Verwandte Anleitungen für CIANO Emotions Pro 80
Inhaltszusammenfassung für CIANO Emotions Pro 80
- Seite 1 NATURE AT HOME 60 | 80 | 100 | 120 (FR) GUIDE-CONSEILS (UK) INSTRUCTIONS AND ADVICE GUIDE (DE) RATGEBER (NL) HANDLEIDING EN TIPS (PT) GUIA-CONSELHOS (IT) GUIDA E SUGGERIMENTI (ES) GUIA-CONSEJOS (SE) INSTRUKTIONSFOLDER...
- Seite 2 (FR) Félicitations! Vous venez d’acquérir un aquarium Emotions®. Vous allez (PT) Felicitações adquiriu um aquário Emotions®. Venha descobrir uma nova découvrir une nouvelle gamme d’aquarium avec un design contemporain. Nous gama de aquários com um design contemporâneo. Desejamos-lhe muitos anos vous souhaitons de nombreuses années de plaisir aquariophile! de prazer aquariófilo! (UK) Congratulations on your new Emotions®...
- Seite 3 Plaats de Emotions® op een stevig en stabiel oppervlak. op spatten. Zet de Emotions® niet op een elektrisch Het is aan te bevelen om de nieuwe Ciano® stand te apparaat. Zorg ervoor dat het snoer enigszins doorhangt, gebruiken die speciaal voor dit doel ontworpen is en die zodat er geen waterdruppels in het stopcontact kunnen een veilige installatie van het aquarium garandeert.
- Seite 4 (3) Mousse de filtration, (4) Chauffage, (5) optimale und sichere Ein- Masses filtrantes-Taille M, (6) Thermomètre (en option). (UK) For the Ciano® CFBIO filter to work properly, the stellung der Wasserqualität components must be placed as in the diagram: (1) Water des Aquariums.
- Seite 5 INSTALLATION | ANLAGEN | INSTALLATIE | (FR) (UK) (DE) (NL) ÉCLAIRAGE | LIGHTING COUVERCLE | LID | ABDECKUNG | DEKSEL BELEUCHTUNG | VERLICHTING 2º 2º 1º 1º 2º 1º (FR) A - Porte d’alimentation B - Poignée (FR) Remplissez l’aquarium en respectant le niveau d’eau indiqué.
- Seite 6 DE) Unbedingt den Netzstecker aller sich im Aquar- ium befindlichen Geräte ziehen, bevor Sie die Hände ins Wasser eintauchen. (NL) Schakel alle elektrische apparaten die in het AVAILABLE CONSUMABLES Ciano® aquarium zijn geplaatst uit voordat u uw handen in CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano® het water steekt.
- Seite 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | SAFETY INSTRUCTIONS | WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE | GEBRUIKAANWIJZING | (FR) (UK) (DE) (NL) (FR) Tous les appareils électriques de l’aquarium (UK) All electrical appliances of the aquarium (DE) Alle elektrischen Geräte des Aquariums (NL) Alle elektrische apparaten van het aquarium Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que Do not use this appliance for anything other than or- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in...
- Seite 8 Colocar el Emotions® sobre una superficie Cuidado con las salpicaduras. No coloque el Emotions® sólida y estable. Se recomienda usar un mueble Ciano® encima de un aparato eléctrico. Hacer la “curva de destinado específicamente a este fin, pues garantizará...
- Seite 9 INSTALAÇÃO | INSTALLAZIONE | INSTALACIÓN | INSTALLATION | (PT) (IT) (ES) (SE) FILTRAÇÃO CFBIO FILTRAGGIO CFBIO thermometer FILTRACIÓN CFBIO FILTRERINGSTYP CFBIO (PT) A filtração Ciano® CFBIO assegura uma óptima renovação de água e uma manutenção perfeita do equilíbrio aquático. (IT) La filtrazione Ciano®...
- Seite 10 (PT) (IT) (ES) (SE) | INSTALAÇÃO | INSTALLAZIONE | INSTALACIÓN | INSTALLATION ILUMINAÇÃO | ILLUMINAZIONE TAMPA | COPERCHIO | TAPA | LOCK ALUMBRADO | BELYSNING 2º 2º 1º 1º 2º 1º (PT) A - Porta da comida B - Puxador (PT) Encha o aquário respeitando o nível de água indicado.
- Seite 11 (ES) Desconectar de la alimentación eléctrica todos los aparatos del acuario antes de meter las manos en el agua. (SE) Slå ifrån strömmen till alla apparater som finns AVAILABLE CONSUMABLES Ciano® nere i akvariet, innan Du stoppar händerna i vattnet. CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano® AVAILABLE CONSUMABLES Ciano®...
- Seite 12 (PT) (IT) (ES) (SE) | INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA | | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD | BRUKSANVISNING (PT) Todos os aparelhos eléctricos do aquário (IT) Tutti gli apparecchi elettrici dell’acquario (ES) Todos los aparatos eléctricos del acuario (SE) Alla elektriska apparater i akvariet Não utilizar este aparelho para outra utilização além da Non utilizzare questo apparecchio per un uso differente da No utilice este aparato para una utilización distinta de...
- Seite 13 24 months from the user’s date of purchase. This war- (NL) Voor dit Ciano® – apparaat bieden wij u een gar- meses a partir de la fecha de compra por el usuario.
- Seite 14 (FR) SOMMAIRE (DE) INHALTSVERZEICHNIS (IT) SOMMARIO (PT) ÍNDICE Recommandations ..........3 Empfehlungen ............3 Raccomandazioni ..........8 Recomendações ..........8 Installation: Anlagen: Installazione: Instalação: – Filtration CFBio ..........4 – CFBio filtrierung ..........4 – Filtraggio CFBio ..........9 – Filtração CFBio ..........9 –...
- Seite 15 UK • AVAILABLE CONSUMABLES Ciano ® FR • CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano ® UK • Crystal and odorless water. Preventive action in the UK • Combat the algae of your aquarium. Occasional appearance of algae. Use daily. treatment. FR • Eau cristalline et sans odeurs. Action préventive contre FR •...
- Seite 16 A40233-02 Available for: Disponible pour: Download now! Téléchargez-la maintenant! CIANO AQUARIUM, LDA | Rua das Pedras Agudas, Nº140 | 4650–372 Revinhade | Felgueiras – Portugal | Telf: +351 255 340 450 | Fax: +351 255 340 459 | www.cianoaquarium.com | info@ciano.pt...