VONROC SP508AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Submersible clean water pump
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SUBMERSIBLE CLEAN WATER PUMP
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
SP508AC
04
09
20
26
31
37
42
47
52
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VONROC SP508AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC SP508AC
- Seite 1 SUBMERSIBLE CLEAN WATER PUMP SP508AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning...
- Seite 2 25 mm (1”) G1” 38mm (1 1/2”) G1” 25 mm (1”) 38mm (1 1/2”) WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
• Lassen Sie dieses Gerät niemals trocken - also DEN HERSTELLER, DESSEN KUNDENDIENST ODER außerhalb des Wassers - laufen. Wenn sich das ÄHNLICH QUALIFIZIERTE FACHLEUTE AUSGETAUSCHT Gerät überhitzt, schaltet der Thermoschutz- WERDEN, UM GEFAHRENSITUATIONEN ZU VERMEIDEN. schalter das Gerät ab. Warten Sie in dem Fall 5 WWW.VONROC.COM... -
Seite 10: Angaben Zum Werkzeug
Maschine. Änderungen dürfen nur von einem brunnenpumpe) ausgelegt. qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. TECHNISCHE DATEN Warnung! Dieses Gerät muss geerdet Modellnr. SP508AC werden. Wenn dieses Gerät nicht ordnungs- gemäß geerdet ist, kann es einen Strom- Anwendung Sauberes Wasser schlag verursachen. Stellen Sie sicher, dass Sensorschalter die Netzsteckdose geerdet ist. -
Seite 11: Beschreibung
Wasser zu heben. Die Pumpe 1. Tragegriff darf niemals am Kabel abgesenkt oder angeho- 2. Schlauchanschluss ben werden. 3. Kniestück für Wasserablauf 4. Wasserablauf 5. Basis 6. Lüftungsloch 7. Sensorschalter 8. Sensorschalterhalter (Automatikbetrieb) 9. Sensorschalterhalter (Dauerbetrieb) 10. Rückschlagventil WWW.VONROC.COM... -
Seite 12: Betrieb
Schalten Sie das Gerat vor der Reinigung ratsam, die Pumpe auf einer soliden Plattform und Wartung immer aus, und ziehen Sie den am Boden aufzustellen, um sie aufrecht zu Netzstecker aus der Steckdose. halten, falls dies möglich ist. Stellen Sie sicher, WWW.VONROC.COM... -
Seite 13: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, trockenen Ort auf, an dem die Temperatur nicht dass die Wassertem- unter +5°C fällt. peratur nicht höher Das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der als 35°C ist Reichweite von Kindern lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist. WWW.VONROC.COM... -
Seite 14: Umweltschutz
CO’S. KINDEREN MOGEN NIET MET HET APPARAAT Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem SPELEN. REINIGING EN GEBRUIKERSONDERHOUD Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschä- MOGEN NIET DOOR KINDEREN ZONDER TOEZICHT den. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken WORDEN UITGEVOERD. OM GEVAARLIJKE SITUATIES... - Seite 59 EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233, EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863, 2012/19/EU Zwolle, 01-12-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands WWW.VONROC.COM...
- Seite 60 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2112-21...