Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Corghi ProLine 60 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Corghi Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. ProLine 60
  6. Betriebsanleitung
Corghi ProLine 60 Betriebsanleitung

Corghi ProLine 60 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 93

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
ProLine 60
Cod. 4-139047A del 03/2020
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150
www.corghi.com - info@corghi.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Corghi ProLine 60

Inhaltszusammenfassung für Corghi ProLine 60

  • Seite 1 ProLine 60 Cod. 4-139047A del 03/2020 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...
  • Seite 2 (pr ej. protección de la rueda) y/o en cualquier caso en cumplimento de las indicaciones contenidas en el manual de uso. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche ProLine 60 - Manuale d'uso...

  • Seite 29: Appendice - Installazione Della Protezione Ruota

    ProLine 60 - Manuale d'uso...
  • Seite 30 12. APPENDICE - INSTALLAZIONE DELLA PROTEZIONE RUOTA Vite esag. M10X30 Rondella piana 10 Rondella elastica 10 Molla Vite M10X20 ProLine 60 - Manuale d'uso...
  • Seite 31 Nota ProLine 60 - Manuale d'uso...
  • Seite 32 Nota ProLine 60 - Manuale d'uso...

  • Seite 57: General Electrical Installation Diagram

    11. GENERAL ELECTRICAL INSTALLATION DIAGRAM ProLine 60 - Operator's Manual...
  • Seite 59 ProLine 60 - Operator's Manual...

  • Seite 60: Appendix - Protective Cover Installation

    12. APPENDIX - PROTECTIVE COVER INSTALLATION ProLine 60 - Operator's Manual...
  • Seite 61 Note ProLine 60 - Operator's Manual...
  • Seite 62 Note ProLine 60 - Operator's Manual...

  • Seite 89: Annexe - Installation Du Protège-Roue

    ProLine 60 - Manuel d'utilisation...
  • Seite 91 Remarque ProLine 60 - Manuel d'utilisation...
  • Seite 92 Remarque ProLine 60 - Manuel d'utilisation...
  • Seite 93 9. DETAILLIERTE ANGABEN ZUM MASCHINENBETRIEB ....113 9.1 REIFEN AUSWUCHTEN ..................... 113 9.2 FESTLEGEN DER MASCHINENPARAMETER ............113 9.3 KUNDENSEITIGE AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG ........... 115 10. WERKSEITIGE AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG ......116 11. HAUPTSTROMLAUFPLAN ..............117 12. ANHANG – MONTAGE DER SCHUTZABDECKUNG ......119 ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 94: Vorwort

    Tod zur Folge haben. WARNUNG Gefahren oder sicherheitsmangelnde Vorgänge, die schwere Verletzungen bzw. tödliche Folgen mit sich bringen können. HINWEIS Gefahren oder sicherheitsmangelnde Vorgänge, die leichte Verletzungen oder Materialschäden mit sich bringen können. Diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme der ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 95: Aufstellung

    Gebrauch der Maschine vertraut zu machen; - dieses Handbuch immer griffbereit aufzubewah- Der Betrieb der Maschine in explosionsgefähr- ren und es bei Bedarf zu konsultieren. deter Umgebung ist verboten. WARNUNG GEFAHREN-, VORSICHTS-, WARN- oder HIN- WEISZEICHEN nicht entfernen oder unkenntlich ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 96: Bei Instandhaltungsarbeiten Die Stromversorgung Unterbrechen

    Der Pfeil gibt die Drehrichtung an. BETRIEBSANLEITUNG LESEN Erdungssymbol Dieses Zeichen ist an der hinteren linken Ma- AUGENSCHUTZ BENUTZEN schinenseite angebracht und gibt die Stelle für den Anschluss des Erdleiters an. BEI INSTANDHALTUNGSARBEITEN DIE DIAGRAMM DER POSITION DER STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN SICHERHEITSZEICHEN ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 97: Angaben Zum Typenschild

    Schraubenschlüssel und Schraube an der Auswuchtwelle befestigen (Abb. 2). 2.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE UND ERDUNG Gemäß den Angaben am Etikett am Anschluss zwischen Stromkabel und Gehäuse muss der Stromkabelanschluss mit einem zuverlässigen Erdleiter geerdet werden. Alle Elektroinstallationsarbeiten müssen von ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 98: Technische Merkmale

