Verwandte Anleitungen für CIANO neXus Pure 25
Inhaltszusammenfassung für CIANO neXus Pure 25
- Seite 1 User guide Guide d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuale d’istruzioni Guía de uso Guia de utilização Användarguide...
- Seite 2 Uk • Congratulations on your new neXus pure®. We wish you success and many years of pleasurable fishkeeping! Fr • Félicitations! Vous venez d’acquérir un neXus pure®. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir aquariophile! De • Glückwunsch! Sie haben gerade ein neXus pure® erworben. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Aquarium haben werden! Nl •...
- Seite 3 Environment protection! Proteção do ambiente em primeiro lugar! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou recycled. Take it to your local waste collection centre. reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
- Seite 4 Geräts entstandene Schäden haften wir in garantie kunt u contact opnemen met de service après vente de CIANO® au numéro keiner Weise. Bei allen Fragen bezüglich afdeling klantenservice van CIANO® op suivant : +351 255 340 450...
- Seite 5 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D’ UTILISATION INBETRIEBNAHME UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE RICHTLIJNEN VOOR VEILIGHEID EN GEBRUIK INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI PER L' USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE UTILIZACION SÄKERHETSINS TRUKTIONER OCH BRUKSANVISNING All electrical appliances of the aquarium. Tous les appareils électriques de l’aquarium.
- Seite 6 Uk • INSTALLATION | Fr • INSTALLATION Uk • Fr • De • Nl De • BINSTALLATION | Nl • INSTALLATIE Fr • RECOMMANDATIONS De • EMPFEHLUNGEN Nl • AANBEVELINGEN Uk • RECOMMENDATIONS Before installing and using the Avant d’installer et d’utiliser les Lesen Sie vor dem Einbau und dem Alvorens de verschillende elektris- various bits of electrical equipment,...
- Seite 7 Uk • INSTALLATION | Fr • INSTALLATION Uk • Fr • De • Nl De • BINSTALLATION | Nl • INSTALLATIE Uk• Remove the cover from one of the Uk• Take the base of the fish tank and the columns and check their respective numbers columns and insert the filter.
- Seite 8 Uk • INSTALLATION | Fr • INSTALLATION Fr • Uk • De • Nl De • BINSTALLATION | Nl • INSTALLATIE Uk • After installing all the parts, the Uk • Before using the supplied filter for Uk • Clip the covers. first time, you need to wash the filter aquarium support should be placed on elements (Figure 8).
- Seite 9 Uk • INSTALLATION | Fr • INSTALLATION Uk • Fr • De • Nl De • BINSTALLATION | Nl • INSTALLATIE Uk • Place the uprights on the edge of a table or hold the complete support in one Uk • The water level (A) must be kept at hand.
- Seite 10 Uk • RECOMMENDATIONS | Fr • RECOMMANDATIONS Uk • Fr • De • Nl De • EMPFEHLUNGEN | Nl • AANBEVELINGEN Uk • Disconnect all electrical components of the aquarium De • Alle elektrischen Komponenten des Aquariums müssen vor before any intervention. jedem Eingriff ausgeschaltet werden.
- Seite 11 Pt • INSTALAÇÃO | It • INSTALLAZIONE Pt • It • Es • Se Es • INSTALACIÓN | Se • INSTALLATION It • RACCOMANDAZIONI Es • RECOMENDACIONES Se • REKOMMENDATIONER Pt • RECOMENDAÇÕES Antes de instalar e utilizar os Prima d’installare ed utilizzare i Antes de instalar y utilizar los Innan du installerar och använder diferentes materiais elétricos, ler...
- Seite 12 Pt • INSTALAÇÃO| It • INSTALLAZIONE Pt • It • Es • Se Es • INSTALACIÓN | Se • INSTALLATION Pt • Retire a tampa de uma das colunas, Pt • Pegue na base do aquário e nas colunas e verifique no fundo destas o número para instalação do filtro.
- Seite 13 Pt • INSTALAÇÃO | It • INSTALLAZIONE Pt • It • Es • Se Es • INSTALACIÓN | Se • INSTALLATION Pt • Após montagem de todas as peças Pt • Antes de utilizar pela primeira vez o Pt • Clipar totalmente as tampas. filtro fornecido, deve...
- Seite 14 Pt • INSTALAÇÃO| It • INSTALLAZIONE Pt • It • Es • Se Es • INSTALACIÓN | Se • INSTALLATION Pt • Coloque as hastes na beira de uma mesa ou pegue em todo o suporte numa Pt • O nível da água (A) deve manter-se mão.
- Seite 15 Pt • RECOMENDAÇÕES | It • RACCOMANDAZIONI Pt • It • Es • Se Es • RECOMENDACIONES | Se • REKOMMENDATIONER Pt • Desligue todos os componentes elétricos do aquário antes Es • Desconecte todos los componentes eléctricos del acuario de qualquer intervenção.
- Seite 16 CIANO Aquarium, S.A. | Rua de Revinhade, nº1055, 4650-376 Felgueiras - Portugal | Tel.: 00351 255 340 450 e-mail: info@ciano.pt | www.ciano.pt APP MY CIANO Download now! Téléchargez-la maintenant! Available for: Jetzt herunterladen! Disponible pour: Verfügbar für: Product Name: LED Light System Model No.: CLA20...