Makita FS4000 Bedienungsanleitung
Schrauber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS4000:
- Betriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Drywall Screwdriver
GB
Шуруповерт для штукатурених поверхонь
UA
Wkrętarka
PL
Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate
RO
Schrauber
DE
Csavarbehajtó szárazfalazathoz
HU
Skrutkovač do sadrokartónu
SK
Elektronický šroubovák
CZ
FS4000
FS4200
FS4300
FS4300A
FS6200
FS6300
FS6300A
FS6300R
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita FS4000
Inhaltszusammenfassung für Makita FS4000
- Seite 1 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Csavarbehajtó szárazfalazathoz HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkovač do sadrokartónu NÁVOD NA OBSLUHU Elektronický šroubovák NÁVOD K OBSLUZE FS4000 FS4200 FS4300 FS4300A FS6200 FS6300 FS6300A FS6300R...
- Seite 2 009960 004149 004154 009961 009967 009962 009963 009964 010095 004178 004179 004180...
- Seite 3 004182 004181 009971 009966...
-
Seite 4: Specifications
4-2. Lock button 9-2. Bit 15-3. Locator holder 5-1. Lamp 9-3. Gear housing 6-1. Reversing switch lever 9-4. Magnetic bit holder SPECIFICATIONS FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Self drilling screw 6 mm 6 mm 6 mm Capacities... -
Seite 5: General Power Tool Safety Warnings
Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation; they may be Makita Corporation responsible extremely hot and could burn your skin. manufacturer declare that the following Makita machine(s): SAVE THESE INSTRUCTIONS. Designation of Machine: Drywall Screwdriver WARNING: Model No./ Type:... -
Seite 6: Operation
Lighting up the lamps Adapter on the side of connecting to power supply cord is aligned to the marking on the other end of the For Model Removable Cord Adapter on the side of connecting to FS4200,FS4300,FS4300A,FS6200,FS6300,FS6300A,F the tool. S6300R Turn the Removable Cord Adapter clockwise until it is Fig.5 locked with a lock button. - Seite 7 Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Phillips Insert bits • Magnetic bit holder • Locator •...
-
Seite 8: Технічні Характеристики
4-2. Фіксатор 9-2. Свердло 15-3. Утримувач центратора 5-1. Ліхтар 9-3. Корпус механізму 6-1. Важіль перемикача реверсу 9-4. Магнітний тримач наконечника ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ FS4300/ FS6300/ Модель FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Самосвердлячий гвинт 6 мм 6 мм 6 мм Діаметр свердління... -
Seite 9: Інструкція З Використання
документація знаходиться у нашого (що приходить при частому використанні); слід уповноваженого представника в Європі, а саме: завжди строго дотримуватися правил безпеки під Makita International Europe Ltd. час використання цього пристрою. НЕНАЛЕЖНЕ Michigan Drive, Tongwell, ВИКОРИСТАННЯ або недотримання правил Milton Keynes, MK15 8JD, Англія... - Seite 10 КОМПЛЕКТУВАННЯ Щоб включити інструмент, просто натисніть кнопку вимикача. Швидкість інструменту збільшується при сильнішому натисканні на кнопки вимикача. Щоб ОБЕРЕЖНО: зупинити - відпустіть кнопку вимикача. Перед тим, як зайнятись комплектуванням • Для довготривалої роботи натисніть кнопку вимикача, інструменту, переконайтеся в тому, що він після...
-
Seite 11: Технічне Обслуговування
ЗАСТОСУВАННЯ Fig.16 Встановіть гвинт на наконечник, а потім встановіть кінчик гвинта на поверхню деталі, яка кріпитиметься. Натисніть на інструмент та запустіть його. Інструмент слід забирати одразу після спрацьовування зчеплення. Потім слід відпустити курок вмикача. ОБЕРЕЖНО: Встановлюючи гвинт на наконечник слід бути •... - Seite 12 9-2. Wiertło 5-1. Lampka 9-3. Obudowa przekładni zębatej 6-1. Dźwignia przełącznika obrotów 9-4. Magnetyczny uchwyt na końcówki wstecznych 11-1. Przycisk blokujący SPECYFIAKCJE FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Śruba samowkręcająca 6 mm 6 mm 6 mm Wydajność...
