Siemens SIWAREX JB Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIWAREX JB:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wägesysteme
Anschlusskästen
SIWAREX JB
Betriebsanleitung
7MH5001-0AA20 (SIWAREX JB Aluminium)
7MH5001-0AA00 (SIWAREX JB Edelstahl)
7MH5001-0AA01 (SIWAREX JB Edelstahl Ex)
7MH5001-0AA41 (SIWAREX JB Polyester Ex)
09/2022
A5E43011613-AD
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einsatzplanung
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Bestelldaten
Produktdokumentation und
Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIWAREX JB
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIWAREX JB
- Seite 1 Sicherheitshinweise Beschreibung Wägesysteme Einsatzplanung Anschlusskästen SIWAREX JB Einbauen/Anbauen Anschließen Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Bestelldaten Produktdokumentation und Support 7MH5001-0AA20 (SIWAREX JB Aluminium) 7MH5001-0AA00 (SIWAREX JB Edelstahl) 7MH5001-0AA01 (SIWAREX JB Edelstahl Ex) 7MH5001-0AA41 (SIWAREX JB Polyester Ex) 09/2022 A5E43011613-AD...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbauen/Anbauen ..........................21 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................21 Anschlusskasten anbauen ....................21 Anschließen ............................23 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................23 SIWAREX JB an Wägeelektronik und Wägezelle anschließen ..........25 Schaltpläne........................25 6.3.1 Wägezellen mit Vierleiter-Technik ..................25 6.3.2 Wägezellen mit Sechsleiter-Technik ..................27... - Seite 4 Maßzeichnungen ..........................35 Maßzeichnung Edelstahlgehäuse ..................35 Maßzeichnung Aluminiumgehäuse ..................36 Maßzeichnung Polyestergehäuse ..................37 Bestelldaten ............................39 10.1 Zubehör ..........................39 Produktdokumentation und Support ....................41 Produktdokumentation ...................... 41 Technischer Support ......................41 Index ..............................43 SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 5: Einleitung
4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren auf Richtigkeit und Vollständigkeit. WARNUNG Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 6: Lieferumfang
Anschlusskasten mit Deckel ② 5 x M20 x 1,5 Kabelverschraubung Bild 1-2 Lieferumfang: Polyestergehäuse Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-... -
Seite 8: Hinweise Zur Gewährleistung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen 2011/65/EU RoHS Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Be‐ schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 10: Anforderungen An Besondere Einsatzfälle
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen... -
Seite 11: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Geräts für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht mehr gewährleistet. Es besteht Explosionsgefahr. • Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. • Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 31) spezifizierten elektrischen Daten. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 12: Besondere Bedingungen
Umgebungstemperaturen ≥60 °C sind entsprechend temperaturbeständige Kabel zu verwenden. 2. Es dürfen nur eigensichere oder nur nichteigensichere Stromkreise angeschlossen werden. Eine Vermischung ist nicht zulässig. Wenn der Ex-Anschlusskasten Typ SIWAREX JB an nichteigensicheren Stromkreisen betrieben wurde, ist die anschließende Verwendung als eigensicheres Betriebsmittel im explosionsgefährdeten Bereich unzulässig. -
Seite 13: Beschreibung
Bild 3-1 Anschlussprinzip bis zu vier Wägezellen Schalten Sie bei mehr als vier Wägezellen einen weiteren Anschlusskasten SIWAREX JB über eine Querverbindung parallel zu. Dazu ist der Erweiterungssatz notwendig, siehe Zubehör (Seite 39). Durch die Querverbindung können Sie im ersten Anschlusskasten bis zu drei Wägezellen anschließen. - Seite 14 Beschreibung 3.1 Anwendungsbereich Wägezelle Anschlusskasten SIWAREX JB Wägeelektronik Bild 3-2 Anwendungsprinzip bei mehr als vier Wägezellen SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 15: Aufbau
