Seite 1
LX system 20V LITHIUM EXCHANGE BATTERY 20V 2.0AH Batteri 20V 2,0Ah / Akku 20V 2,0Ah ENG Original instructions Översättning av bruksanvisning i original Oversatt fra orginal veiledning Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Alkuperäisten ohjeiden käännös Art. No. 956015900201 www.rusta.com...
BATTERY 20V - 2.0AH b) Do not operate power tools in explosive CDA1180 atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power Thank you for choosing to purchase a product tools create sparks which may ignite the dust from Rusta! or fumes.
Quick charger charge the battery has left. • When the lights are not burning it means The batteries of the LX system 20V battery the battery is empty and must be charged platform are interchangeable with all the Bruksbo immediately.
cloth moistened with soapsuds. Do not use any The product and the user manual are subject solvents such as gasoline, alcohol, ammonia, to change. Specifications can be changed without further notice. etc. Chemicals such as these will damage the synthetic components. RIGHT OF COMPLAINT ENVIRONMENT By law the product must be returned to the place...
BATTERI 20V - 2,0AH ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR CDA1180 a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor. b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva 1. SÄKERHETSANVISNINGAR atmosfärer, såsom i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm.
Laddningsadapter att batteriet är tomt och måste laddas CDA1182 Snabbladdare omedelbart. Batterierna från LX SYSTEM 20V batteriplattform När maskinen inte används under längre är utbytbara mellan alla Bruksbo LX SYSTEM tid är det bäst att lagra batteriet i laddat batteriplattforms verktyg.
Seite 8
Rengör laddarens höljen regelbundet med en indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas mjuk trasa, helst efter varje användning. Se till att åtgärder ska begränsas till reparation eller byte av ventilationsöppningarna är fria från damm och enheter eller delar som inte uppfyller kraven. smuts.
BATTERI 20V - 2,0AH i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel CDA1180 der det er brennbare væsker, gass eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! antenne støv eller gasser. c) Hold barn og andre personer unna når du 1.
Bruk kun batteriet sammen med ditt maskinen. Bruksbo Lx-system produkt. Kun da er du sikret mot at batteriet overbelastes. 1. Sett inn batteriet (4) inn i basen av maskinen, e) Batteriet kan ta skade av skarpe objekter som vist i Fig.
Seite 11
MILJØ REKLAMASJONSRETT Ikke kast batterier i ditt vanlige I henhold til gjeldende lov skal produktet ved husholdningsavfall! reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med Separat samling av batterier. maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet Defekte eller utslitte oppladbare batterier må dersom produktet brukes til noe annet enn det resirkuleres i henhold til direktiv 2006/66/EC.
AKKU 20V - 2,0AH Das Produkt entspricht den geltenden CDA1180 Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien. Danke, dass du dich für den Kauf eines Produktes ALLGEMEINE von Rusta entschieden hast! SICHERHEITSWARNUNGEN a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und 1. SICHERHEITSHINWEISE gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche führen eher zu Unfällen.
Die Dämpfe können die Atemwege reizen. d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung Entfernen Sie vor allen Arbeiten an dem mit Ihrem Produkt des Bruksbo LX- Elektrowerkzeug den Akku. Systems. Nur dadurch wird der Akku vor gefährlicher Überladung geschützt.
Entnehmen des Akkus aus dem Gerät (Abb. B) über die ordnungsgemäße Entsorgung ausgedienter 1. Drücken Sie die Taste zum Entsperren des Elektrowerkzeuge/Akkus. Akkus (1) GARANTIE 2. Ziehen Sie den Akku aus dem Gerät heraus, wie in Abb. B dargestellt. Rusta-Produkte werden nach den höchsten Überprüfen des Ladezustands des Akkus Qualitätsstandards entwickelt und sind für den (Abb. A)
AKKU 20V - 2,0AH Onnettomuuksia voi sattua helpommin CDA1180 epäsiistillä tai huonosti valaistulla alueella. b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa Kiitos Rusta-tuotteen ostamisesta! ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut 1. TURVALLISUUSOHJEET luovat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. Lue tämän ohjekirjan c) Varmista, etteivät lapset tai sivulliset pääse varoitukset, lisäturvallisuus...
Seite 16
Tuuleta alue ja ota yhteyttä lääkäriin, mikäli käsittelemistä. valituksia ilmenee. Höyryt voivat aiheuttaa ärsytystä hengitysteihin. Akku tulee ladata ennen ensimmäistä d) Käytä akkua ainoastaan Bruksbo LX käyttökertaa. -järjestelmätuotteen kanssa. Täten akku suojataan vaaralliselta ylikuormitukselta. Akun asentaminen laitteeseen (kuva B) e) Terävät kohteet (esim. naulat tai Varmista, että...
Seite 17
jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta. saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit REKLAMAATIO-OIKEUS vaurioittavat synteettisiä...
Seite 19
DECLARATION OF CONFORMITY CDA1180 - 956015900201 - BATTERY 20V - 2.0AH LI-ION (ENG) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards and regulations: (SE) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt uppfyller och följer följande standarder och bestämmelser: (NO) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og regler:...
Seite 20
ENG Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Kundenservice Rusta...