Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rational iVario 2-XS Original Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iVario 2-XS:
Inhaltsverzeichnis
  • Information on this Manual
  • Safety
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Product Description
  • Product Overview
  • Technical Data
  • Transport and Setting up
  • Transporting the Stand
  • Minimum Clearance
  • Setting up the Stand
  • Aligning and Fixing the Stand
  • Setting up and Fixing the Unit on the Stand
  • Informations Sur Ce Manuel
  • Sécurité
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Usage Conforme
  • Description du Produit
  • Aperçu du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Transport et Mise en Place
  • Transporter la Table de Soubassement
  • Écart Minimum
  • Mettre en Place la Table de Soubassement
  • Mettre à Niveau la Table de Soubassement et la Fixer
  • Poser L'appareil Sur la Table de Soubassement et le Fixer
  • Información Acerca de Este Manual
  • Seguridad
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Uso Conforme a las Especificaciones
  • Descripción del Producto
  • Resumen de Productos
  • Datos Técnicos
  • Transporte y Montaje
  • Transportar Mesa
  • Distancia Mínima
  • Montar Mesa
  • Alinee la Mesa Inferior y Sujétela
  • Colocar el Equipo en la Mesa y Fijar
  • Informazioni Su Questo Manuale DI Installazione
  • Sicurezza
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Uso Previsto
  • Descrizione del Prodotto
  • Panoramica del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Trasporto E Montaggio
  • Trasporto del Sottotelaio
  • Distanza Minima
  • Montaggio del Sottotelaio
  • Livellamento E Fissaggio del Sottotelaio
  • Montaggio Dell'apparecchio Sul Sottotelaio E Fissaggio
  • Informações sobre Este Manual
  • Segurança
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Uso Apropriado
  • Descrição Do Produto
  • Visão Geral de Produtos
  • Dados Técnicos
  • Transporte E Instalação
  • Transportar a Base Inferior
  • Distância Mínima
  • Instalar a Base Inferior
  • Posicionar E Fixar a Base Inferior
  • Instalar O Equipamento Na Base Inferior E Fixar
  • Informatie over Deze Handleiding
  • Veiligheid
  • Algemene Veiligheid
  • Vakkundig Gebruik
  • Productbeschrijving
  • Overzicht Van de Producten
  • Technische Gegevens
  • Transport en Opstelling
  • Onderstel Transporteren
  • Minimumafstand
  • Onderstel Opstellen
  • Het Onderstel Uitlijnen en Bevestigen
  • Apparaat Op Een Onderstel Plaatsen en Bevestigen
  • Information Om Anvisningen
  • Säkerhet
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Produktbeskrivning
  • Produktöversikt
  • Tekniska Data
  • Transport Och Uppställning
  • Transportera Stativ
  • Minimiavstånd
  • Ställa Upp Stativet
  • Rikta Upp Och Fäst Stativet
  • Ställa Upp Och Fästa Enheten På Stativet
  • Information Om Denne Vejledning
  • Sikkerhed
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Produktbeskrivelse
  • Produktoversigt
  • Tekniske Data
  • Transport Og Opstilling
  • Transport Af Understel
  • Minimumsafstand
  • Opstilling Af Understellet
  • Justering Og Fastgørelse Af Understellet
  • Opstilling Og Fastgørelse Af Enhed På Understel
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
  • Sikkerhet
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Tiltenkt Bruk
  • Produktbeskrivelse
  • Produktoversikt
  • Tekniske Data
  • Transport Og Oppstilling
  • Transportere Understellet
  • Minimumsavstand
  • Stille Opp Understellet
  • Justere Og Feste Understellet
  • Still Opp Og Fest Apparatet På Understellet
  • Tätä Ohjetta Koskevia Tietoja
  • Turvallisuus
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Käyttötarkoitus Ja Asianmukainen Käyttö
  • Tuotteen Kuvaus
  • Tuotteen Yleiskuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Kuljetus Ja Pystytys
  • Alustan Kuljetus
  • Vähimmäisetäisyys
  • Alustan Asennus
  • Alustan Kohdistaminen Ja Kiinnittäminen
  • Laitteen Asettaminen Ja Kiinnittäminen Alustaan
  • Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες
  • Ασφάλεια
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Επισκόπηση Προϊόντος
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Μεταφορά Και Τοποθέτηση
  • Μεταφορά Κάτω Βάσης
  • Ελάχιστη Απόσταση
  • Τοποθέτηση Κάτω Βάσης
  • Ευθυγράμμιση Και Στερέωση Κάτω Βάσης
  • Τοποθέτηση Και Στερέωση Συσκευής Στην Κάτω Βάση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Stands
Original-Installationsanleitung
Original Installation Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rational iVario 2-XS