Wägeelektronik oder zur "Ex-Barriere" ② ⑤ ⑥ Rückseite mit Typschildern EMV-Kabelverschraubung für das ⑦ ⑧ Optional: Typschild mit Informationen Anschlusskabel einer Wägezelle zum explosionsgefährdeten Bereich ③ ⑨ Schraube für Deckel (4x) Befestigungsflansch für Potenzialausgleichsleiter Bild 3-3 Edelstahlgehäuse SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 16: Aluminiumgehäuse
EMV-Kabelverschraubung für das Signal‐ kabel zur Wägeelektronik oder zur "Ex-Barriere" ② ⑤ ⑥ Rückseite mit Typschildern Kunststoff-Kabelverschraubung für das ⑦ ⑧ Anschlusskabel einer Wägezelle ③ ⑨ Schraube für Deckel (4x) Befestigungsschraube für Potenzialausgleichsleiter Bild 3-4 Aluminiumgehäuse SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 17: Polyestergehäuse
Drahtbrücken [BRIDGE 1 und BRIDGE 2] für den Anschluss von Wägezellen mit Sechsleiter- Technik (Seite 27) trennen ② Ausgangsklemme [OUTPUT] für Signalkabel zur Wägeelektronik ③ Wägezellenklemmen [LOAD CELL 1 ... LOAD CELL 4] Bild 3-6 Innenansicht SIWAREX JB SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 18: Siehe Auch
Beispiel Typschild mit allgemeinen Informationen ⑩ ⑬ Kennzeichnung ATEX/IECEx für den explosionsgefährdeten Zulassungen Bereich ⑪ ⑭ CE-Kennzeichnung ATEX Symbol ⑫ Zulässige Umgebungstemperatur für den explosionsgefähr‐ deten Bereich der entsprechenden Temperaturklasse Bild 3-8 Beispiel Typschild mit Informationen zum explosionsgefährdeten Bereich SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 19: Einsatzplanung
Durch die großflächige Schirmauflage in der Kabelverschraubung wird eine hohe Sicherheit gegen Störstrahlungen erreicht (EMV). Die Kabelverschraubung bestehen aus Messing, vernickelt. Der Anschlusskasten SIWAREX JB Aluminium ist standardmäßig mit Kunststoff- Kabelverschraubungen ausgestattet. Die Anschlusskabel der Wägezellen werden durch Kunststoff-Kabelverschraubungen in das Gehäuse geführt. Die Schirme werden auf Schraubklemmen aufgelegt. - Seite 20 Einsatzplanung 4.1 Kabelverschraubungen SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 21: Einbauen/Anbauen
Voraussetzung Der Deckel ist geöffnet. Vorgehensweise 1. Bereiten Sie den Anbauort vor. 2. Setzen Sie die Bohrungen entsprechend der Maßzeichnungen. Maßzeichnungen (Seite 35) 3. Schrauben Sie den Anschlusskasten mit vier Befestigungsschrauben an der Wand fest. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... - Seite 22 Einbauen/Anbauen 5.2 Anschlusskasten anbauen SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 23: Anschließen
Explosionsgefahr durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich. • Geschirmte Kabel, die explosionsgefährdete Bereiche kreuzen, sollten an nur einem Ende geerdet werden. • Bei beidseitiger Erdung müssen Sie einen Potenzialausgleichsleiter verlegen. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... - Seite 24 Umgebung stehen. ACHTUNG Zu hohe Umgebungstemperatur Beschädigung der Leitungsisolierung. • Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur ≥ 60 °C (140 °F) hitzebeständige Leitungen ein, die für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sind. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 25: Siwarex Jb An Wägeelektronik Und Wägezelle Anschließen
3. Schrauben Sie eine M20 x 1,5 EMV-Kabelverschraubung für das Signalkabel zur Wägeelektronik ein. 4. Verkabeln Sie SIWAREX JB mit der Wägezelle und der Wägeelektronik gemäß Schaltpläne (Seite 25). Wie Sie die Kabel anschließen, finden Sie im Kapitel Kabel anschließen (Seite 28). - Seite 26 SIGNAL+ SIGNAL+ Bild 6-2 Kabelschirm des Signalkabels auf Shield-Klemme aufgelegt Folgende Drahtbrücken sind standardmäßig gesetzt: Drahtbrücke Von Anschluss Nach Anschluss EXC- SENSE- EXC+ SENSE+ Hinweis Wenn die Drahtbrücken fehlen, dann meldet die Wägeelektronik einen Drahtbruch. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 27: Wägezellen Mit Sechsleiter-Technik
