Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de către
c)
Utilizator;
Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
d)
Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu
e)
manualul de utilizare.
f)
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este
un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost îndepărtate
g)
de către Utilizator.
sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea
h)
de către utilizator la acestea.
Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare,
5.
Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie:
Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune reclamaţia
1.
trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de utilizare au fost
executate corect.
Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
2.
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964
din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu
depune în termen de până de 7 zile.
Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
3.
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de internet
4.
www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de garanţie").
Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
5.
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie
cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polonia).
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
6.
Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
7.
Utilizatorului.
Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
8.
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
9.
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se
recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).Perioada de garanţie va fi
prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanţie
Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din
dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.
Inhaltsverzeichnis
DE
1. Fotos und Zeichnungen
2. Gerätebeschreibung
3. Sicherheitsbestimmungen
4. Zweck des Geräts
5. Verwenden Sie Einschränkungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung auf die Arbeit
8. Verwendung des Geräts
9. Aktuelle Wartungsarbeiten
10. Ersatzteile und Zubehör
11. Selbstbeseitigung von Fehlern
12. Geräteabschluss
13. Informationen für Benutzer zum Entfernen elektrischer und elektronischer
Geräte
14. Garantiekarte
Die Konformitätserklärung befindet sich bei der Zentrale von Dedra-Exim Sp. z
o.o.
WARNUNG. Lesen Sie alle mit einem Ausrufezeichen gekennzeichneten
Warnungen und alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise und -anweisungen
kann zu Stromschlägen, Bränden oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für die zukünftige
Verwendung auf.
2. Beschreibung des Geräts
Abb. A. 1. Aktuelle Zeit, 2. Aktueller Wochentag, 3. Anzeige des
Bewässerungstages, 4. Bewässerungszyklus, 5. Bewässerungsstart, 6.
Bewässerungsdauer, 7. ECO-Funktion, 8. Programmtyp, 9. Anzeige LCD, 10.
Taste -, 11. Taste zum Ändern der Markerposition nach oben, 12. Taste zum
Ändern der Markerposition nach oben / Bestätigen, 13. Taste +, 14. Taste für
OK.
3. Sicherheitsbestimmungen
Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch, um die Möglichkeit von
Verletzungen oder Unfällen durch unsachgemäßen Betrieb oder Unkenntnis
der Sicherheitsbestimmungen zu minimieren. Dieses Gerät ist nicht für
Kinder)
Personen
(einschließlich
sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder für Personen ohne
Erfahrung oder Kenntnis des Geräts vorgesehen, es sei denn, dies erfolgt unter
Aufsicht oder gemäß den Anweisungen für die Verwendung des Geräts durch
für sie verantwortliche Personen Sicherheit.
Überschreiten Sie nicht die zulässigen Parameter (Wasserdruck). Verwenden
Sie keine anderen als die empfohlenen Batterien. Verwenden Sie keine
wiederaufladbaren Batterien. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
4. Zweck des Geräts
mit
eingeschränkter
körperlicher,
Mit dem elektronischen Bewässerungsprogrammierer können Sie die tägliche
Pflege von Rasenflächen, Gartenpflanzen, Hausgärten usw. vereinfachen. Die
Bewässerung arbeitet mit Bewässerungssystemen, reguliert deren Betrieb,
ermöglicht die Häufigkeit der Bewässerung und die Zeitintervalle zwischen den
Zyklen
5. Verwenden Sie Einschränkungen
Das Gerät darf bei Renovierungs- und Bauarbeiten, Reparaturwerkstätten und
Amateurarbeiten unter Beachtung der in der Betriebsanleitung enthaltenen
Nutzungsbedingungen
und
werden. Nicht autorisierte Änderungen der mechanischen und elektrischen
Struktur,
Änderungen
oder
Bedienungsanleitung beschrieben sind, gelten als rechtswidrig und führen zum
sofortigen Verlust der Gewährleistungsrechte. Eine Verwendung, die nicht mit
der beabsichtigten Verwendung vereinbar ist oder gegen die Betriebsanleitung
verstößt, führt zum sofortigen Verlust der Gewährleistungsrechte und die
Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit.
