Anschluss Des Mzs-Power-Boosters - LGB 55090 Bedienungsanleitung

4

Anschluss des MZS-Power-Boosters

Anschluss des MZS-Power-Boosters zur Einspeisung von Fahrstrom
Der MZS-Power-Booster kann nur mit der MZS-Zentrale Typ II 55005
verwendet werden. Der MZS-Power-Booster ist nicht zum Anschluß
an die MZS-Zentrale der ersten Generation 55000 geeignet.
Teilen Sie Ihre Anlage in zwei oder mehr elektrisch getrennte Abschnitte
auf. Hierzu eignen sich das Trenngleis 10152 (gerade) und das Trenngleis
11152 (gebogen). An einen Abschnitt schließen Sie wie gewohnt
die MZS-Zentrale an. An alle weiteren Abschnitte wird jeweils ein MZS-
Power-Booster über die rote und blaue Klemme angeschlossen.
Achten Sie dabei auf die gleiche Polung von Booster und Zentrale.
Wenn z. B. die rote Klemme der Zentrale an die innere Schiene ange-
schlossen ist, muss auch die rote Klemme des Boosters an der inneren
Schiene befestigt werden. Über die schwarze und die weiße Klemme
verbinden Sie den Booster mit dem zugehörigen LGB-Trafo.
Wir empfehlen zum Betrieb des MZS den Wechselstromtrafo 50110, da
dieser in der Leistung genau auf Zentrale und Booster abgestimmt ist.
Connecting the MTS Power Extender
© DiskArt™ 1988
Connecting the MTS Power Extender to provide additional power
The MTS Power Extender can be used only with the 55005 MTS
Central Station, Type 2. The MTS Power Extender cannot be used
with the 55000 first generation MTS Central Station.
Separate your layout into two or more electrically separate track
sections. You can use the insulated tracks sections 10152 (straight)
and 11152 (curved). Connect one track section to the MTS Central
Station. Connect each additional track section to the red and blue
terminals of an MTS Power Extender. Make sure the polarities are
correct: For example, if the red terminal from the Central Station
is connected to the inner rail, the red terminal of the Power Extender
also has to be connected to the inner rail. Connect the white and black
terminals of the Power Extender to an LGB transformer or power pack.
We recommend using the 50110/50111 AC Transformer, because its
output is matched exactly to the requirements of Central Station and
Power Extender.