SENSE- EXC- EXC- SIGNAL- SIGNAL- SENSE+ SENSE+ EXC+ EXC+ SIGNAL+ SIGNAL+ Bild 6-4 Kabelschirm der Wägezellenkabel auf Shield-Klemme aufgelegt • Trennen Sie die folgenden Drahtbrücken auf: Drahtbrücke Von Anschluss Nach Anschluss EXC- SENSE- EXC+ SENSE+ SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 28: Kabel Anschließen
4. Stecken Sie das abisolierte Wägezellenkabel bis zum Anschlag in die rechteckige Öffnung der Schraubklemme. 5. Ziehen Sie die Schraube gemäß vorgegebenem Anziehdrehmoment (Seite 31) fest. Ergebnis Durch die angezogene Schraube klemmt die abisolierte Leitung fest und bildet den Kontakt. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 29: Instandhalten Und Warten
Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. • Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... - Seite 30 Instandhalten und Warten 7.1 Entsorgung SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Einsatzbedingungen SIWAREX JB ist ein einfaches elektrisches Betriebsmittel nach EN 60079-11 und darf in eigensicheren Stromkreisen auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Die Anschlussplatine der SIWAREX JB erfüllt die Anforderung zum Trennen eigensicherer Stromkreise: Luft- und Kriechstrecken: > 2 mm. - Seite 32 Tabelle 8-4 Polyestergehäuse mit ATEX Zulassung Größe Wert Gehäusewerkstoff glasfaserverstärkter, duroplastischer Polyester mit Graphitzusatz Gewicht 2,688 kg Farbe RAL 9011, graphitschwarz Kabelverschraubungen Verschraubung Klemmbereich Anziehdrehmoment M20 x 1,5 mm 3,2 ... 8 mm 25 Nm SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 33: Elektrische Daten
Belastungsstrom 1 A Für die Anwendung erhöhte Sicherheit Ex e und Leistung 10 W Staubschutz Ex tb Für Anwendung eigensicher (Ex i) nach Höchstwerte: U = 30 V oder EN 60079-11 = 1 A = 4,2 W SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 34: Zertifikate Und Zulassungen
ATEX Zone 20, 21 und 22 • Zündschutzart "Staubexplosionsschutz durch Gehäuse Kennzeichnung II 2 D Ex tb IIIC T85 °C Db II 1 D Ex tb + ib IIIC T 160 °C Da • ATEX SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 35: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Maßzeichnung Edelstahlgehäuse Bild 9-1 Maßzeichnung Edelstahlgehäuse, Maße in mm [inch] SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 36: Maßzeichnung Aluminiumgehäuse
Maßzeichnungen 9.2 Maßzeichnung Aluminiumgehäuse Maßzeichnung Aluminiumgehäuse Bild 9-2 Maßzeichnung Aluminiumgehäuse, Maße in mm [inch] SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... -
Seite 37: Maßzeichnung Polyestergehäuse
Maßzeichnungen 9.3 Maßzeichnung Polyestergehäuse Maßzeichnung Polyestergehäuse Bild 9-3 Maßzeichnung Polyestergehäuse, Maße in mm [inch] SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... - Seite 38 Maßzeichnungen 9.3 Maßzeichnung Polyestergehäuse SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 39: Bestelldaten
Bestelldaten 10.1 Zubehör Zubehör können Sie im Internet bestellen: Industry Mall (https:// mallstage.industry.siemens.com/mall/de/b0/Catalog/Products/10022772?tree=CatalogTree) SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... - Seite 40 Bestelldaten 10.1 Zubehör SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...
-
Seite 41: Produktdokumentation Und Support
– "Download als html5, nur PC": Das Handbuch wird in der HTML5-Ansicht auf Ihrem PC geöffnet oder gespeichert. Außerdem finden Sie mithilfe der mobilen App Handbücher unter Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067). Laden Sie dazu die App auf Ihr Mobilgerät herunter und scannen Sie den QR-Code. Siehe auch Übergreifende Informationen/SIMATIC Handbuchübersicht... - Seite 42 & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
-
Seite 43: Index
Technischer Support, 41 Gewährleistung, 8 Ansprechpartner, 42 Partner, 42 Handbücher, 41 Historie, 5 Zertifikate, 9, 41 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Katalog Technische Datenblätter, 41 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Lieferumfang, 5 Modifizierungen bestimmungsgemäßer Gebrauch, 10 unsachgerecht, 10 SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD... - Seite 44 Index SIWAREX JB Betriebsanleitung, 09/2022, A5E43011613-AD...