Gewährleistung - Sissel Soft Bambini Gebrauchsanweisung

DE
Anschließend auf einem Gitter (Handtuch unterlegen) aus-
reichend lange (ca. 1 Woche) an der Luft trocknen lassen.
Nicht in der Sonne und nicht auf der Heizung trocknen.
· Eine Verfärbung des Kissenkerns ist möglich und hat keine
Auswirkungen auf die Funktion des Produktes.
· Der Velours-Bezug, der Baumwoll-Bezug und der Satin-
Bezug sind bei 40°C maschinenwaschbar. Anschließend an
der Luft trocknen. Waschetikett beachten.
· Verwahren Sie das SISSEL
an einem trockenen, sauberen Ort ohne direktes Sonnenlicht.
Entsorgung & Umwelt
· Produkt: Das Produkt und das mitgelieferte Zubehör
können dem Hausmüll zugeführt werden.
EN
SISSEL NECKPILLOWS
®
General information
· Read the following user manual carefully and observe the
safety instructions and warnings.
· The SISSEL ® neck pillow is an orthopedic pillow that sup-
ports the cervical spine due to its special shape and thus
relieves the entire shoulder-neck area.
· The product and accessories may only be used in accor-
dance with these operating instructions or as instructed by
appropriately trained specialists.
· SISSEL ® GmbH accepts no liability for the use of the system
outside the applications described in these instructions
for use.
· The user manual must be kept carefully and within easy
reach, and must be enclosed if the product is passed on.
· The regulatory requirements applicable to this product in
the respective country of use must be taken into account.
Safety instructions
! Check the undamaged condition of the product before
each use. In case of damage, the function of the product
and safety is no longer guaranteed.
! Do not use the product in the close area of heat sources
(e.g. radiators, stove top, open flame, flying sparks) and
avoid direct sunlight.
! Keep the area of use free of sharp or pointy objects.
! Use only accessories recommended by the manufacturer.
! In case of uncertainty or existing health problems in the
schoulder neck area or cervical spine, use the product only
after consulting a doctor.
4
® Nackenkissen bei Nichtgebrauch
· Verpackung: Es werden keine besonderen
Verpackungsarten verwendet. Die jeweils gültigen
Entsorgungsrichtlinien sind zu beachten.
Gewährleistung
· Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen
Vorschriften.
· Jede Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn von der
SISSEL ® GmbH gelieferte Ware ohne Zustimmung von
anderer Seite bearbeitet, behandelt oder verändert wurde
oder wenn die Gebrauchsanweisung nicht befolgt wurde.
· Betreiber des vorliegenden Produkts, müssen die
am Anwendungsort jeweils gültigen regulatorischen
Anforderungen für Medizinprodukte beachten.
Product information
SISSEL ® Neck pillow
Scope of delivery consisting of one of the following
products:
1x SISSEL ® Soft Bambini, 1x user manual, 1x cover
1x SISSEL ® Soft, 1x user manual, 1x cover
1x SISSEL ® Soft Plus, 1x user manual, 1x cover
1x SISSEL ® Soft Deluxe, 1x user manual, 1x cover
1x SISSEL ® Classic, 1x user manual, 1x cover
1x SISSEL ® Classic Plus, 1x user manual, 1x cover
Technical Data
SISSEL ® Soft Bambini
Dimensions (LxWxH): 37 x 25 x 9 cm
Material: Filling: Viscoelastic foam
Cover: 100 % cotton
Gewicht: 0,60 kg
SISSEL ® Soft
Dimensions (LxWxH): M: 47 x 33 x 11 cm
L: 47 x 33 x 14 cm
Material: Filling: viscoelastic foam
Cover: Velour
(75 % cotton, 25 % polyester)
Weight: M: 0,98 kg
L: 1,16 kg