Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BETRIEBSANLEITUNG
mit Geräteinformation
Luft / Wasser Wärmepumpen
Innenaufstellung
Ihr Partner für Wärmepumpen und Lüftung • www.siemens-waermepumpen.com
Global network of innovation
LI 10M
LI 12M
LI 15M
LI 19M
LI 26M
LI 26ML
umweltbewusst – wirtschaftlich – kostensparend
Siemens Wärmepumpen
Energie direkt von der Sonne
SIEMENS AS MIT NOVELAN TECHNOLOGIE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens LI 10M

  • Seite 1 Luft / Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung LI 10M LI 12M LI 15M LI 19M LI 26M LI 26ML umweltbewusst – wirtschaftlich – kostensparend Siemens Wärmepumpen Energie direkt von der Sonne Ihr Partner für Wärmepumpen und Lüftung • www.siemens-waermepumpen.com SIEMENS AS MIT NOVELAN TECHNOLOGIE...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TRANSPORT / AUFSTELLUNG Hinweis auf Betriebsanleitung Wärmepumpenregler KANALPLÄNE Die Aufstellung, Installation, Erstellung und In- - LI 10M und LI 12M betriebnahme der Wärmepumpenanlage muss durch einen qualifizierten Fachmann unter Beachtung der - LI 15M und LI 19M entsprechenden gültigen gesetzlichen Vorschriften,...
  • Seite 3: Allgemeines

    ALLGEMEINES, LIEFERUMFANG Allgemeines Lieferumfang Einsatzbereich • Kompaktgerät mit vollhermetischem Verdichter und Die Wärmepumpe ist ausschliesslich zur Heiz- und allen sicherheitsrelevanten Bauteilen zur Kältekreisü- Brauchwassererwärmung konzipiert. Unter Beachtung der berwachung, ohne Sanftanlasser. Einsatzgrenzen (siehe Anhang) kann die Wärmepumpe in neu errichtete oder in bestehende Heizungsanlagen ein- •...
  • Seite 4: Transport / Aufstellung

    TRANSPORT / AUFSTELLUNG Allgemein Vorbereitung Zur Vermeidung von Transportschäden sollte die Wärme- Auf der Bedienseite (Seite mit dem Firmenlogo) die pumpe im verpackten Zustand auf der Holzpalette mit Schnellverschlussschrauben an der unteren Verkleidung einem Hubwaagen oder einer Sackkarre zum endgültigen durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn (90°) öffnen.
  • Seite 5 TRANSPORT / AUFSTELLUNG nur bei LI 26M / LI 26ML Einschiebarer Ventilator Anschließend die 4 Muttern um den Ventilator losschrau- ben. Die Wärmepumpe wird im Betriebszustand, das heißt mit ausgestelltem Ventilator ausgeliefert, Um die Wärmepumpe auch in engen Kellerräumen, ins- besondere durch schmale Türpassagen transportieren zu können, ist es möglich den Ventilator ca.
  • Seite 6: Kanalpläne

        KANALPLÄNE Mindestabstände LI 10M und LI 12M V.813172                            ...
  • Seite 7     KANALPLÄNE Mindestabstände LI 10M und LI 12M V.813172                            ...
  • Seite 8 KANALPLÄNE     Mindestabstände LI 10M und LI 12M V.813172                            ...
  • Seite 9     KANALPLÄNE Mindestabstände LI 10M und LI 12M V.813172                            ...
  • Seite 10: Li 15M Und Li 19M

        KANALPLÄNE Mindestabstände LI 15M und LI 19M V.813177                             ...
  • Seite 11     KANALPLÄNE Mindestabstände LI 15M und LI 19M V.813177                             ...
  • Seite 12 KANALPLÄNE     Mindestabstände LI 15M und LI 19M .813177                             ...
  • Seite 13 KANALPLÄNE     Mindestabstände LI 15M und LI 19M V.813177                             ...
  • Seite 14: Li 26M , Li 26Ml

