Eliminación & Medio Ambiente; Informazioni Generali - Sissel Soft Bambini Gebrauchsanweisung

Uso
· Compruebe que el embalaje y el producto no presenten
daños en el momento de la entrega.
No utilice nunca un producto dañado.
· Compruebe la integridad y la contaminación del producto
antes de cada uso
· Utilice el producto tal y como está previsto.
· Nota: Puede ser necesario tomar medidas de limpieza
después de su uso (ver Cuidado e Higiene).
Cuidado & higiene
· Este producto es adecuado para su uso repetido.
En general, deben observarse los requisitos normativos
nacionales aplicables para el reprocesamiento higiénico
de los productos sanitarios y debe garantizarse un funcio-
namiento sin fallos.
· Las almohadas cervicales SISSEL
desinfectar. Si es utilizada por más de una persona,
pueden ser necesarias medidas de higiene adicionales.
· El núcleo de espuma de PU y el núcleo de espuma
viscoelástica pueden lavarse a mano en agua tibia con un
detergente suave. Exprimir con cuidado con la mano, no
escurrir. A continuación, dejar secar al aire libre durante
un tiempo suficiente (aprox. 1 semana) sobre una rejilla
(colocar una toalla debajo). No secar al sol o en la
calefacción.
CUSCINO CERVICALE SISSEL

Informazioni generali

· Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e
osservare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze.
®
· Il cuscino cervicale SISSEL è un cuscino ortopedico che
sostiene la colonna vertebrale cervicale grazie alla sua
forma speciale, alleviando così l'intera area spalle-collo.
· Il prodotto e gli accessori devono essere utilizzati solo in
conformità con le presenti istruzioni per l'uso o secondo le
istruzioni di specialisti adeguatamente formati.
· SISSEL GmbH non si assume alcuna responsabilità per l'uso
del sistema al di fuori delle applicazioni descritte in queste
istruzioni per l'uso.
· Le istruzioni per l'uso devono essere conservate con cura e
a portata di mano, e devono essere allegate se il prodotto
viene ceduto.
· Si devono prendere in considerazione i requisiti normativi
applicabili a questo prodotto nel rispettivo Paese di utilizzo.
® no se pueden
®
· La decoloración del núcleo de la almohada es posible
y no afecta al funcionamiento del producto.
· La funda de terciopelo, la funda de algodón y la funda de
satén se pueden lavar a máquina a 40°C. A continuación,
secar al aire libre. Preste atención a la etiqueta de lavado.
· Guarde la almohada cervical SISSEL
limpio, fuera de la luz solar directa, cuando no la utilice.
Eliminación & medio ambiente
· Producto: El producto y los accesorios suministrados con
él pueden eliminarse con la basura doméstica.
· Embalaje: No se utiliza ningún tipo de embalaje especial.
Deben respetarse las respectivas directrices de eliminación
válidas.
Garantía
· La garantía se rige por la normativa legal.
· Queda excluida toda garantía si la mercancía suministrada
por SISSEL ® GmbH ha sido procesada, tratada o modificada
por terceros sin consentimiento o si no se han seguido las
instrucciones de uso.
· El usuario de este producto debe cumplir con los requisitos
reglamentarios para dispositivos médicos aplicables en el
lugar de uso.
Istruzioni di sicurezza
! Controllare che il prodotto non sia danneggiato prima
di ogni utilizzo. In caso di danni, il funzionamento del
prodotto e la sicurezza non sono più garantiti.
! Non utilizzare il prodotto in prossimità di fonti di calore
(es. radiatori, fornelli, fiamme libere, scintille) ed evitare
la luce solare diretta.
! Mantenere l'area di utilizzo libera da oggetti taglienti
o appuntiti.
! Usare solo gli accessori raccomandati dal produttore.
! In caso di incertezza o di problemi di salute esistenti
nell'area spalle-collo o della colonna vertebrale cervicale,
utilizzare il prodotto solo dopo aver consultato un medico.
ES
® en un lugar seco y
IT
13