5 Teileliste ....................5 Oprema ..........................
- Seite 3 Allgemeines Splošno Allgemeines Verpackung Das Familienzelt ist für 6 Personen geeignet und verfügt über eine optimale Außenverpackung aus Pappe. Raumaufteilung. Verpackung Reparaturset aus Polyäthylen (PE). Dieses Zelt ist als Schlafzelt zu verwenden. Das Zelt ist in Anlehnung an die DIN ISO 5912 «Campingzelte» TÜV-geprüft Entsorgung worden.
- Seite 4 Maße des Zeltes Izmere šotora Maße des Zeltes/ Izmere šotora Außenzeltmaße: max. 200 cm Höhe Innenzeltmaße = Schlafkabine: max. 150 cm Höhe Mere zunanjega šotora: maks. 200 cm višine Mere notranjega šotora = spalna kabina: maks. 150 cm višine ca. 120/150 cm Packsack: Pakirna vreča: ca.
- Seite 5 Teileliste Kosovnica Teileliste Packsack Außenzelt 2 Innenzeltkabinen Bodenplane Heringe 2 Zeltgestängebögen mit roter Markierung 2 Zeltgestängebögen mit grüner Markierung 2 Zeltgestängebögen mit gelber Markierung Reflektorabspannleinen 2 Stahl-Vorzeltstangen ca. 200 cm lang Reparaturset Pin Link System Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang, breiten Sie alle Einzelteile aus und legen Sie diese nebeneinander auf den Boden.
- Seite 6 Ausstattung Belüftungsöffnungen Wäscheleine im Vorzeltbereich für beide Kabinen Haken zur Befestigung von Lampen Praktische Boden in Wannenform geschlossen offen Refl ektor-Zippzupfer Um den Zugang zum Zelt zu erleichtern, kann die Bodenwanne beim Eingang aufge- zippt und nach unten geklappt werden. Heringe und Abspannleinen Die refl...
- Seite 7 Oprema Prezračevalne odprtine Sušilna vrvica v območju predšotora za obe kabini Kavelj za žepno svetilko Praktično odsevno Tla v obliki kadi zaprto odprto zipp potezalo Za olajšanje dostopa do šotora, lahko talno kad pri vhodu razpremo in preklopimo navzdol. Klini in napenjalne vrvi Odsevne napenjalne vrvi vas ponoči ščitijo (pri osvetlitvi) pred tem, da bi se čez njih spotaknili.
- Seite 8 Zeltaufbau Was Sie vor Ihrem Zeltaufbau/Zeltausflug beachten sollten AUFBAUTIPPS: PROBEAUFBAU Bauen Sie Ihr Zelt vor dem Zelten einmal zur Probe auf. Damit machen Sie sich mit Zeltgestänge nie durch die Kanäle ziehen, immer von hinten hineinschieben. der Konstruktion vertraut und haben dann beim Zelten keine Probleme. Zeltheringe immer in einem Winkel von ca.
- Seite 9 Postavitev šotora Kaj morate upoštevati pred postavitvijo/šotorjenjem NASVETI ZA POSTAVITEV: PREIZKUSNA POSTAVITEV Pred šotorjenjem postavite vaš šotor enkrat za preizkus. Na tak način se seznanite Paličja nikdar ne vlecite skozi odprtine, zmeraj jih potisnite. s konstrukcijo in se pri šotorjenju izognete težavam. Kline vtikajte v zemljo zmeraj poševno, pod kotom ca.
- Seite 10 Aufbauanleitung Navodila za postavitev 6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 10 07.03.2007 15:05:28 Uhr...
- Seite 11 Aufbauanleitung Navodila za postavitev 6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 11 07.03.2007 15:05:49 Uhr...
- Seite 12 Aufbauanleitung Navodila za postavitev 6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 12 07.03.2007 15:06:09 Uhr...
- Seite 13 Aufbauanleitung Navodila za postavitev 6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 13 07.03.2007 15:06:13 Uhr...
- Seite 14 Abbau Razgradnja Abbau/ Razgradnja Beachten Sie beim Abbau Ihres Zeltes, dass es vollständig trocken ist, denn im feuchten Gestängepacksack Nehmen Sie jetzt die Gestänge- und Heringpacksäcke Vreča za paličje Lagerzustand bildet sich Schimmel. und legen Sie diese auf die übereinander gestapelten Zeltteile. Reinigen Sie alle Teile Ihres Zelts gründlich.
- Seite 15 Pflege und Wartung/Reparaturanleitung Pflege und Wartung ELASTISCHE KORDEL IN DEN GLASFIBERSTANGEN DEFEKT Zelt vor dem Abbau putzen und möglichst trocken verpacken, um eventuelle Materialverfär- Wird repariert wie vorstehend beschrieben. bungen, Schimmelflecke und einen unangenehmen Geruch zu vermeiden. Ersatz des Segmentes entfällt. Wenn das Zelt nass ist, Innenzelt separat verpacken und Außenzelt so bald wie möglich im Trockenen aufbauen oder ausbreiten.
- Seite 16 Nega in vzdrževanje/navodila za poravilo Nega in vzdrževanje POKVARJENE ELASTIČNE VRVI V PALICAH IZ STEKLENIH VLAKEN Pred razgradnjo šotor očistimo in po možnosti suhega shranimo, da preprečimo Se popravi kot je že predhodno opisano. morebitna obarvanja materiala, madeže in neprijeten vonj. Nadomestilo segmenta odpade.
- Seite 17 Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zuückzuführen sind. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpflichtet, diesen unverzüglich dem Adventuridge Serviceteam zu melden. Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäßer Aufbau, unzureichende Pflege, Gewaltanwendung oder normaler Abnutzung fallen nicht unter diese Garantie.
- Seite 18 6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 18 07.03.2007 15:06:17 Uhr...
- Seite 19 Datum nakupa: izpolni kupec – podatki razvidni tudi na računu Fax 045 154 391 E-pošta: servis.hofer@siol.net Garancijski listek: Izdelek oz. artikel: ŠOTOR ZA 6-OSEB Barva: MODRA : 45276 Št. artikla Številka oznake proizvoda: B-076-45276-02/C 05/2007 Opis napake: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Ime kupca: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Poštna št./kraj: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Seite 20 6-Personen-Zelt BDA Hofer.indd 20 07.03.2007 15:06:17 Uhr...