Înainte De Utilizare - Toya Vorel 17730 Originalanleitung

RO
Citiți și păstrați manualul cu instrucțiuni înainte de utilizarea scării. La predarea unei scări către alt utilizator, vă rugăm
să predați și manualul de instrucțiuni.
Atenție! Numerele cum sunt T1.1, etc. reprezintă explicații ale pictogramelor prezente pe scară și în manualul de instrucțiuni,
precum și avertizări fără reprezentare grafi că. Numerotarea este în conformitate cu EN 131-3:2018, unde T1.1. reprezintă Tabelul
1, punctul 1 al acestui standard.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
T1.1. Avertizare, pericol de cădere.
T1.2. Citiți acest manual de instrucțiuni.
T1.3. Verifi cați scara după livrare. Înainte de fi ecare utilizare, verifi cați vizual dacă scara nu este deteriorată și dacă poate fi folo-
sită în condiții de siguranță. Nu folosiți o scară deteriorată.
T1.4. Sarcina maximă totală
T1.8. Numărul maxim de utilizatori.
T1.13. Nu folosiți încălțăminte inadecvată pentru urcarea pe scări.
T1.14. Nu folosiți scara în cazul în care nu vă simțiți bine. Utilizarea scării în cazul în care suferiți de anumite boli sau când sunteți
sub infl uența medicamentelor, alcoolului sau a drogurilor poate fi periculoasă.
T1.15. Nu stați mult timp pe o scară fără a lua pauze regulate (oboseala constituie un pericol).
T1.16. Preveniți deteriorarea scării în timpul transportului, de exemplu prin fi xarea ei și asigurându-vă că este poziționată corect.
T1.17. Asigurați-vă că scara este adecvată pentru lucrarea care trebuie executată.
T1.18. Nu folosiți scara în cazul în care este murdară, de exemplu cu vopsea proaspătă, noroi, ulei sau zăpadă.
T1.19. Nu folosiți scara în exterior în condiții de vreme nefavorabilă, de exemplu, pe vânt puternic.
T1.20. Pentru utilizare profesională, trebuie efectuată o evaluare a riscurilor luând în considerare legislația din țara unde este
folosită scara.
T1.25. Nu modifi cați scara.
T1.28. În cazul în care scara este livrată cu o bară de stabilizare care trebuie instalată înainte de prima utilizare, respectați instruc-
țiunile de instalare din manualul de instrucțiuni.
Înainte de prima utilizare, barele de stabilizare trebuie atașate la părțile inferioare ale scării. În cazul în care scara este echipată
cu dispozitive de siguranță, acestea trebuie îndepărtate spărgând placa de blocare cu o șurubelniță și apoi trăgând afară dispozi-
tivele de siguranță (II). Introduceți barele în spații astfel încât piciorul scării să fi e orientat în jos și orifi ciile din barele verticale ale
scării să se suprapună cu cele ale barei de stabilizare (III). Asigurați bara de stabilizare cu un bolț și o piuliță (IV).
ATENȚIE! Este interzis să folosiți scara fără a instala în mod corespunzător bare stabilizatoare.
T1.29. Destinată utilizării casnice.
POZIȚIONAREA ȘI INSTALAREA SCĂRII
T1.5. Nu folosiți scara pe teren neuniform sau moale.
T1.7. Nu instalați scara pe o suprafață contaminată.
T1.21. În cazul în care există vreun risc de coliziune cu scara la locul instalării, de exemplu, din cauza pietonilor, vehiculelor
sau ușilor, ușile (cu excepția ușilor de ieșire pentru caz de incendiu) și ferestrele de la locul de muncă trebuie blocate în măsura
posibilă.
T1.22. Avertizare, pericol electric. Identifi cați toate pericolele electrice din zona de lucru, de exemplu cablurile aeriene sau alte
echipamente electrice expuse. Nu folosiți scara în cazul în care există pericole electrice.
T1.23. Folosiți o scară neconductoare de electricitate pentru lucrări inevitabile cu echipament afl at sub tensiune.
T1.24. Nu folosiți scara ca pe o punte.
T3.2. Desfaceți scara complet înainte de utilizare.
T3.3. Folosiți scara doar cu dispozitivele de siguranță poziționate corect.
T3.4. Scările duble nu trebuie folosite niciodată ca scări simple decât dacă sunt proiectate pentru această utilizare.
UTILIZAREA SCĂRII
T1.6. Nu vă aplecați niciodată prea departe în lateral.
T1.9. Stați cu fața la scară la urcare și coborâre.
T1.10. Țineți-vă bine de scară la urcare și coborâre. Țineți-vă bine de scară când lucrați pe ea și, în cazul în care nu puteți, folosiți
măsuri de siguranță suplimentare.
T1.11. Evitați lucrările care implică o sarcină laterală asupra scării, de exemplu găurirea unor materiale dure.
T1.12. Nu purtați echipamente grele sau difi cil de ținut la utilizarea scării.
T1.26. Nu deplasați scara în timp ce stați pe ea.
T1.27. Fiți atenți la vânt când folosiți scara la exterior.
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
24