    - Höhe mit ausgeschwenktem Radschutz 1708 mm WARNUNG Für den einwandfreien Betrieb ist eine einwand- freie Erdung notwendig. Die Maschine nicht mit Luft-, Wasser-, Telefonleitungen und sonstigen ungeeigneten Systemen anschließen. - Tiefe ohne Radschutz ......595 mm ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 99: Funktionsprinzip

    Tiefe ............980 mm Hauptwelle. Höhe ............1160 mm Gewicht ............137 kg Gewicht der Verpackung ......30 kg Der Aufstellungsort muss die folgenden An- forderungen erfüllen: Umgebungstemperatur 0  °C bis 50  °C, relative Luftfeuchtigkeit ≤85  %. Installationsstandort siehe Abb. 4. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 100: Aufstellung

    - Am Fußboden die Position für die Bohrung markieren. - Bohrungen an den markierten Positionen durchführen und M8-Fischer-Ankerschrauben in die Bohrungen einsetzen. - Die Maschine mithilfe von Fischer-Schrauben und Unterlegscheiben am Boden fixieren. > 600 > 600 ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 101: Sicherheit Und Prävention

    Drehung die Mutter an der Gewindewelle mit 4 Umdrehungen einschrauben und fest an Machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Hauptwelle festziehen. Anordnung aller Bedieneinrichtungen vertraut. Prüfen Sie sorgfältig, dass alle Bedieneinrichtungen an der Maschine einwandfrei funktionieren. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 102: Einstellungen Und Betrieb

    1 - Stromanschluss und 2 - Rückholfeder Stecker 3 - Hauptschalter 4 - Manueller Abstandsde- tektor 5 - Bediengerät 6 - Auswuchtgewichte- deckel 7 - Abdeckung 8 - Schnellmutter 9 - Auswuchtwelle 10 - Gehäuse 11 - Kegellagergriff 12 - Ein-/Aus-Schalter ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 103: Anzeigefeld Und Bediengerät

    Reifendruck den angegebenen und Größe geändert werden. Werten entspricht. Die Felgenkontaktfläche und die Montageöffnung auf Verformungen prüfen. Den Reifen auf irgendwelche Fremdkörper prüfen. Das ursprüngliche Gewicht abnehmen. 6. Taste zur Auswahl des Auswuchtmo- dus. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 104: Kleine Pkw-Reifen - Positive Positionierung

    DI-Wert ins Anzeigefeld ein- zugeben. Auf der Anzeige erscheint [DIS]:[XXX]. Die Standardmaßeinheit ist mm. 6.4.2 Eingabe des Br-Werts (Felgenmaulweite) Hauptwelle à untere Feder à Radkegel à Die Felgenmaulweite mit dem entspre- Buchseà Schnellmutter chenden Messgerät messen und die Taste ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 105: Umrechnung Der Masseinheiten

    Die Stelle, an der das 6.4.5 Beim Drücken der Start-Taste wird Auswuchtgewicht befestigt wird, muss trocken die Auswuchtmaschine in Betrieb genommen. und fettfrei sein. Nach einigen Sekunden stoppt die Maschine automatisch. Der Maschinenstart kann auch durch Absenken der Schutzabdeckung erfolgen ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 106: Anzeige Der Restunwucht

    Dia 2 = Dia - 2 1/2” die Eingabe der Pkw-Parameter. ALU3: Das Auswuchtgewicht innen befes- ALU1: zum Auswuchten von Leichtme- tigen. Die Position zur Befestigung des Gewichts tallfelgen. Das Auswuchtgewicht am Felgenhorn außen entspricht der für ALU2. befestigen. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 107: Zusätzliche Erläuterungen

    Programmeinstellungen aufzurufen. automatischen Kalibrierungsvorgang durchzufüh- -p- (Einstellungen der Schutzabdeckung), dann ren. Das automatische Kalibrierungsprogramm drücken, um die Eingabe zu bestätigen. aufrufen und 5 s lang drücken und dann „ADD“ – „0“ eingeben. auswählen, um die Schutz- ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 108: Fehleranzeige

    - Den neuen Sensor einbauen, die Doppel- Kann das Problem nicht mit den oben genannten kopfschraube montieren und die Mutter 5 Lösungen behoben werden, wenden Sie sich festziehen. an Fachkräfte. - Die Mutter 4 leicht mit dem Schraubenschlüssel ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 109: Allgemeine Angaben Zur Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    übersteigt versuchen. öffnen und Kontakt- aber montiert 1. Kontaktschalter schalteranschluss der Fehler Starttaste fehlerhaft prüfen und ggf. 10 g. und Ein- 2. Maschinenstörung korrekt einstecken. gabetaste 2. Maschine erneut funktionie- starten. ren nicht. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 110: Standardzubehör Für Die Auswuchtmaschine

