Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Schnellaufbau-Zelt Montage rapide de la tente| Tenda a montaggio rapido Deutsch ..Seite 07 Français ..Page 17 Italiano ... Pagina 31 Beispielexemplar Exemple de modèle Campione di esempio ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Schnellaufbau-Zelt. Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und zur Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das Schnellaufbau-Zelt im Folgenden nur „Zelt“ genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hin-weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Zelt einsetzen.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Zelt ist ausschließlich zum Campen im Freien bei milden Witterungsverhältnissen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Zelt nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 9
Sicherheit WARNUNG! Strangulationsgefahr! Wenn die Abspannleinen in die Hände von Kindern ge- langen, können sie sich damit strangulieren. − Lagern Sie die Abspannleinen außerhalb der Reichweite von Kindern. − Lassen Sie Kinder nicht mit den Abspannleinen spielen. WARNUNG! Brand- und Verbrennungsgefahr! Das Zelt besteht aus leicht entzündlichem Material.
Seite 10
Sicherheit − Dieses Zelt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Zelt unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Zelt und Lieferumfang prüfen − Stellen Sie das Zelt nicht mit der Öffnung gegen die Windrichtung. − Legen Sie keine Gegenstände außen auf das Zelt. Zelt und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie das Zelt aus dem Packsack 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B). 3.
Seite 12
Zelt aufbauen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Starker Wind oder Sturm können das Zelt aus der Veran- kerung lösen und es beschädigen. − Stellen Sie das Zelt so zur Windrichtung auf, dass der Wind von der Rückseite über das Zelt hinweg wehen kann. −...
Zelt abbauen 10. Wiederholen Sie die Handlungsschritte 6. und 7. bei den verbleibenden Bodenbefestigungen. 11. Nehmen Sie jeweils eine Abspannleine und knoten Sie sie mit dem losen Ende an jeweils eine der Stoff-Ösen am Zeltrand fest. 12. Ziehen Sie die Abspannleine zur Seite, bis sie leicht auf Spannung steht und befestigen Sie sie mit einem Hering im Boden.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung des Zeltes kann zu Beschädi- gungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. − Waschen Sie das Zelt niemals in der Waschmaschine. Sie würden es dadurch beschädigen.
Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Das Zelt kann durch Verschleiß schadhaft werden. − Kontrollieren Sie das Zelt regelmäßig, insbesondere nach län- gerer Nicht-Verwendung, auf Risse und Schäden am Gestänge und der Zeltplane. Reparieren Sie das Zelt im Schadensfall vor einer weiteren Verwendung.
Technische Daten Technische Daten Modell: RB# 45448 Personen: Wassersäule Boden: 5000 mm Wassersäule Wände: 3000 mm Zeltmaße (L x B x H): ca. 210 x 140 x 95 cm Packmaß Länge: ca. 62 cm Gewicht: ca. 2.3 kg Material Zeltwände:...
/ Envoyez la carte de garantie MODELL/TYPE/ Artikel-Nr./N° d´art. / 06/2015 remplie en commun avec le produit MODELLO: RB# 45448 Cod. art./: 42553 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodotto Hotline: guasto a: Zum regulären...
Garantie/Garantie/Garanzia Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,...
Seite 49
Royalbeach Spielwaren & Sportartikel Vertriebs GesmbH Franz-Sauer-Str. 48 5020 Salzburg AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA swiss@royalbeach.de +41 445 809 003 JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ARTIKEL-NR./N° D‘ART./COD. ART.: 06/2015 ANS DE GARANTIE ANNI DI GARANZIA RB# 45448 42553...