Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Potvrďte stlačením 12 alebo OK.
9. Súčasné činnosti údržby
Počas obdobia bez polievania (napr. V zime)
- Odskrutkujte zariadenie z kohútika
- Otvorte ventil a vyčistite vodu
- Vyberte batérie.
- Volič programov osušte a uložte na suchom mieste.
10. Náhradné diely a príslušenstvo
Ak si chcete kúpiť náhradné diely a príslušenstvo, kontaktujte, prosím, servis
Dedra-Exim. Kontaktné údaje nájdete na strane 1 tejto príručky. Pri
objednávaní náhradných dielov uveďte číslo šarže uvedené na typovom štítku
a číslo dielu z montážneho výkresu. Počas záručnej doby sa opravy
vykonávajú za podmienok uvedených v záručnom liste. Reklamovaný produkt
by mal byť opravený v mieste nákupu (predávajúci je povinný prijať inzerovaný
produkt) alebo zaslať do Centrálnej služby DEDRA-EXIM. Priložte láskavo
záručný list vydaný dovozcom. Bez tohto dokumentu bude oprava považovaná
za záručnú. Po uplynutí záručnej doby vykoná opravy centrálna služba.
Poškodený produkt by sa mal poslať do servisného strediska (náklady na
prepravu hradí používateľ).
11. Odstránenie porúch svojpomocne
Predtým, ako sa pokúsite poruchu odstrániť sami, odpojte prístroj od elektrickej
siete.
PROBLÉM
PRÍČINA
Batéria je vybitá
Zariadenie
Nie je nastavený žiadny
nefunguje
program
V systéme nie je voda
12. Dokončenie zariadenia
1. Elektronický časovač polievania - 1 ks.
13. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických
alebo
elektronických
domácností)
V súlade so smernicou 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých
batériách a akumulátoroch sa musia poškodené alebo opotrebované
akumulátory / batérie zbierať osobitne a recyklovať ekologickým spôsobom.
Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní,
že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno
likvidovať spolu s domácim odpadom. Správny postup pri ich
likvidácii alebo recyklácii podlieha odovzdaniu zariadení na určené
zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných
miestach vydávajú miestne orgány, napr. na svojich internetových stránkach.
Správna likvidácia prístroja umožňuje zachovať cenné prírodné zdroje a
napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zdravie a životné
prostredie, ktoré môže byť ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto
odpadom.
Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankciované
podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.
Pre používateľov v Európskej únii
V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení,
obráťte sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávateľa, ktorý Vám
poskytne bližšie informácie.
Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.
Tento symbol platí len v krajinách EÚ.
Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo
predajcu za účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo
veci.
SK
Číslo šarže:.....................................................
Dátum nákupu výrobku: ........................................
Pečiatka predajcu: .......................
Dátum a podpis predajcu : ................................................
Vyhlásenie Užívateľa:
Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami
nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v
záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným
podpisom:
.........................................
dátum a miesto
Zodpovednosť za Výrobok:
I.
Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o." sídliaca v meste: Pruszków, na adrese:
1.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS
0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14.
RIEŠENIE
Vymeniť batériu
Skontrolujte nastavenia
časovača
Skontrolujte stav vodného
systému
zariadení
(tykajúce
Záručný list
na
Katalógové č.:
(ďalej len Výrobok)
...............................................
podpis Užívateľa
ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné
imanie: 100 980,00 PLN.
Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručiteľ udeľuje záruku na
2.
Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručiteľa.
Zodpovednosť na základe záruky sa vzťahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom
3.
príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívateľovi.
Na základe záruky Užívateľ získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba
4.
objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy)
závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že Výrobok sa nedá opraviť,
Ručiteľ si vyhradzuje právo vymeniť chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb,
právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.
Voči Užívateľovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964
5.
Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo
ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená
maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.
Záručná lehota:
II.
Prvky Výrobku na ktoré sa vzťahuje
záruka
Elektronický
programátor
zavlažovania
Podmienky využitia záruky:
III.
Przedstawienie Užívateľ je povinný predstaviť vyplnený Záručný list výrobku, ako aj
1.
náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap.
Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívateľ spolu s
reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívateľskej príručky
výrobku „Diely a časti".
Užívateľ je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívateľskej príručke
2.
a v záručnom liste.
Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
3.
Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:
4.
Nedodržania podmienok určených v užívateľskej príručke, predovšetkým podmienok
a)
správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s
b)
užívateľskou príručkou;
Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
c)
Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré
d)
výrobca nevyjadril súhlas;
Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s
e)
užívateľskou príručkou.
Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky
f)
zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:
sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo
g)
poškodené;
boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.
h)
są
Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným
5.
z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.
IV. Reklamačná procedúra:
V prípade, ak Užívateľ objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením
1.
reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti,
predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.
Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v
2.
ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle
zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v
prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila)
chyba Výrobku.
Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v
3.
záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków, Poľsko.
Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na
4.
webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej
záruky").
Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke
5.
www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis, odporúčame
reklamovaný výrobok doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków, Poľsko.
Vzhľadom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom
6.
prípade nesmie používať.
Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a
7.
život Užívateľov.
Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní
8.
počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívateľom.
Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistiť.
9.
Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre prípadným poškodeniami
počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručiť v originálnom obale).
10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ následkom chyby
(nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.
Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívateľa (kupujúceho) na
základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.
Turinys
LT
1. Nuotraukos ir piešiniai
2. Įrenginio aprašymas
3. Saugos taisyklės
4. Prietaiso paskirtis
5. Naudokite apribojimus
6. Techniniai duomenys
7. Pasirengimas darbui
8. Prietaiso naudojimas
9. Dabartinė techninės priežiūros veikla
10. Atsarginės dalys ir priedai
11. Savaiminis gedimų šalinimas
12. Įrenginio užbaigimas
13. Informacija vartotojams, kaip atsikratyti elektrinių ir elektroninių prietaisų
14. Garantijos kortelė
Atitikties deklaracija yra „Dedra-Exim" Sp. z o.o. būstinėje.
ĮSPĖJIMAS. Prieš naudodamiesi mašina, perskaitykite visus šauktuku
pažymėtus įspėjimus ir visas instrukcijas.
Trvanie záručnej ochrany
24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je
uvedený v tomto záručnom liste
Werbung
Inhaltsverzeichnis
