Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BRUKSBO Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. LX system 20V LITHIUM EXCHANGE
  6. Originalbetriebsanleitung

BRUKSBO LX system 20V LITHIUM EXCHANGE Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LX system 20V LITHIUM EXCHANGE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LX system 20V
LITHIUM EXCHANGE
CORDLESS DRILL
Batteridriven skruvdragare / Batteridrevet skrutrekke / Akku-Schrauber / Akkuruuvinväännin
ENG Original instructions
SE
Översättning av bruksanvisning i original
NO
Oversatt fra orginal veiledning
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Art. No. 956015900501
04
11
18
25
33
www.rusta.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BRUKSBO LX system 20V LITHIUM EXCHANGE

Inhaltszusammenfassung für BRUKSBO LX system 20V LITHIUM EXCHANGE

  • Seite 1 LX system 20V LITHIUM EXCHANGE CORDLESS DRILL Batteridriven skruvdragare / Batteridrevet skrutrekke / Akku-Schrauber / Akkuruuvinväännin ENG Original instructions Översättning av bruksanvisning i original Oversatt fra orginal veiledning Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Alkuperäisten ohjeiden käännös Art. No. 956015900501 www.rusta.com...
  • Seite 2 Fig. A Fig. B...
  • Seite 3 Fig. C Close Open Fig. D Fig. E...

  • Seite 4: Safety Instructions

    CORDLESS LI-ION DRILL 20V CDM1173 Safety isolating transformer. Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Do not throw the battery into fire. 1. SAFETY INSTRUCTIONS Do not throw the battery into water. Read the enclosed safety Do not dispose of the product in warnings, the additional safety unsuitable containers.
  • Seite 5 There is an increased risk of electric shock if Loose clothes, jewellery or long hair can be your body is earthed or grounded. caught in moving parts. c) Do not expose power tools to rain or wet g) If devices are provided for the connection conditions.

  • Seite 6: For The Charger

    Intended use fire or temperature above 130 °C may cause explosion. NOTE The temperature „130 °C“ Charge only 20V Bruksbo CDA1180, CDA1181 can be replaced by the temperature „265 °F“. batteries. Other types of batteries may burst g) Follow all charging instructions and do not causing personal injury and damage.

  • Seite 7: Residual Risks

    The batteries of the LX system 20V battery implants to consult their physician and platform are interchangeable with all the Bruksbo the medical implant manufacturer before LX System 20V battery platform tools. operating this power tool.

  • Seite 8: Operating

    4. Work light When the machine is not being used 5. Charger over a longer period of time it is best to 6. Charger LED indicator store the battery in charged condition. 7. Chuck 8. Gear selection switch Fitting and removing drills or screwdriver bits 9.
  • Seite 9 • Pressing the on/off switch (10) will activate solvents such as gasoline, alcohol, ammonia, the machine, the further the switch is being etc. Chemicals such as these will damage the pushed, the faster the drill will turn. synthetic components. • Releasing the on/off switch (10) will stop the machine.

  • Seite 10: Right Of Complaint

    The product and the user manual are subject to change. Specifications can be changed without further notice. RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.

  • Seite 11: Säkerhetsanvisningar

    BATTERIDRIVEN SKRUVDRAGARE Säkerhetsisolerande transformator. CDM1173 Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Kasta inte batteriet i elden. 1. SÄKERHETSANVISNINGAR Kasta inte batteriet i vatten. Läs de medföljande säker- Kassera inte produkten i olämpliga hetsvarningarna, de komplet- containrar.
  • Seite 12 b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor möjliggör bättre kontroll av elverktyget såsom rör, värmeelement, spisar och i oväntade situationer. kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk f) Bär lämpliga kläder. Använd inte vida stöt om din kropp är jordansluten eller jordad. kläder eller smycken.
  • Seite 13 över 130 °C kan orsaka explosion. OBS! Temperaturen "130 °C" kan Avsedd användning ersättas med temperaturen ”265 °F”. Ladda endast 20V Bruksbo-batterier CDA1180 g) Följ alla laddningsanvisningar och ladda och CDA1181. Andra typer av batterier kan inte batteriet eller verktyget utanför explodera och orsaka personskada och skada.
  • Seite 14 Batterierna från LX SYSTEM 20V batteriplattform läkare och det medicinska implantatets är utbytbara mellan alla Bruksbo LX SYSTEM tillverkare innan de använder detta batteriplattforms verktyg. elverktyg. Vibrationsnivå Vibrationsutsläppsnivån som anges i denna 2.
  • Seite 15 Beskrivning • Ta ut laddningskontakten från uttaget och Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på ta ut batteriet från laddaren när batteriet har sidorna 2-3. fulladdats. Fig. A När maskinen inte används under längre 1. Maskin tid är det bäst att lagra batteriet i laddat 2.