Zulässige Betriebsbedingungen: Nur bei positiver Temperatur verwenden.
Überschreiten Sie nicht die zulässigen Betriebsparameter.
6. Technische Daten:
Modell
Leistung:
Zulässiger Wasserdruck
Wassertemperaturbereich
7. Vorbereitung auf die Arbeit
Einlegen von Batterien: Das Gerät wird mit zwei AA-Batterien betrieben.
Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien die Abdeckung der Steckdose, legen
Sie die Batterien gemäß den Polaritätsmarkierungen ein und setzen Sie die
Abdeckung wieder ein.
Die Notwendigkeit, die Batterien auszutauschen, wird auf dem Display
angezeigt.
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
Batterien und Akkumulatoren unterliegen einer selektiven Abfallsammlung.
Lagern Sie gebrauchte Batterien und Akkumulatoren in einem dafür
vorgesehenen Abfallbehälter.
Programmiererbaugruppe: Schließen Sie den Programmierer an den
Wasserhahn (am oberen Anschluss anschrauben) und am Schlauch (mit der
Schnellkupplung) an. Schalten Sie den Wasserhahn ein und lassen Sie ihn
offen. Die Bewässerung startet und stoppt zum programmierten Zeitzyklus zur
ausgewählten Zeit.
Hinweis: Sie können das Gerät programmieren, bevor Sie es an das
Wassersystem anschließen.
8. Verwendung des Geräts
Grundeinstellungen
Aktuelle Uhrzeit einstellen
Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten 10/13 ein. Drücken Sie zur Bestätigung
12 oder OK. Die Uhr ist im 12-Stunden-Modus eingestellt. Um in den 24-
Stunden-Modus zu wechseln, drücken Sie OK und halten Sie ihn ca. 10
Sekunden lang gedrückt. Um die 12-Stunden-Zeit zurückzusetzen, drücken Sie
OK und halten Sie ihn ca. 10 Sekunden lang gedrückt.
Einstellen des aktuellen Wochentags
Drücken Sie 10/13, um die Markierung auf dem Display auf den aktuellen
Wochentag zu verschieben. (zB TU für Dienstag - Dienstag). Drücken Sie zur
Bestätigung 12 oder OK.
Auswahl des Bewässerungstages
Es gibt drei Möglichkeiten, die Betriebsfrequenz einzustellen.
Manuelle Einstellung des Bewässerungstages.
Drücken Sie 10/13, um die Drop-Markierung auf den gewünschten Tag zu
verschieben. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen, und drücken Sie
erneut OK, um den Vorgang abzubrechen. Stellen Sie auf diese Weise die
Bewässerung für jeden ausgewählten Tag ein.
Alle zwei Tage gießen.
Drücken Sie 10/13, um das Drop-Symbol in die Position "2nd" zu bringen, und
bestätigen Sie mit OK. Die Bewässerung wird automatisch so eingestellt, dass
sie alle zwei Tage erfolgt.
Drücken Sie 10/13, um das Drop-Symbol in die Position "3nd" zu bringen, und
bestätigen Sie mit OK. Die Bewässerung wird automatisch so eingestellt, dass
sie alle drei Tage erfolgt.
Hinweis: Sie müssen mindestens einen Bewässerungstag einstellen, um mit
dem nächsten Schritt fortzufahren.
Drücken Sie 12, um fortzufahren.
Programmierung
Bewässerungszykluseinstellung
Drücken Sie 10/13, um die Markierung auf dem Display in die Zyklusposition
zu bringen (von "1" bis "4").
Drücken Sie 12, um den Zyklus zu bestätigen
Einstellung der Zyklusstartzeit
Drücken Sie 10/13, um die Startzeit des Zyklus einzustellen.
zulässigen
Arbeitsbedingungen
Wartungsarbeiten,
die
80N301
3 V d.c.,
100 PSI (ok. 6,8 bara)
0 – 38 stopni Celsjusza.
verwendet
nicht
in
der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