        KANALPLÄNE Mindestabstände LI 26M, LI 26ML V.813148                   Luftrichtung muss bei der Be- stellung festgelegt werden, ein nach- träglicher Umbau ist nicht möglich! ...
  • Seite 15     KANALPLÄNE Mindestabstände LI 26M, LI 26ML V.813148                       Luftrichtung muss bei der Be- stellung festgelegt werden, ein nach- ...
  • Seite 16 KANALPLÄNE Mindestabstände LI 26M, LI 26ML V.813148                           Die Luftrichtung muss bei der Bestellung festgelegt werden, ein nachträglicher Umbau ist nicht möglich! ...
  • Seite 17     KANALPLÄNE Mindestabstände LI 26M, LI 26ML V.813148                          Luftrichtung  muss bei der Be- stellung festgelegt werden, ein nach- träglicher...
  • Seite 18: Montage

    MONTAGE Anbringen des Dichtungs- und Isolationsbandes Die Wärmepumpe darf nur mit angeschlossenen Dann: a) links und rechts Überhöhung bilden und Luftkanälen und Aussenluft als Wämequelle betrieben b) die Enden der horizontalen Dichtbänder müssen an werden. Die Luftkanäle müssen ins Freie münden und den vertikalen Dichtbändern anstossen.
  • Seite 19: Heizwasseranschluss

    MONTAGE Heizwasseranschluss / Kondensatablauf Anschluss an das Heizsystem Damit eventuell vorhandene Verunreinigungen im Heizsystem nicht zur Störung der Wärmepumpe führen, muss das Heizsystem vor dem Wärmepumpenanschluss gut gespült werden. Wärmepumpenseitig müssen Vor- Rücklauf Absperreinrichtungen versehen werden, damit eine evtl. Spülung des Kondensators durchgeführt werden kann.
  • Seite 20 MONTAGE Kondensator Entlüftung Hydraulische Einbindung Die Wärmepumpe ist nach den empfohlenen Hydraulikschema in Nach dem Füllen des Heizkreises mit Wasser muss der den Heizkreis einzubinden, siehe Anhang. Kondensator über das angebrachte Entlüftungsventil entlüftet Der Heizkreis ist entsprechend den gültigen Vorschriften zur werden .
  • Seite 21: Hydraulsiche Einbindung

    HyDRAULISCHE EINBINDUNG Luft Wasser Wärmepumpe Innenaufstellung 10 - 26 M (KW) 1 Heizkreis, Brauchwarmwasserbereitung, 15 - 32 H (KW) V.833095 Brauch- warm- wasser- Puffer- speicher speicher Wichtiger Hinweis: In diesem Prinzipschema sind Absperrorgane, Entlüftungen und sicherheitstechnische Massnahmen nicht komplett eingezeichnet. Diese sind gemäss den gültigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen.
  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Bedienteil Bei der Installation und Ausführung von elek- trischen Arbeiten sind die einschlägigen EN- und VDE Sicherheitsvorschriften und die Bedienteil in die beiden technischen Anschlussbedingungen der Ener- Vierkantaussparungen der gieversorgungsunternehmen zu beachten. Vorderwand einhängen... Beim Lastanschluss der Wärmepumpe ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung unbedingt sicherzustellen.
  • Seite 23: Klemmenplan

    MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS / KLEMMENPLAN 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 24: Wartung

