Inhaltszusammenfassung für BRUKSBO LX system 20V LITHIUM EXCHANGE
Seite 1
LX system 20V LITHIUM EXCHANGE BATTERY 20V 4.0AH Batteri 20V 4,0Ah / Akku 20V 4,0Ah ENG Original instructions Översättning av bruksanvisning i original Oversatt fra orginal veiledning Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Alkuperäisten ohjeiden käännös Art. No. 956015900301 www.rusta.com...
BATTERY 20V - 4.0AH GENERAL SAFETY WARNINGS CDA1181 a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Thank you for choosing to purchase a product b) Do not operate power tools in explosive from Rusta! atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Use the battery only in conjunction with your charger or machine. Bruksbo LX system product. This measure alone protects the battery against dangerous 1. Insert the battery (4) into the base of the overload.
solvents such as gasoline, alcohol, ammonia, The product and the user manual are subject etc. Chemicals such as these will damage the to change. Specifications can be changed without further notice. synthetic components. ENVIRONMENT RIGHT OF COMPLAINT Do not dispose of batteries in your By law the product must be returned to the place normal household waste! of purchase along with the original receipt in the...
BATTERI 20V - 4,0AH b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva CDA1181 atmosfärer, såsom i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! gnistor som kan antända damm eller ångor. c) Håll barn och åskådare borta medan du arbetar med ett elverktyg batterierna.
CDA1182 Snabbladdare När maskinen inte används under längre Batterierna från LX SYSTEM 20V batteriplattform tid är det bäst att lagra batteriet i laddat är utbytbara mellan alla Bruksbo LX SYSTEM tillstånd. Och aldrig under 0 grader 20V batteriplattforms verktyg. Celsius. Tekniska specifikationer 4.
Seite 8
MILJÖ REKLAMATIONSRÄTT Kasta inte batterier i vanligt Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation hushållsavfall! lämnas in på inköpsstället och originalkvitto Separat insamling av batterier. bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts Defekta eller uttjänta uppladdningsbara batterier till ändamål den inte är avsedd för eller om måste återvinnas enligt direktiv 2006/66/EG.
BATTERI 20V - 4,0AH b) Ikke arbeid med elektroverktøy CDA1181 i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel der det er brennbare væsker, Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! gass eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser. 1.
åndedrettsystemet. d) Bruk kun batteriet sammen med ditt Batteriet må lades før førstegangs bruk. Bruksbo Lx-system produkt. Kun da er du sikret mot at batteriet overbelastes. Sett batteriet inn i maskinen (Fig. B) e) Batteriet kan ta skade av skarpe objekter Sørg for at utsiden av batteriet er rent og...
Seite 11
Rengjør batterihuset regelmessig med en eller følgeskader. Forhandlerens virkemidler er myk klut, helst etter hver bruk. Sørg for at begrenset til reparasjon eller skifte av ukomforme ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt. Fjern moduler eller deler. svært vedvarende smuss med en myk klut fuktet med såpeskum.
AKKU 20V - 4,0AH ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN CDA1181 a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und Danke, dass du dich für den Kauf eines Produktes gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle von Rusta entschieden hast! Bereiche führen eher zu Unfällen. b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht 1.
Feuer oder Temperaturen über 130 °C können zu Explosionen führen. HINWEIS: Die Die Akkus der LX-System 20V-Akku-Plattform Temperaturangabe „130 °C“ kann durch die sind unter allen Werkzeugen der Bruksbo LX- Temperaturangabe „265 °F“ ersetzt werden. System 20V-Akku-Plattform austauschbar. g) Beachten Sie alle Hinweise zum Aufladen...
GARANTIE Überprüfen des Ladezustands des Akkus (Abb. A) • Zum Überprüfen des Ladezustands des Akkus Rusta-Produkte werden nach den höchsten drücken Sie kurz den Knopf (2) am Akku. Qualitätsstandards entwickelt und sind für den • Der Akku hat 3 Leuchten, die den Ladezustand gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum anzeigen.
AKKU 20V - 4,0AH b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa CDA1181 ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut luovat Kiitos Rusta-tuotteen ostamisesta! kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Varmista, etteivät lapset tai sivulliset pääse 1. TURVALLISUUSOHJEET sähkötyökalun/akun lähelle sen ollessa käytössä.
Seite 16
Tuuleta alue ja ota yhteyttä lääkäriin, mikäli valituksia ilmenee. Höyryt voivat aiheuttaa Akun asentaminen laitteeseen (kuva B) ärsytystä hengitysteihin. Varmista, että akku on ulkoisesti puhdas d) Käytä akkua ainoastaan Bruksbo LX ja kuiva ennen sen liittämistä laturiin tai -järjestelmätuotteen kanssa. Täten akku koneeseen. suojataan vaaralliselta ylikuormitukselta.
Seite 17
YMPÄRISTÖ REKLAMAATIO-OIKEUS Älä hävitä akkuja tavallisen Voimassaolevan lainsäädännön mukaan kotitalousjätteen mukana! reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote Akkujen erillinen keräys. ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen Vialliset tai kuluneet ladattavat akut on kierrätettävä käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole direktiivin 2006/66/EY mukaisesti.
Seite 19
DECLARATION OF CONFORMITY CDA1181 - 956015900301 - BATTERY 20V - 4.0AH LI-ION (ENG) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards and regulations: (SE) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt uppfyller och följer följande standarder och bestämmelser: (NO) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og regler:...
Seite 20
ENG Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Kundenservice Rusta...