Corghi DV 120 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Corghi DV 120
Inhaltszusammenfassung für Corghi DV 120
- Seite 1 DV 120 Cod. 451158B del 07/2016 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
- Seite 2 Español cualquier medio (incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso DV 120...
- Seite 12 Note Manuale d’uso DV 120...
- Seite 22 Note DV 120 operator’s manual...
- Seite 32 Note Manuel d’utilisation DV 120...
- Seite 33 LAGERUNG DER VORRICHTUNG .............. 35 INBETRIEBNAHME ..................35 Betriebsumgebungsbedingungen...............35 Inbetriebnahme .....................35 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..............36 BESCHREIBUNG DER TRENNVORRICHTUNG DV 120 ......37 TECHNISCHE DATEN .................. 37 VORGESEHENER GEBRAUCH ..............37 WESENTLICHE BETRIEBSELEMENTE ............38 Beschreibung der Steuer-/Bedienvorrichtungen ........38 Vorgehensweise für den Einsatz während des Betriebs ......38 STOPP DER VORRICHTUNG ...............
-
Seite 34: Einleitung
Die Bedienungs- und Wartungsanleitungen in diesem Handbuch sollen den Besitzer und Anwender über den zweckgerechten und sicheren Umgang mit der Trennvorrichtung DV 120 informieren. Damit die Vorrichtung die bewährten CORGHI Eigenschaften an Leistung und Lebensdauer erbringen und Ihnen dadurch die Arbeit erleichtern kann, müssen diese Anweisungen genauestens befolgt werden. -
Seite 35: Lagerung Der Vorrichtung
- Vor dem Eingang des Steuergehäuses ist eine Luftbehandlungsgruppe mit Kondens- wasserabscheider, Schmiervorrichtung und Druckbegrenzungsventil zu installieren, welche die Filtration, Trocknung und Schmierung der Luft sowie die Reduzierung des Drucks auf die vorgesehenen Betriebswerte regelt. Betriebsanleitung DV 120... -
Seite 36: Sicherheitsvorschriften
Die Aufkleber mit den Warn-, Vorsichts- und Betriebshinweisen dürfen nicht un- kenntlich gemacht werden. Derartige bzw. fehlende Aufkleber umgehend ersetzen. Sollten Aufkleber gelöst oder beschädigt sein, können diese beim nächsten CORGHI Vertragshändler angefordert werden. - Bei Betrieb und Wartungsarbeiten der Vorrichtung sind die geltenden, vereinheitlichten Unfallverhütungsvorschriften für Industriebereiche genauestens zu befolgen. -
Seite 37: Beschreibung Der Trennvorrichtung Dv 120
BESCHREIBUNG DER TRENNVORRICHTUNG DV 120 Die Trennvorrichtung DV 120 ist ein solides und praktisch anzuwendendes Werkzeug. Sie dient zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen an Felgen und Reifen und ist mitt- lerweile ein unverzichtbares Instrument für Reifen-Mechaniker, die für die Demontage und Montage unterschiedlichster Reifentypen eine vielseitige, sichere und allseits an- wendbare Trennvorrichtung benötigen. -
Seite 38: Wesentliche Betriebselemente
Felgenbett zu drücken (falls erforderlich, den Vorgang an weiteren Stellen des Reifens wiederholen) und somit dessen Positionierung im Bett für die nachfolgende Montage oder Demontage des Reifens zu begünstigen. - Zum Lösen des Werkzeugs DV 120 von der Felge den Abzug (D, Abb. 1) drücken und den Kugelgriff zurückziehen. ACHTUNG Vor dem Drücken des Wulstes in das Felgenbett ist sicherzustellen, dass die Veran-... -
Seite 39: Stopp Der Vorrichtung
(Totmannbedienung). FEHLERSUCHE Im Fall eines Druckverlusts im System, der den einwandfreien Betrieb der Trennvorrich- tung DV 120 beeinträchtigt, ist folgendermaßen vorzugehen: a) Abdeckung (C, Abb. 1) entfernen. b) Alle Kupplungen einwandfrei festziehen oder eventuell beschädigte Leitungen durch entsprechende Originalteile ersetzen. -
Seite 40: Wartung
Für Folgeschäden durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatz- und Zubehörteilen übernimmt CORGHI keinerlei Haftung. ACHTUNG Vor jedem Eingriff zur Einstellung oder Wartung ist die Trennvorrichtung DV 120 in die in Abb. 2 dargestellte Stellung zu positionieren (Ruhestellung), die Druckluftversorgung zu unterbrechen und sicherzustellen, dass alle Bewegungsteile arretiert sind. -
Seite 41: Druckluftplan
Geräten benötigt werden, reduzieren, die Kosten für die Entsorgung der Produkte minimieren und die Lebensqualität erhöhen, da verhindert wird, dass giftige Substanzen in die Umwelt gebracht werden. DRUCKLUFTPLAN Abb. 6 Zylinder der Trennvorrichtung Manuelles Ventil 1/8” 5/3-Wege geschlossen Schalldämpfer 1/8” Steck-Schnellkupplung 06 Betriebsanleitung DV 120... - Seite 42 Note Betriebsanleitung DV 120...
- Seite 52 Note Manual de uso DV 120...
- Seite 53 DV 120...
- Seite 54 DV 120...
- Seite 55 DV 120...
- Seite 57 DV 120...
- Seite 58 Strada Statale 468 n°9 42015 Correggio (RE) - Italy Quale fabbricante dichiara che il prodotto: DV 120 al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e detenia- mo il relativo fascicolo tecnico è conforme alle seguenti normative e Direttive:...
- Seite 59 Conforme a:/Conforms to: /Conforme à:/ Entspricht: /Conforme a: EN ISO/IEC 17050-1 - EN ISO/IEC 17050-2 DV 120...
- Seite 60 CORGHI S.p.A. - Strada Statale 468 n.9 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...