-
Seite 13: Opis Działania
Europę, narzędzia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad którym jest: bezpieczeństwa obsługi. NIEWŁAŚCIWE Makita International Europe Ltd. UŻYTKOWANIE narzędzia lub niestosowanie się do Michigan Drive, Tongwell, zasad bezpieczeństwa podanych niniejszej Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych obrażeń... - Seite 14 zwiększa się w miarę zwiększania nacisku na spust wyłączone i nie podłączone do sieci. przełącznika. Zwolnić spust włącznika, aby wyłączyć Montaż lub demontaż końcówki elektronarzędzie. W celu wyjęcia końcówki należy najpierw usunąć Dla uruchomienia trybu pracy ciągłej, nacisnąć spust element ustalający, ściągając pierścień blokujący z przełącznika, a następnie wcisnąć...
- Seite 15 BEZPIECZEŃSTWA NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy, wymiana szczotek węglowych oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. AKCESORIA (WYPOSAŻENIE DODATKOWE) UWAGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i •...
- Seite 16 4-2. Buton de blocare 9-2. Sculă 15-3. Porfixator 5-1. Lampă 9-3. Carcasa angrenajului 6-1. Levier de inversor 9-4. Portsculă magnetică SPECIFICAŢII FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Şurub autofiletant 6 mm 6 mm 6 mm Capacităţi Şurub pentru plăci aglomerate (Spax)
-
Seite 17: Descriere Funcţională
Asiguraţi-vă că nu se află nimeni dedesubt Declaraţie de conformitate CE atunci când folosiţi maşina la înălţime. Ţineţi bine maşina Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Nu atingeţi piesele în mişcare. declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Nu atingeţi scula sau piesa prelucrată imediat Destinaţia utilajului:... - Seite 18 maxim trăgaciul întrerupătorului apoi eliberaţi-l. Pentru a instala capul de înşurubare, împingeţi-l cu putere în portscula magnetică. Apoi instalaţi fixatorul NOTĂ: împingându-l puternic înapoi compartimentul Chiar şi cu comutatorul pornit şi motorul în angrenajului. • funcţiune, scula nu se va roti până când nu Fig.9 introduceţi vârful sculei în capul şurubului şi nu Instalarea adaptorului de cablu detaşabil...
- Seite 19 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile, schimbarea şi verificarea periilor de carbon, precum şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi...
-
Seite 20: Technische Daten
15-2. Trapezförmige Löcher 4-2. Blockierungstaste 9-2. Einsatz 15-3. Zentrierringhalter 5-1. Lampe 9-3. Getriebegehäuse 6-1. Umschalthebel der Drehrichtung 9-4. Magneteinsatzhalter TECHNISCHE DATEN FS4300/ FS6300/ Modell FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Gewindebohrende Schraube 6 mm 6 mm 6 mm Leistungen Trockenbauschraube... -
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Standards oder Normen gefertigt: EN60745 Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren WARNUNG: Bevollmächtigten in Europa: Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus Makita International Europe Ltd. fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit Michigan Drive, Tongwell, Werkzeug dazu verleiten, Milton Keynes, MK15 8JD, England Sicherheitsregeln für das Werkzeug zu missachten. -
Seite 22: Montage
MONTAGE ausgeschaltete Position zurückkehrt. Wenn Sie das Werkzeug ingangsetzen wollen, muss nur der Schalter gedrückt werden. Die Werkzeugdrehzahl ACHTUNG: steigt mit der Druckerhöhung auf den Schalter. Wenn Ehe Sie am Werkzeug irgendwelche Arbeiten • Sie das Werkzeug abschalten wollen, lassen Sie den beginnen, überzeugen Sie sich immer vorher, dass Schalter los. -
Seite 23: Wartung
Wartungen und Einstellungen von den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung der Ersatzteile von Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze... -