    INBETRIEBNAHME / REINIGUNG / STÖRUNG Inbetriebnahme Reinigung / Pflege Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe wird über den Die Gerätereinigung kann mit einem feuchten Tuch und Wärmepumpenregler durchgeführt und ist von einem handelsüblichen Reinigungsmitteln durchgeführt werden. autorisierten Kundendiensttechniker durchzuführen. Keinesfalls darf die Geräteoberfläche mit Scheuermitteln, säure- Hierfür ist die Fertigstellungsanzeige oder chlorhaligen Putzmitteln behandelt werden.
  • Seite 25: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN LI 10M V.813045 Bestell Nr.: LW100M-I Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 9,6 / 3,2 A7/W35 nach EN255 kW/- 11,0 / 3,6 A10/W35 nach EN255 kW/- 12,2 / 3,6...
  • Seite 26 TECHNISCHE DATEN LI 12M V.813046 Bestell Nr.: LW120M-I Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 12,0 / 3,2 A7/W35 nach EN255 kW/- 13,5 / 3,6 A10/W35 nach EN255 kW/- 14,2 / 3,7 A-7/W35 nach EN255 kW/-...
  • Seite 27 TECHNISCHE DATEN LI 15M V.813047 Bestell Nr.: LW150M-I Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 15,4 / 3,1 (9,0 / 3,2) A7/W35 nach EN255 kW/- 17,0 / 3,5 (11,0 / 3,6) A10/W35 nach EN255 kW/-...
  • Seite 28 TECHNISCHE DATEN LI 19M V.813048 Bestell Nr.: LW190M-I Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 18,5 / 3,3 (11,0 / 3,4) A7/W35 nach EN255 kW/- 20,1 / 3,65 (11,9 / 3,8) A10/W35 nach EN255 kW/-...
  • Seite 29 TECHNISCHE DATEN LI 26M, LI 26ML V.813035 Bestell Nr.: LW260M-I Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 24,8 / 3,1 (12,6 / 3,3) A7/W35 nach EN255 kW/- 27,0 / 3,5 (13,6 / 3,6) A10/W35 nach EN255 kW/-...
  • Seite 30: Heizleistung

    LEISTUNGSKURVEN, COP LI 10M V.811014 LW 80 Ewp 35° Ewp 55° C Vorlauf 35° Vorlauf 50° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50Vorlauf 6Pw Tle Heizleistung (kW) -20,00 5,30 3,60 2,26 1,60 1,20 # -15,00 5,80 3,80 1,70 -7,00 6,30 5,60...
  • Seite 31 LEISTUNGSKURVEN, COP LI 12M V.811015 LW 80 Ewp 35° Ewp 55° C Vorlauf 35° Vorlauf 50° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50Vorlauf 6Pw Tle Heizleistung (kW) -20,00 5,30 3,60 2,26 1,60 1,20 # -15,00 5,80 3,80 1,70 -7,00 6,30 5,60 2,73 -0,80 1,40 #...
  • Seite 32 LEISTUNGSKURVEN, COP LI 15M V.811021b Heizleistung (kW) Vorlauf 35 1Verdichter Vorlauf 50 1Verdichter Vorlauf 35 2Verdichter Vorlauf 50 2Verdichter Lufttemperatur (°C) Leistungsaufnahme (kW) Lufttemperatur (°C) Lufttemperatur (°C) Leistungskurven Bezeichnung: Änd./ÄM/Ersteller/Datum - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023 LW150M Seite: 1/1 - / PEP006-2002 / Stannow / 25.6.02...
  • Seite 33 LEISTUNGSKURVEN, COP LI 19M V.811019a Heizleistung (kW) Vorlauf 35°C 2 Verdichter Vorlauf 50°C 2 Verdichter Vorlauf 35°C 1 Verdichter Vorlauf 50°C 1 Verdichter Lufttemperatur (°C) Leistungsaufnahme (kW) Lufttemperatur (°C) Lufttemperatur (°C) Leistungskurven Bezeichnung: Zustand/Änd./Ersteller/Datum 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten - LW190M Seite: 1/1 - / PEP006-2002 / Stannow / 25.6.02...
  • Seite 34 LEISTUNGSKURVEN, COP LI 26M, LI 26ML V.811030 Heizleistung (kW) Vorlauf 35°C 2 Verdichter Vorlauf 50°C 2 Verdichter Vorlauf 35°C 1 Verdichter Vorlauf 50°C 1 Verdichter Lufttemperatur (°C) Leistungsaufnahme (kW) Lufttemperatur (°C) Lufttemperatur (°C) Leistungskurven Bezeichnung: Zustand/Änd./Ersteller/Datum - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023 LW260M Seite: 1/1...
  • Seite 35: Druckverlustkurve

    DRUCKVERLUSTKURVEN V.812013/812016 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 36: Massbilder