  • Seite 16: Underhåll

    Igångsättning och avstängning av maskinen är fria från damm och smuts. Ta bort mycket (fig. E) ihållande smuts med en mjuk trasa fuktad Växelbrytaren (10) används för aktivering av med tvållösning. Använd inte lösningsmedel maskinen och justering av rotationshastigheten. som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sådana •...
  • Seite 17 Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning. REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts.
  • Seite 18 BATTERIDREVET SKRUTREKKER Ikke kast batteriet på et bål. CDM1173 Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Ikke kast batteriet i vann. Ikke avhende produktet i uegnede 1. SIKKERHETSANVISNINGER beholdere. Les de medfølgende sikker- hetsadvarslene, ekstra sikker- Egen samling for Li-ion batteri.
  • Seite 19 c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller f) Bruk egnede klær. Ikke ha på deg fuktighet. Dersom det kommer vann inn løstsittende klær eller smykker. Hold hår, antrekk og hansker borte fra bevegelige i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk støt.
  • Seite 20 MERK Temperaturen "130 °C" tilsvarer temperaturen "265 °F". Tiltenkt bruk g) Følg alle anvisningene om lading og ikke Lad kun 20V Bruksbo CDA1180, CDA1181 lad batteripakken eller verktøyet utenfor batterier. Andre typer batterier kan sprekke og temperaturområdet som er angitt i forårsake personskade og skade.

  • Seite 21: Gjenværende Risiko

    å konsultere Batteriene basert på LX-system legen sin og produsenten av det 20V-batteriplattformen er utbyttbare med medisinske implantatet før bruk av dette alle batterier for Bruksbo LX-system 20V elektroverktøyet. batteriplattformverktøyer. Vibrasjonsnivå 2. MASKININFORMASJON Avgitt vibrasjonsnivå som angitt i denne bruksanvisningen er målt i samsvar med en...
  • Seite 22 Beskrivelse • Etter at batteriet er fulladet, fjern laderpluggen Tallene i teksten henviser til diagrammene på side fra stikkontakten og fjern batteriet fra laderen. 2–3. Når maskinen ikke skal brukes over Fig. A lengre tid, er det best å oppbevare 1.
  • Seite 23 Slå maskinen av og på (Fig. E) Rengjør batterihuset regelmessig, helst Av/på-bryteren (10) brukes til å aktivere maskinen etter hver bruk, med en myk klut. Sørg for at og justere rotasjonshastigheten. ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt. Fjern • Ved å trykke på av/på-bryteren (10) vil svært vedvarende smuss med en myk klut fuktet maskinen aktiveres, jo lenger bryteren trykkes, med såpeskum.
  • Seite 24 kan Rusta holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader. Forhandlerens virkemidler er begrenset til reparasjon eller skifte av ukomforme moduler eller deler. Produktet og bruksanvisningen har forbehold om endringer. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel. REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    AKKU-SCHRAUBER 20V CDM1173 Schaltnetzteil. Danke, dass du dich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden hast! Sicherheitstrenntransformator. 1. SICHERHEITSHINWEISE Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Lesen Sie die beigefügten Sicherheitswarnungen, die Werfen Sie den Akku nicht ins Wasser. zusätzlichen Sicherheits- warnungen und die Anweisungen.
  • Seite 26 c) Halten Sie Kinder und Umstehende fern, b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. während Sie Elektrogeräte benutzen. Immer eine Schutzbrille tragen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle Schutzausrüstungen wie Staubmaske, führen. rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter entsprechenden 2) Elektrische Sicherheit Bedingungen verwendet werden, verringern a) Der Stecker des Ladegeräts muss für die die Zahl der Verletzungen.
  • Seite 27 4) Verwendung und Pflege von vorgesehenen Tätigkeiten kann zu einer Elektrowerkzeugen gefährlichen Situation führen. a) Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf h) Halten Sie Griffe und Greifflächen immer das Elektrowerkzeug an. Verwenden Sie trocken, sauber und frei von Öl und Fett. das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Rutschige Griffe und Greifflächen verhindern Anwendung.

  • Seite 28: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Bohrer Und Schraubendreher

    Akku schädigen und die Brandgefahr erhöhen. h) Das Netzkabel des Ladegeräts darf nicht Verwendungszweck repariert werden. Wenn das Netzkabel Nur Bruksbo 20V-Akkus CDA1180, CDA1181 beschädigt ist, muss das gesamte Produkt aufladen. Andere Akkutypen können platzen und entsorgt werden. Verletzungen und Schäden verursachen.

