Inhaltsverzeichnis
Werbung
30
BG Поставете защитната решетка, предназначена за
постоянно преобразуване, подравнете отворите и я
затегнете с отстранените винтове.
C Внимание: Решетката за трайна реконструкция има
само една възможна позиция.
Поставете отново двигателя и продължете
•
преобразуването според раздела за временно
възстановяване (вижте по-горе).
d Legen Sie das für den dauerhaften Umbau bestimmte
Schutzgitter auf, passen Sie die Löcher an und befestigen
Sie dieses mit den demontierten Schrauben.
C Achtung: Das Gitter für den dauerhaften
Umbau hat nur eine mögliche Position.
•
Montieren Sie den Motor zurück und setzen Sie den
Umbau gemäß Kapitel Zeitweiliger Umbau (oben
angeführt) durch.
b Přiložte ochrannou mřížku určenou pro trvalou přestavbu,
srovnejte otvory a upevněte ji demontovanými šrouby.
C Pozor: Mřížka pro trvalou přestavbu má jen
jednu možnou pozici.
•
Motor namontujte zpět a pokračujte v přestavbě
podle kapitoly Dočasná přestavba (uvedené výše).
l Priložte ochrannú mriežku určenú pre trvalú prestavbu,
zrovnajte otvory a upevnite ju demontovanými skrutkami.
C Pozor: Mriežka pre trvalú prestavbu má len
jednu možnú pozíciu.
•
Motor namontujte späť a pokračujte v prestavbe
podľa kapitoly Dočasná prestavba (uvedené vyššie).
j Przyłóż kratkę ochronną przeznaczoną do trwałej zmiany,
wyrównaj otwory i zamocuj ja za pomocą zdemontowanych
śrub.
C Uwaga: Kratka do trwałej zmiany na tylko
jedno możliwe ułożenie.
•
Zamontuj z powrotem silnik i kontynuuj zmianę
zgodnie z akapitem Czasowa zmiana (powyżej).
h Helyezze fel az állandó átalakításra szánt védőrácsot,
igazítsa be a furatokat, majd rögzítse
C Figyelem: Az állandó rekonstrukcióhoz használt
rácsnak csak egy lehetséges helyzete van
•
Szerelje
vissza
az átalakítást az Ideiglenes átalakítás szakasz
szerint (fent).
a
motort,
és
folytassa
25 / 88
Werbung
Inhaltsverzeichnis
