Seite 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 4-Personen Kuppelzelt Tente dôme de 4 personnes | Tenda igloo per 4 persone Deutsch ..06 Français ..21 Italiano ..37 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem 4-Personen Kuppelzelt (im Folgenden nur „Zelt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Gebrauch und Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Si- cherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Zelt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Ver- letzungen oder zu Schäden am Zelt führen.
Sicherheit Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Aufbau oder zur Verwendung. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Zelt ist ausschließlich zum Campen im Freien mit bis zu vier Per- sonen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch be- stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Zelt nur wie in dieser Gebrauchsanleitung be- schrieben.
Seite 9
Sicherheit − Achten Sie darauf, dass immer eine Fluchtmöglichkeit aus dem Zelt besteht. Halten Sie Ausgänge frei. − Lassen Sie Kinder nicht mit den Zeltplanen, mit der Verpa- ckungsfolie und dem Packsack spielen. − Benutzen Sie das Zelt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Sicherheit − Dieses Zelt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Zeltes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstehen.
Seite 11
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Über aus dem Boden hervorstehende Heringe und über ge- spannte Spannleinen können Sie stolpern. Dabei können Sie sich verletzen. − Führen Sie die Heringe immer ganz in den Boden ein. − Achten Sie in der Nähe des Zeltes auf die Spannleinen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Fehlerhafter Aufbau des Zeltes, falscher Umgang mit dem Zelt...
Erstgebrauch Erstgebrauch Zelt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Zelt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Zelt aus der Verpackung. 2.
Seite 13
Zelt auf- und abbauen − Stellen Sie das Zelt nicht auf Sandboden auf. Im Sandbo- den haben Sie keine ausreichenden Verankerungsmög- lichkeiten für Ihr Zelt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Starker Wind oder Sturm können das Zelt aus der Verankerung lösen und es beschädigen. −...
Seite 14
Zelt auf- und abbauen 4. Wenn das Innenzelt nicht an das Außenzelt geknüpft ist, knüpfen Sie das Innen- und das Außenzelt aneinander, wie im Kapitel „Innen- und Außenzelt verbinden“ beschrieben. Wenn das Innenzelt bereits an das Außenzelt geknüpft ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5.
Zelt auf- und abbauen Ihr Zelt ist jetzt einsatzbereit. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie das Zelt wieder abbauen möchten: 17. Entfernen Sie alle Gegenstände und ggf. Dreck aus dem Zelt und reinigen Sie es, wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Zelt kann zu Beschädigun- gen des Zeltes führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürs- ten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Zelt zusammenlegen und aufbewahren 7. Entfernen Sie das Außenzelt und legen Sie es mit der Außenseite auf eine glatte, trockene und saubere Fläche. 8. Lassen Sie Innen- und Außenzelt vollständig trocknen. 9. Legen Sie das Innenzelt mit der Oberseite nach unten auf eine glatte, trockene und saubere Fläche.
Wartung und Reparatur 5. Wenn das Außenzelt und das Innenzelt nicht aneinander ge- knüpft sind, knüpfen Sie sie aneinander wie im Kapitel „Innen- und Außenzelt verbinden“ beschrieben. 6. Legen Sie das Zelt so zusammen, dass es die Breite des Packsacks hat.
Technische Daten Technische Daten Modell: 79658 Abmessungen Außenzelt aufgestellt (B × L × H): ca. 250 × (220+80) × 130 cm Abmessungen Schlafkabine aufgestellt (B × L × H): ca. 210 × 240 × 125 cm Mindestmaß Stellfäche: ca. 300 × 400 cm ca.
Seite 55
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: HANSON IM- UND EXPORT HARCKESHEYDE 91-93 22844 NORDERSTEDT GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96244 00800 - 444 22 777 hanson-service-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 79658 04/2018 ANNI GARANZIA...