Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Luft/WASSEr WärMEpuMpEN
Innenaufstellung
LI 25(L)
LI 31(L)
LI 32H(L)
www.siemens-waermepumpen.com
830510S/200212
SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und
wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens LI 25

  • Seite 1 Betriebsanleitung Luft/WASSEr WärMEpuMpEN Innenaufstellung LI 25(L) LI 31(L) LI 32H(L) www.siemens-waermepumpen.com 830510S/200212 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 2: Bitte Zuerst Lesen

    Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betrieb- sanleitung. Verweis auf andere unterlagen des Herstel- lers. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SpüLEN, BEfüLLEN uND ENtLüftEN DEr ANLAGE ..19 ISOLAtION DEr HyDrAuLIScHEN ANScHLüSSE ..19 MONtAGE DES BEDIENtEILS ........20 MONtAGE uND DEMONtAGE DEr SIcHtBLENDE ..21 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz

    Daher: – anlage abschalten. Das Gerät trägt das cE-Zeichen. – Den vom hersteller autorisierten Kun- EG-Konformitätserklärung. dendienst verständigen. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 5: Kundendienst

    Bedingungen kann sich daher im Luftaustrittsbereich eine eisschicht bil- den. Wärmepumpe so aufstellen, dass der Luftausblas nicht in Gehwegbereiche mün- det. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen

    € Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dauernd geöffneten fenstern reduziert dieses Lüftungsverhalten den energiever- brauch und schont ihren Geldbeutel. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 7: Pflege Des Geräts

    Kunden- dienstpersonal darf Gerätekomponen- ten reinigen und spülen. Dabei dürfen nur flüssigkeiten verwendet werden, die der hersteller empfohlen hat. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 8: Lieferumfang

    übersicht „technische Daten / Lieferumfang“. FunktionSnotwendigeS ZubehöR Ansicht LI 31(L): VorSichT. nur originalzubehör des Geräteherstellers verwenden. Bei der LI 25(L) und der LI 31(L) müssen Sie elek- trische Heizstäbe anlagenspezifisch auswählen und zusätzlich bestellen. Luftkanäle (mit Luftkanal-Zubehör) müssen Sie zu- sätzlich bestellen. weiteReS ZubehöR Installationszubehör...
  • Seite 9: Aufstellung Und Montage

    Schallangaben des jeweiligen Gerätetyps Ist ein transport zum endgültigen Aufstellungsort beachten. mit dem Hubwagen nicht möglich, können Sie die Wärmepumpen LI 25(L) und LI 32H(L) auch auf einer übersicht „technische Daten / Lieferumfang“, Sackkarre oder mit rohren transportieren (gilt nicht Abschnitt „Schall“.
  • Seite 10 (Gilt für jede Richtung). Anheben deS geRätS mit RohRen nuR bei li 25(l) und li 32h(l) möglich! An der Geräterückseite untere Dichttüllen ent- fernen… Die Geräte LI 25(L) und LI 32H(L) können mit für das jeweilige Gerätegewicht geeigneten ⁄ " beziehungs- weise 1" rohren (bauseits zu stellen) angehoben wer- den. Hierfür sind entsprechende Bohrungen im Gerä- terahmen vorhanden.
  • Seite 11 Ventilator nur zu Transportzwecken in das Gehäuse schieben und Ventilator unmit- telbar nach dem Transport wieder aus dem Gehäuse herausziehen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 12: Aufstellung

    Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltkastenseite den. (= Bedienseite) jederzeit zugänglich ist. Ventilatur durch festziehen der Befestigungs- muttern fixieren und Gerät durch die engen Pas- sagen transportieren… SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 13: Montage Der Luftkanäle

    Luftkanal im Mauerwerk an allen 4 Seiten fixie- ren (beispielsweise mit Keilen)… 1 Etwa 50 mm nicht bekleben 2 Kleberichtung von innen nach aussen technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 14 Liegen Luftkanäle untererdgleich (etwa in Licht- nal der Lufteingangsseite ankleben. Anweisung schächten), Maschendrahtgitter (Drahtgeflecht – folgen… 12 x 12 mm, freier Querschnitt ≥ 80%) am Luft- kanaleingang sowie -ausgang montieren… SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 15: Montage / Anschluss An Den Heizkreis

    Gerät immer gegen Verdrehen sichern, um die Kupferrohre im innern des Geräts vor einer Beschädigung zu schützen. Stützlatten unter den Luftkanälen entfernen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 16: Kondensatablauf