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Informationen zu dieser Anleitung.................  4 2 Sicherheit........................ 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... 5 3 Produktbeschreibung.................... 5 Produktübersicht ......................... 5 Technische Daten ........................ 5 4 Transport und Aufstellung.................. 6 Untergestell transportieren ...................... 6 Mindestabstand.......................... 6 Untergestell aufstellen ....................... 6 Untergestell ausrichten und befestigen................ 7 Gerät auf dem Untergestell aufstellen und befestigen............. 8 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west 3 / 88...
  • Seite 4: Informationen Zu Dieser Anleitung

    Diese Anleitung ist eine Ergänzung zur Handlung wieder. Original-Installationsanleitung der Geräte Weitergabe iVario 2-XS / iVario Pro 2-S. Lesen Sie die Geben Sie die Installationsanleitung an den Anleitung vor dem Aufbau durch. Eigentümer des Gerätes weiter. Diese Anleitung ermöglicht einen sicheren Sicherheit Umgang mit den Geräten und beschreibt...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Das Untergestell ist ausschließlich für die Einstellbare Füße in einem separaten Aufstellung von folgenden Geräten in Karton Groß- und Gewerbeküchen vorgesehen: Untergestell mit Edelstahlfüßen [Bild 03] iVario 2-XS Lieferumfang: iVario Pro 2-S Untergestell auf Palette Jede andere Verwendung ist bestim- Edelstahlfüße in einem separaten Kar- mungsfremd und nicht zugelassen.
  • Seite 6: Transport Und Aufstellung

    [Inch] Halten Sie die Mindestabstände ein, wie in Höhe mit Gerät und der Original-Installationsanleitung für die geschlossenem Deckel Geräte iVario 2-XS / iVario Pro 2-S be- max. mm [Inch] schrieben. Transport und Aufstellung 4.3 Untergestell aufstellen 4.1 Untergestell transportieren Die Verpackung ist entfernt.
  • Seite 7: Untergestell Ausrichten Und Befestigen

    Edelstahlfüßen, Lenkrollen oder Ein Drehmomentschlüssel (70 Nm) Sockel die Ausrichtungsschritte der liegt bereit. Original-Installationsanleitung der Geräte iVario 2-XS / iVario Pro 2-S. 1. Schrauben Sie die 2 Doppellenkrollen mit Feststellbremse vorne und die 2 Untergestell mit Füßen ausrichten Doppellenkrollen ohne Feststellbrem- se hinten an. [ Bild 07]...
  • Seite 8: Gerät Auf Dem Untergestell Aufstellen Und Befestigen

    Arbeitsfläche oder auf dem Unter- befinden sich Löcher zur Befestigung gestell finden Sie in der Original-Installati- an der Wand [ Bild 10]. onsanleitung der Geräte iVario 2-XS / iVario Pro 2-S. 2. Ziehen Sie zusätzlich die Feststell- bremsen fest. Kit für Gerätebefestigung 2-XS, 2-S: 60.76.118 8 / 88 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west...
  • Seite 9 4 | Transport und Aufstellung Mit dem Kit kann das Gerät auf dem Untergestell befestigt werden. 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west 9 / 88...
  • Seite 82 82 / 88 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west...
  • Seite 83 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west 83 / 88...
  • Seite 84 84 / 88 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west...
  • Seite 85 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west 85 / 88...
  • Seite 86 86 / 88 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west...
  • Seite 87 80.51.898_iVario-iVario_Pro_2-S_2-XS_Stands_V03_EU-west 87 / 88...
  • Seite 88 RATIONAL AG Siegfried-Meister-Straße 1 86899 Landsberg am Lech, Germany Tel. +49 (0)8191 3270 Fax +49 (0)8191 21735 info@rational-online.com rational-online.com RATIONAL Wittenheim SAS 4 Rue de la Charente F-68270 Wittenheim Tel. +33 389 570 135 Fax. +33 389 570 136 info@rational-online.com rational-online.com...

Inhaltsverzeichnis