Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Safety Notes
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Troubleshooting Guide
  • Veiligheidsinstructies
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Informatie over Het Apparaat
  • Technische Specificaties
  • Gids Voor Het Oplossen Van Proble- Men
  • Consignes de Sécurité
  • Informations Sur la Machine
  • Caractéristiques Techniques
  • Interrupteur Marche/Arrêt
  • Guide de Dépannage
  • Instrucciones de Seguridad
  • Información sobre la Máquina
  • Especificaciones Técnicas
  • Guía de Solución de Problemas
  • Medio Ambiente
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  • Protezione Dell'ambiente
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Underhåll
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Vejledning Til Fejlfinding
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Informacje O Urządzeniu
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Ochrona Środowiska
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • SpecificaţII Tehnice
  • Instruções de Segurança
  • Avisos de Segurança
  • Especificações Técnicas
  • Manutenção
  • Guia de Resolução de Problemas
  • Biztonsági Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Hibaelhárítási Útmutató
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Poznámky K Bezpečnosti
  • Technické Údaje
  • Průvodce OdstraňováníM ProbléMů
  • Ochrana Životního Prostředí
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
RAIN BARREL PUMP
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti használati útmutató fordítása
CS Překlad originálního návodu k obsluze
SP510DC
04
10
23
30
36
43
49
55
62
68
75
81
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VONROC SP510DC

  • Seite 1 RAIN BARREL PUMP SP510DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
  • Seite 2 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 3 Rain barrel WWW.VONROC.COM...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Steckerteils beschädigt sind. • Wenn Sie Zweifel haben, wie Sie dieses Gerät rich- T1.0A Zeitverzögerter Miniatur-Sicherungseinsatz. tig verwenden, empfehlen wir Ihnen dringend, die Dienste einer entsprechend qualifizierten Person Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. in Anspruch zu nehmen. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Akkus

    Atemwege reizen. während es läuft. d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Vonroc-Produkt. Nur dadurch wird der • Ziehen Sie die Maschine niemals am Stromkabel. Transportieren Sie es nur am Tragegriff. Akku vor gefährlicher Überladung geschützt.
  • Seite 12: Gerätedaten

    100-240 V~ stationäre Anlagen (z.B. Hebevorrichtung, Spring- Ladegerät-Eingang 50/60Hz, Max. 0,5A brunnenpumpe) ausgelegt. 13,5V Ladegerät-Ausgang TECHNISCHE DATEN • 0,8A 10,8W Modellnr. SP510DC Ladedauer 2Ah-Akku 2,5 Stunden Empfohlener Akku* CD822AA Anwendung Sauberes Wasser Gewicht 0,085 kg Spannung Aufnahmeleistung 50 W *Verwenden Sie nur die empfohlenen Akkus und Max.
  • Seite 13: Betrieb

    • Die Steuerungseinheit hat 4 Leuchten, die den mit trockenen Händen wieder ein. Ladezustand anzeigen. Je mehr Leuchten bren- nen, desto mehr Ladung hat der Akku noch. • Wenn keine der Leuchten an ist, bedeutet das, dass der Akku leer ist und sofort aufgeladen werden muss. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 14: Wartung

    Rohrs (8) fest. Wickeln Sie das Kabel auf und bin- Die Maschinengehäuse regelmäßig mit einem den Sie es wie in Abbildung C gezeigt zusammen. weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Sehr hartnäckigen Schmutz mit einem mit Seifenlauge befeuchteten Tuch entfernen. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 15: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Sie das Gerät nur in gut belüfteten, trockenen Räu- den Höchstwert men auf, in denen die Temperatur nicht unter +5°C von 35°C nicht über- fällt. Das Gerät ist an einem sicheren Ort außerhalb schreitet. der Reichweite von Kindern zu lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 16 Garantien der Gebrauchs- tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Nur für EU-Länder Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder...
  • Seite 91 är i överensstämmelse och enlighet med följande standarder och föreskrifter: EN 60335-1, EN60335-2-29, EN 60335-2-41, EN 62233, EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN ISO 12100, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863, 2012/19/EU, 2006/42/EC Zwolle, 01-12-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Seite 92 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2212-12...

Inhaltsverzeichnis