    1 SET ZANGE 1 STCK. SCHNELLMUT- 1 STCK. SECHS- KANTSCHRAU- 1 STCK. M10 X 160 BUCHSE 1 STCK. BR-MESSEIN- 1 STCK. RICHTUNG GEWINDE- 1 STCK. WELLE GEWICHT 1 STCK. BUCHSEN- 1 STCK. KANTE ABDECKUNG 1 STCK. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 111: Instandhaltung

    (mehr als 2 Std. pro Tag), muss Abwaschung mit Wasser, ASMT D 1264, das Lager einmal pro Jahr geprüft werden. Wenn Verlust (Gewichtsanteil), bei 79 °C ....5 die Maschine weniger als 2 Std. pro Tag genutzt wird, ist eine jährliche Prüfung empfehlenswert. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 112: Informationen Zur Entsor- Gung Der Maschine

    Produkts über die Möglichkeit informie- Orientierung herangezogen werden können. Die ren, ein diesem Produkt gleichartiges Gerät, das speziellen Einsatzeigenschaften der verwendeten dieselben Funktionen wie das gekaufte erfüllt, Brandschutzmittel sind beim Hersteller anzufordern. am Ende seines Lebenszyklus kostenlos zurück- ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 113: Detaillierte Angaben Zum Maschinenbetrieb

    Im oben genannten Zustand auf drücken. Wert im rechten Fenster für den Felgendurchmes- Displayanzeige siehe Abbildung links. ser einzugeben. Der Durchmesserwert kann auch in mm umgerechnet werden. Hierzu die Taste Zur Bestätigung der Eingabe auf drücken. drücken. ProLine 60 – Betriebsanleitung...
  • Seite 114 Zur Bestätigung auf drücken. 1. „SET“ – „UP“ innen außen drücken, um die Setup-Sonderfunktion aufzurufen. 2. Option: „IN“ – „TES“ „CAL“ – „CAL“ innen außen innen außen innen außen innen außen für die Anzeige im Zyklus auswählen. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 115: Kundenseitige Automatische Kalibrierung

    Anzeige angezeigt. Dies bedeutet, dass Kalibrierung) aufzurufen. die automatische Kalibrierung abgeschlossen ist. Diese Funktion wird genutzt, wenn die Maschine langfristig außer Betrieb war oder die Auswuch- innen außen tung nicht genau ist. innen außen ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 116: Werkseitige Automatische Kalibrierung

    LEDs leuchten und das 100-g-Standardgewicht an der Felgeninnenseite in der 12-Uhr-Position befestigen. innen außen drücken, um die Drehung erneut zu starten. Wenn die Drehung stoppt, weisen 3 Piepsignale darauf hin, dass die werkseitige automatische Kalibrierung abgeschlossen ist. ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 117: Hauptstromlaufplan

    11. HAUPTSTROMLAUFPLAN MOTOR AN CPU FAHR- SCHALTER TRANSFORMATOR STROM ProLine 60 – Betriebsanleitung...
  • Seite 118 MOTOR AN CPU TRANSFORMATOR STROM (Zur Startfreigabe NUR die START-Taste drücken und die Konfiguration gemäß den Angaben auf S. 113 und 114 dieses Handbuchs durchführen.) ProLine 60 – Betriebsanleitung...
  • Seite 119 ProLine 60 – Betriebsanleitung...

  • Seite 120: Anhang - Montage Der Schutzabdeckung

    12. ANHANG – MONTAGE DER SCHUTZABDECKUNG Sechskantschraube M10 x 30 Flachscheibe 10 Federring 10 Feder Schraube M10 x 20 ProLine 60 – Betriebsanleitung...
  • Seite 121 Hinweis ProLine 60 – Betriebsanleitung...
  • Seite 122 Hinweis ProLine 60 – Betriebsanleitung...
  • Seite 149 ProLine 60 - Manual del Operador...
  • Seite 151 Nota ProLine 60 - Manual del Operador...
  • Seite 152 Nota ProLine 60 - Manual del Operador...
  • Seite 154 IT - Dichiarazione CE di conformità -Dichiarazione di conformità UE* EN - EC Declaration of conformity - EU Declaration of conformity* FR - Déclaration EC de conformité - Déclaration UE de conformité* DE - EG – Konformitätserklärung - EU-Konformitätserklärung* ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad* Quale fabbricante dichiara che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...

Inhaltsverzeichnis