Taste /
Funktion / Function / Fonctions / Functie
Key /
Touches /
Toets
F0
Licht
Light
F1
Motorsound
Sound
F2
Horn
Horn
F3
Zugbremse
Train Brakes
F4
Kompressor
Compressor
F5
Federspeicherbremse
Automatic Spring Brake
F6
Batteriehauptschalter
Battery Main Switch
F7
Rangiergang
Switching Gear
F8
Tür
Door
F9
Führerstandsfenster
Window
F10
Sanden
Sanding
F11
Sifa
Dead Man's Pedal
F12
Funk #1
Radio Chatter 1
F13
Funk #2
Radio Chatter 2
F14
Funk #3
Radio Chatter 3
F15
Druckluft ablassen
Air Valve Release
F16
Schienenstöße
Clickety-Clack
F17
Kurvenquietschen
Curve Squeal
F18
Scheibenwischer
Windshield Wipers
F19
Lautstärkeregelung
Volume Regulator
F20
Ton aus
Mute
Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30
Eclairage
Licht
Bruit moteur
Motorgeluid
Klaxon
Hoorn
Freins de train
Treinremmen
Compresseur
Compressor
Frein automatique à ressort
Automatische veerrem
Interrupteur principal de la batterie
Batterij Hoofdschakelaar
Mécanisme de commutation
Schakeltoestel
Porte
Deur
Fenêtre
Venster
Ponçage
Schuren
Pédale de l'homme mort
Dodemanspedaal
Radio Chatter 1
Radio babbel 1
Radio Chatter 2
Radio babbel 2
Radio Chatter 3
Radio babbel 3
Libération de la valve d'air
Luchtklep loslaten
Clic-clac
Clickety-Clack
Grincement des courbes
Bocht piepen
Essuie-glaces
Ruitenwissers
Régulateur de volume
Volumeregelaar
Son désactivé
Geluid uit
96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIESELLOKOMOTIVE G1206
Instruction sheet for Diesel Locomotive G1206
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in
der Anleitung enthalten. Bitte bewahren Sie diese auf.
71182-90-7010
NEM 652
# 71182 Gleichstrom DC
0-12 V
0-16 V
# 71183 Wechselstrom AC