Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(turpmāk saukts Produkts)
Produkta iegādes datums: ........................................
Pārdevēja zīmogs: .......................
Datums un pārdevēja paraksts:................................................
Lietotāja apliecinājums:
Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par
Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas
nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:
.........................................
datums un vieta
Atbildība par Produktu:
I.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, reģistrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas
1.
Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas reģistra XIV. Saimnieciskā nodaļa, NMR kods (NIP)
527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju
2.
Produktam, kuru izplata Garants:
Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta
3.
Lietotājam nodošanas laikā.
Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja
4.
defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas
metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav
iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no
defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums"
5.
izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju
un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir
ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.
II.
Garantijas laiks:
Produkta elementi, apņemti ar
garantiju
apūdeņošanas
Elektronisks
programmators
Garantijas lietošanas nosacījumi:
III.
Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu
1.
Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai
ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus
Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
2.
Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3.
Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:
4.
Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas ekspluatācijas,
a)
konservācijas un tīrīšanas jomā;
Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
b)
Instrukcijas norādījumiem;
Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
c)
Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
d)
saskaņošanas ar Garantu;
Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas
e)
norādījumiem.
Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē,
f)
zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;
g)
tika bojātas vai mainītas plombas.
h)
Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
5.
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
IV. Reklamācijas procedūra:
Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas
1.
paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta
Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no
2.
Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa
Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja
nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā,
3.
garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków, Polija.
Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu
4.
mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros").
Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
5.
Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt
6.
sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7.
Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8.
Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad
9.
Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai
ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu
ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par
pārdota produkta neatbilstību likumam.
Tartalomjegyzék
HU
1. Fotók és rajzok
2. Eszközleírás
3. Biztonsági előírások
4. A készülék célja
5. Használja a korlátozásokat
6. Műszaki adatok
7. Felkészülés a munkára
8. A készülék használata
9. Jelenlegi karbantartási tevékenységek
10. Alkatrészek és tartozékok
11. A hibák öneltávolítása
...............................................
Lietotāja paraksts
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
12. Készülék befejezése
13. Információ a felhasználók számára az elektromos és elektronikus
eszközök megszabadulásáról
14. Garanciakártya
A Megfelelőségi nyilatkozat Dedra-Exim Sp. z o.o. székhelyén található.
FIGYELEM. A gép használata előtt olvassa el az összes felkiáltójellel
ellátott figyelmeztetést és minden utasítást.
Az alábbi biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést,
tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Mentse el az összes figyelmeztetést és
utasítást a későbbi használatra.
2. Eszközleírás
A. ábra 1. Jelenlegi idő, 2. A hét aktuális napja, 3. Öntözési nap jelzése, 4.
Öntözési ciklus, 5. Öntözés kezdete, 6. Öntözés időtartama, 7. ECO funkció,
8. Program típusa, 9. Kijelző LCD, 10. gomb -, 11. gomb a marker pozíciójának
felfelé változtatásához, 12. gomb a marker helyzetének megváltoztatásához /
megerősítéshez, 13. gomb +, 14. gomb az OK-hoz.
3. Biztonsági előírások
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a fejezetet annak érdekében, hogy
minimalizálja a nem megfelelő működésből vagy a biztonsági előírások
ismeretlenségéből eredő sérülések vagy balesetek lehetőségét. Ezt a
berendezést nem korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel
rendelkező személyek, vagy a berendezéssel kapcsolatos tapasztalatokkal és
ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is)
használhatják, kivéve, ha ezt felügyeletük alatt vagy a berendezés
használatáért felelős személyek használati utasításával összhangban végzik.
Biztonság.
Ne lépje túl a megengedett paramétereket (víznyomás). Ne használjon az
ajánlott elemek kivételével. Ne használjon újratölthető elemeket. Csak
rendeltetésszerűen használja.
4. A készülék célja
Az elektronikus öntöző programozó lehetővé teszi a gyepek, kerti növények,
házikertek stb. Mindennapi gondozását. Az öntöző öntözőrendszerekkel
működik, szabályozva működésüket, lehetővé teszi az öntözés gyakoriságát
és a ciklusok közötti időintervallumokat
5. Használja a korlátozásokat
A készülék használata felújítási és építési munkákban, javító műhelyekben,
amatőr munkákban
megengedett,
utasításban
foglalt
használati
munkakörülményeket. A mechanikai és elektromos szerkezet engedély nélküli
megváltoztatása,
a
kézikönyvben
szerviztevékenységek törvénytelennek minősülnek, és a garanciális jogok
azonnali elvesztését eredményezik. A rendeltetésszerű használattal ellentétes
vagy a használati utasítással ellentétes használat a garanciális jogok azonnali
elvesztését eredményezi, és a megfelelőségi nyilatkozat érvényét veszti.
Megengedett működési feltételek: Csak pozitív hőmérsékleten használható.
Ne lépje túl a megengedett működési paramétereket.
6. Műszaki adatok:
Modell
Erő:
Megengedett víznyomás
A víz hőmérséklettartománya
7. Felkészülés a munkára
Az elemek behelyezése: a készüléket két AA elem táplálja. Az elemek
behelyezéséhez vegye le az aljzat fedelét és helyezze be az elemeket a
polaritásjelzések szerint, majd helyezze vissza az aljzat fedelét.
Az elemek cseréjének szükségességét a kijelző mutatja.
Ne használjon újratölthető elemeket.
Az elemeket és akkumulátorokat szelektív hulladékgyűjtésnek vetik alá, a
használt
elemeket
és
akkumulátorokat
hulladéktartályban tárolják.
A programozó felszerelése: Csatlakoztassa a programozót a csaphoz
(csavarja be a felső csatlakozót) és a tömlőhöz (a gyorscsatlakozóval).
Kapcsolja be a csapot, és hagyja nyitva. Az öntözés a kiválasztott időpontban
a programozott ciklusnak megfelelően indul és áll le.
Megjegyzés: A készüléket a vízrendszerhez való csatlakozás előtt
programozhatja.
8. A készülék használata
Kezdeti beállítások
Az aktuális idő beállítása
Állítsa be az időt a 10/13 gombokkal. Nyomja meg a 12 vagy az OK gombot a
megerősítéshez. Az óra 12 órás üzemmódban van. 24 órás üzemmódba
váltáshoz nyomja meg az OK gombot és tartsa lenyomva kb. 10 másodpercig.
A 12 órás időtartam visszaállításához nyomja meg az OK gombot, és tartsa
lenyomva kb.
A hét aktuális napjának beállítása
figyelembe
véve
az
üzemeltetési
feltételeket
és
megengedett
le
nem
írt
módosítások
80N301
3 V d.c.,
100 PSI (ok. 6,8 bara)
0 – 38 stopni Celsjusza.
egy
erre
a
célra
és
szánt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