        MASSBILD LI 10M bis LI 12M V.819158                             ...
  • Seite 37 MASSBILD LI 15M, LI 19M     V.819175                               ...
  • Seite 38     MASSBILD LI 26M V.819153                                 ...
  • Seite 39     MASSBILD LI 26ML V.819142                                 ...
  • Seite 40: Li 10M Und Li 12M

    STROMLAUFPLAN TEIL 1 LI 10M UND LI 12M V.817047 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 41 STROMLAUFPLAN TEIL 2 LI 10M UND LI 12M V.817047 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 42 STROMLAUFPLAN TEIL 3 LI 10M UND LI 12M V.817047 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 43 STROMLAUFPLAN TEIL 4 LI 10M UND LI 12M V.817047 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 44 STROMLAUFPLAN TEIL 5 LI 10M UND LI 12M V.817047 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 45: Li 15M Und Li 19M

    STROMLAUFPLAN TEIL 1 LI 15M UND LI 19M V.817048 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 46 STROMLAUFPLAN TEIL 2 LI 15M UND LI 19M V.817048 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 47 STROMLAUFPLAN TEIL 3 LI 15M UND LI 19M V.817048 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 48 STROMLAUFPLAN TEIL 4 LI 15M UND LI 19M V.817048 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 49 STROMLAUFPLAN TEIL 5 LI 15M UND LI 19M V.817048 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 50: Li 26M, Li 26Ml

    STROMLAUFPLAN TEIL 1 LI 26M, LI 26ML V.817046 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 51 STROMLAUFPLAN TEIL 2 LI 26M, LI 26ML V.817046 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 52 STROMLAUFPLAN TEIL 3 LI 26M, LI 26ML V.817046 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 53 STROMLAUFPLAN TEIL 4 LI 26M, LI 26ML V.817046 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 54 STROMLAUFPLAN TEIL 5 LI 26M, LI 26ML V.817046 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 55 STROMLAUFPLAN TEIL 6 LI 26M, LI 26ML V.817046 830113aS/161023 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 56 STROMLAUFPLAN TEIL 7 LI 26M, LI 26ML V.817046 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...
  • Seite 57: Eg Konformitätserklärung

    Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Gerät(e)s verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Bezeichnung der (des) Geräte(s): EG-Richtlinien Luft/Wasser-Wärmepumpen EG-Maschinenrichtlinie (89/392/EWG) oder (98/37/EG) Typ(en): EG-Niederspannungsrichtlinie LI 10M (73/23/EWG) LI 10ML EG-EMV-Richtlinie LI 12M (89/366/EWG) LI 12ML LI15M LI19M...
  • Seite 58: Fertigungstelllungsanzeige

    FERTIGSTELLUNGSANZEIGE FAX AN WERKSKUNDENDIENST Novelan (D) +49 92 28 99 06 189 WERKSKUNDENDIENST Novelan (A) +43 73 22 44 20 18 WERKSKUNDENDIENST Novelan (CH) +41 18 47 49 20 FERTIGSTELLUNGSANZEIGE (FAZ) UND ANFORDERUNG DER WERKSINBETRIEBNAHME Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf Ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft.
  • Seite 59: Grobcheckliste Zur Faz Für Wärmepumpenanlage

    FERTIGSTELLUNGSANZEIGE GROBCHECKLISTE ZUR FAZ FÜR WÄRMEPUMPENANLAGE WÄRMEQUELLE LUFT Luft Alle Heizkreise können geöffnet werden Kanäle angeschlossen und dicht Wetterschutzgitter eingebaut Vorlaufspeicher Rücklaufspeicher Drehrichtung Ventilator Trennspeicher Inhalt _____ WÄRMEQUELLE SOLE ODER WASSER Zusatzheizung WQ-Volumenstrom Schwingungs-Entkopplung nein Einstellung Motorschutz Heizanschlüsse / Wärmepumpe Drehrichtung WQ-Pumpe Anlage luftfrei BRAUCHWASSER...
  • Seite 60 - Technische Änderungen vorbehalten - 830113aS/161023...

Diese Anleitung auch für:

Li 12mLi 15mLi 19mLi 26mLi 26ml

Inhaltsverzeichnis