Seite 24: Részletes Leírás
ENH101-14 Csak európai országokra vonatkozóan ENG900-1 Vibráció EK Megfelelőségi nyilatkozat A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős EN60745 szerint meghatározva: gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita gép(ek): Típus FS4000,FS4200,FS4300,FS6300,FS6300R Gép megnevezése: Csavarbehajtó szárazfalazathoz Működési mód: csavarbehajtás ütések nélkül... -
Seite 25: A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
UTASÍTÁSOKAT EN60745 A műszaki dokumentáció Európában a következő hivatalos képviselőnknél található: FIGYELMEZTETÉS: Makita International Europe Ltd. NE HAGYJA, hogy a kényelem vagy a termék Michigan Drive, Tongwell, (többszöri használatból adódó) mind alaposabb Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia ismerete váltsa fel az adott termékre vonatkozó... - Seite 26 A betét behelyezéséhez nyomja be a betétet mágneses MEGJEGYZÉS: betéttartóba. Ezután nyomja vissza a mélységütközőt a Még ha a kapcsoló be is van kapcsolva és a motor • fogaskerékházra. működik is, a betét nem fog forogni addig, amíg nem illeszti a betét hegyét a csavarfejbe és előre Fig.9 nyomja szerszámot,...
- Seite 27 A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Phillips betétek • Mágneses betéttartó • Rögzítőpecek • Műanyag szállítóbőrönd...
-
Seite 28: Technické Údaje
9-2. Vrták 15-3. Držiak nastavovacieho prvku 5-1. Svetlo 9-3. Skriňa prevodovky 6-1. Prepínacia páčka smeru otáčania 9-4. Magnetický držiak vrtáka TECHNICKÉ ÚDAJE FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Samorezná skrutka 6 mm 6 mm 6 mm Výkony Skrutka do sadrokartónu... -
Seite 29: Popis Funkcie
Držte nástroj pevne . Európskeho spoločenstva Nepřibližujte ruky k otáčajúcim sa častiam. Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca Nedotýkajte sa vrtáka alebo obrobku hneď po prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky úkone; môžu byť extrémne horúce a môžu Makita: popáliť... - Seite 30 prevodovú skrinku. POZNÁMKA: Aj keď je spínač zapnutý a motor beží, vrták sa Fig.9 • nebude otáčať, kým nenasadíte hrot vrtáka na Montáž odpojiteľného káblového adaptéra hlavu skutky a nezatlačíte dopredu, čím sa aktivuje Pre model FS6300R spojka. Fig.10 Zapnutie svetla Vložte odpojiteľný...
- Seite 31 ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb.
- Seite 32 9-2. Vrták 15-3. Držák hloubkového dorazu 5-1. Světlo 9-3. Skříň převodovky 6-1. Přepínací páčka směru otáčení 9-4. Magnetický držák nástroje TECHNICKÉ ÚDAJE FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4200 FS6200 FS6300R FS4300A FS6300A Samovrtný šroub 6 mm 6 mm 6 mm Výkony Vrut do sádrokartonu...
-
Seite 33: Popis Funkce
Společnost Makita Corporation jako odpovědný dosahovat velmi vysokých teplot a popálit výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: pokožku. popis zařízení: Elektronický šroubovák TYTO POKYNY USCHOVEJTE. č. modelu/ typ: FS4000,FS4200,FS4300,FS6300,FS6300R VAROVÁNÍ: vychází ze sériové výroby a vyhovuje následujícím evropským směrnicím:... - Seite 34 - natlačte jej pevně zpět k převodovce. POZNÁMKA: Šroubovák se nebude otáčet i když je zapnut Fig.9 • spínač a otáčí se motor, dokud nevložíte Instalace snímatelného kabelového adaptéru šroubovák do hlavy šroubu a vyvinutím tlaku Platí pro model FS6300R směrem dopředu nezaktivujete spojku.
- Seite 35 či seřizování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat toto příslušenství nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob.
- Seite 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884894C972...