  • Seite 29: Gerätedaten

    Der Akku muss vor der erstmaligen Die Akkus der 20V-Akku-Plattform des Benutzung aufgeladen werden. LX-Systems sind unter allen Werkzeugen der 20V-Akku-Plattform des Bruksbo LX-Systems Entnehmen des Akkus aus dem Gerät (Abb. B) austauschbar. • Drücken Sie die Tasten zum Entsperren des Akkus (3) und ziehen Sie den Akku aus dem Gerät heraus.
  • Seite 30 Einlegen des Akkus in das Gerät (Abb. B) bis es so weit geöffnet ist, dass das Bohrerbit Stellen Sie sicher, dass die Außenseite hineingleiten kann. des Akkus sauber und trocken ist, bevor • Setzen Sie den Schaft des Bohrer- oder Sie ihn an das Ladegerät oder das Gerät Schraubendreherbits ein anschließen und keinesfalls unter 0 Grad...

  • Seite 31: Wartung

    • Stellen Sie den Richtungswechselschalter (9) Die Gerätegehäuse regelmäßig mit einem in die mittlere Position, um die Bewegung des weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach Ein-/Ausschalters zu verhindern. jedem Gebrauch. Sicherstellen, dass die Ventilatoröffnungen frei von Staub und Schmutz Einstellen des Drehmoments (Abb. E) sind.

  • Seite 32: Reklamationsrecht

    Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Rusta haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden.

  • Seite 33: Turvallisuusohjeet

    AKKURUUVINVÄÄNNIN 20V CDM1173 Akkua ei saa hävittää tuleen. Kiitos Rusta-tuotteen ostamisesta! Akkua ei saa hävittää veteen. 1. TURVALLISUUSOHJEET Älä hävitä tuotetta virheellisesti. Lue tämän ohjekirjan varoituk- set, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituk- Hävitä litiumioniakku erilliskeräykseen. sia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava Tuote täyttää...
  • Seite 34 c) Suojaa sähkötyökalut vesisateelta ja vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kosteudelta. Jos sähkötyökaluun pääsee liikkuviin osiin. g) Jos laitteissa on pölynpoisto- ja vettä, sähköiskun vaara on suurempi. d) Laturin johdon väärinkäyttö on kielletty. Älä keräysjärjestelmien liitäntä, varmista koskaan käytä johtoa laturin kantamiseen, niiden oikeaoppinen kytkentä...
  • Seite 35 Suojaa akku ja työkalu tulelta ja kuumuudelta. Tulelle tai yli 130 °C lämpötilalla Käyttötarkoitus altistuessa seurauksena voi olla räjähdys. Lataa vain 20V Bruksbo CDA1180, CDA1181 HUOMAA: Lämpötila 130 °C vastaa 265 °F -akkuja. Muut akkutyypit voivat puhjeta ja lämpötilaa.

  • Seite 36: Koneen Tiedot

    CDA1182 Pikalaturi henkilöt ottavat yhteyttä lääkäriin ja lääkinnällisen implantin valmistajaan LX-järjestelmän 20 V -akkualustan akut ennen tämän sähkötyökalun käyttöä. sopivat kaikkiin Bruksbo LX -järjestelmän 20 V akkualustan työkaluihin. 2. KONEEN TIEDOT Tärinätaso Tässä ohjekirjassa annettu tärinätaso on mitattu Käyttötarkoitus standardin EN 62841 mukaisen standardisoidun Tämä...
  • Seite 37 6. Latauksen LED-merkkivalo Porien ja ruuvivääntimen terien asentaminen ja 7. Istukka poistaminen (Kuva D) 8. Vaihteen valintakytkin 9. Suuntakytkin Poista akku aina ennen lisävarusteen 10. Virtakytkin asentamista. 11. Väännön säätörengas 12. Vyökoukku Poran istukka (7) sopii poran- ja ruuvinteriin, joissa on pyöreä...
  • Seite 38 YMPÄRISTÖ • Käännä suunnan peruutuskytkin (9) keskiasentoon virtakytkimen liikkeen lukitsemiseksi. Vialliset ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroniset laitteet tulee viedä Momentin säätäminen (kuva E) asianmukaisiin erilliskeräyksiin. Koneessa on 17 eri vääntöasetusta ja erityinen poraustila istukkaan välitetyn tehon Vain EU-maat asettamiseksi. Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen Ruuvit voidaan kiinnittää...
  • Seite 39 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa.
  • Seite 43 DECLARATION OF CONFORMITY CDM1173 - 956015900501 - CORDLESS DRILL (ENG) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards and regulations: (SE) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt uppfyller och följer följande standarder och bestämmelser: (NO) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og regler:...
  • Seite 44 ENG Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Kundenservice Rusta...

Diese Anleitung auch für:

956015900501

Inhaltsverzeichnis