    Sicherheitsventil und einem Ausdehnungsgefäss ausstatten. Des weiteren im Heizkreis füll- und Entleereinrich- tungen, Absperreinrichtungen und rückschlagven- tile installieren. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 17: Überströmventil

    Gerätetyp unbedingt beachten. ma entspricht. Keine geregelten umwälzpumpen einset- zen. unterlage „Hydraulische Einbindung“. heizkreis- und Brauchwarmwasserumwälz- pumpen müssen stufig ausgelegt sein. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 18: Elektrische Anschlussarbeiten

    Schütz K5 (K6) auf 2 (3) bzw. 4 kW (6 kW) umgeklemmt werden. Näheres dem Aufkleber auf dem Elektroheiz- Beispiel: Geöffneter elektrischer element entnehmen. Schaltkasten der LI 31(L)… SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 19: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage

    Die Schwingungsentkopplungen und die festverroh- rung des Heizkreises isolieren. hinWeiS. isolation nach vor ort geltenden normen und richtlinien ausführen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 20: Montage Des Bedienteils

    Gerätes eingehängt wird: Steuerungskabel des Heizungs- und Wärmepum- penreglers in die rechte Buchse an der untersei- te des Bedienteils einstecken… SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 21: Montage Und Demontage Der Sichtblende

    1 Aussparung für Bedienteil 2 firmenschriftzug Sichtblende zuerst unten in die dafür vorge- sehenen Schlitze der vorderen fassade einste- cken… technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 22: Demontage Der Sichtblende

    Wärmepumpenanla- Danach die Einrastnasen an der gegenüberliegenden gen und Grobcheckliste an den Werkskunden- Seite lösen. dienst des Herstellers senden… SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 23: Sicherheitstemperaturbegrenzer

    Die Batterie kann mit einem Seitenschneider herausgetrennt werden. Batterie und elek- tronische Bauteile umweltgerecht entsor- gen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang

    Sanftanlasser integriert: • ja — nein ausdehnungsgefässe Heizkreis: Lieferumfang ı Volumen ı Vordruck • ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein DE813075-c *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 25 — — — — • • • — ı — ı — — ı — ı — — ı — ı — — — — — — — 813503 813032-e 813509 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 26: Leistungskurven

    LW260M-I (VL) Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Rüttinger / 17.04.07 Zeichnungsnummer: 823123 Verdichter Datei: 823123 Leistungs- Druckverlustkurven LW260M-I(VL).xls SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 27 LW310 A Seite: 1/1 - / PEP 020/2009 / Opel / 25.11.09 Zeichnungsnummer: 823147 Datei: 823147 Leistungs- Druckverlustkurven LW250 (A).xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 28: Li 32H(L)

    - / ÄM001-2007 / Rüttinger / 23.04.07 Zeichnungsnummer: 823126a a / ÄM003-2010 / Opel / 01.02.10 Datei: 823126a Leistungs- Druckverlustkurven LW320H-I(VL).xls SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 29: Massbilder

    Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5/4" DIN ISO 228 PEP 00 Zust. Änderu Heizwasser Eintritt (rücklauf) G 5/4" DIN ISO 228 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 30: Li 25L, Li 32Hl

    Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5/4" DIN ISO 228 PEP 00 Zust. Änderu Heizwasser Eintritt (rücklauf) G 5/4" DIN ISO 228 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 31: Aufstellungsplan Version 1

    Bezeichnung Kondensatablauf Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 930x930 oder Wetterschutzgitter 780x780 vorsehen. Zubehör Luftkanal 780x780x1250 Zubehör Luftkanalbogen 780x780 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 32: Aufstellungsplan Version 2

    Bezeichnung Kondensatablauf Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 930x930 oder Wetterschutzgitter 780x780 vorsehen. Zubehör Luftkanal 780x780x1250 Zubehör Luftkanalbogen 780x780 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 33: Aufstellungsplan Version 3

    Lufttechnische trennung Höhe > 1000mm über Lichtschachtoberkante Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 930x930 oder Wetterschutzgitter 780x780 vorsehen. Zubehör Luftkanalbogen 780x780 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 34: Aufstellungsplan Version 4

    Bezeichnung Kondensatablauf Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 930x930 oder Wetterschutzgitter 780x780 vorsehen. Zubehör Luftkanal 780x780x1250 Zubehör Luftkanalbogen 780x780 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 35: Massbilder

    Länge ab Gerät 1m Durchführungen für Elektro-/ fühlerkabel Heizwasser Austritt (Vorlauf) r 1 1/2" Heizwasser Eintritt (rücklauf) r 1 1/2" technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 36 Länge ab Gerät 1m Durchführungen für Elektro-/ fühlerkabel Heizwasser Austritt (Vorlauf) r 1 1/2" Heizwasser Eintritt (rücklauf) r 1 1/2" SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 37: Aufstellungsplan Version 1

    Bezeichnung Kondensatablauf Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 1000x1000 oder Wetterschutzgitter 850x850 vorsehen. Zubehör Luftkanal 850x850x1250 Zubehör Luftkanalbogen 850x850 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 38: Aufstellungsplan Version 2

    Bezeichnung Kondensatablauf Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 1000x1000 oder Wetterschutzgitter 850x850 vorsehen. Zubehör Luftkanal 850x850x1250 Zubehör Luftkanalbogen 850x850 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 39: Aufstellungsplan Version 3

    Lufttechnische trennung Höhe > 1500mm über Lichtschachtoberkante Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 1000x1000 oder Wetterschutzgitter 850x850 vorsehen. Zubehör Luftkanalbogen 850x850 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 40: Aufstellungsplan Version 4

    Bezeichnung Kondensatablauf Lichtschacht min. 1250x600 + Maschendrahtgitter 1000x1000 oder Wetterschutzgitter 850x850 vorsehen. Zubehör Luftkanal 850x850x1250 Zubehör Luftkanalbogen 850x850 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 41: Li 32H(L)

    Klemmenplan LI 32H(L) 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 42: Li 25(L), Li 31(L)

    LI 25(L), LI 31(L) Klemmenplan 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 43: Stromlaufpläne Li 25(L)

    Stromlaufplan 1/3 LI 25(L) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 44 LI 25(L) Stromlaufplan 2/3 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 45 Stromlaufplan 3/3 LI 25(L) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 46: Li 32H(L)

    LI 32H(L) Stromlaufplan 1/3 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 47 Stromlaufplan 2/3 LI 32H(L) ZUP/ZIP technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 48 LI 32H(L) Stromlaufplan 3/3 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 49 Stromlaufplan 1/3 LI 31(L) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 50 LI 31(L) Stromlaufplan 2/3 ZUP/ZIP SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 51 Stromlaufplan 3/3 LI 31(L) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 52: Eg-Richtlinien

    NEV (Sr 743.26) DIN 8901 firma: Ort, Datum: Kasendorf, 05.02.2009 unterschrift: Bahnhofstrasse 2, 95359 Kasendorf, Deutschland Jesper Stannow DE818139 Leiter Entwicklung SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 53 Bau und Betrieb (Nr.:0036) firma: Ort, Datum: Kasendorf, 09.12.2009 unterschrift: Bahnhofstrasse 2, 95359 Kasendorf, Deutschland Jesper Stannow DE818137a Leiter Entwicklung technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 55: Grobcheckliste

    Durch die Sendung der Grobcheckliste und der fertigstellungsanzeige fordern Sie fachpersonal an, das vom Hersteller zur Inbe- triebnahme Ihrer Wärmepumpe autorisiert ist. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 57: Fertigstellungsanzeige Für Wärmepumpenanlagen

    / die Betreiber / -in der anlage anwesend ist. Bei der Inbetriebnahme wird ein protokoll erstellt. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 58: Kundendienst

    Mannheimstrasse 11 4040 Linz tel.: +43 (0) 732 24 42 018 fax: +43 (0) 732 24 42 014 peter.riess@liwest.at 200127 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und technische änderungen vorbehalten. wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH 830510S/200212...
  • Seite 59 änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830510S/200212 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
  • Seite 60 Fax: +43 (0) 77 50 / 20 100-200 E-Mail: info@novelan.at Internet: www.novelan.at Clever heizen mit Wärmepumpen von Siemens Mit Siemens Wärmepumpen tragen Sie wesent lich zur Umweltentlastung bei. Gleichzeitig reduzieren Sie Ihre Energie- kosten erheblich, denn bis zu 75 Prozent der Heizenergie spendiert die Sonne.

Diese Anleitung auch für:

Li 25lLi 31Li 31lLi 32hLi 32hl

Inhaltsverzeichnis