Verwandte Anleitungen für Jetter JCM-501-E00
Inhaltszusammenfassung für Jetter JCM-501-E00
- Seite 1 Betriebsanleitung JCM-501-E00 Mobilsteuerung 60884483_01 We automate your success.
- Seite 2 Dieses Dokument wurde von der Jetter AG mit der gebotenen Sorgfalt und basierend auf dem ihr bekannten Stand der Technik erstellt. Änderungen und technische Weiterentwicklungen an unse- ren Produkten werden nicht automatisch in einem überarbeiteten Dokument zur Verfügung ge- stellt. Die Jetter AG übernimmt keine Haftung und Verantwortung für inhaltliche oder formale Feh- ler, fehlende Aktualisierungen sowie daraus eventuell entstehende Schäden oder Nachteile.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steuerung montieren ......................... 19 6 Elektrischer Anschluss ........................ 20 Pinbelegung.......................... 21 6.1.1 Deutsch-Stecker – Spannungsversorgung, CAN, USB, RS-232 ........ 21 6.1.2 M12-Stecker – Ethernet.................... 21 7 Identifikation und Konfiguration ..................... 22 Identifikation .......................... 22 7.1.1 EDS-Register......................... 22 7.1.2 Versionsregister...................... 22 Betriebsanleitung – JCM-501-E00... - Seite 4 8.10.1 Autostartfunktion laden.................... 54 8.10.2 Autostartfunktion ausführen................... 54 8.10.3 Betriebsart Autostart beenden.................. 54 8.10.4 autostart.bat – Aufbau .................... 54 8.10.5 Beispiel für eine Kommandodatei.................. 55 8.10.6 Datendateien ......................... 56 8.11 Anwendungsprogramm speichern und laden ................ 57 9 Registerübersicht .......................... 58 Betriebsanleitung – JCM-501-E00...
- Seite 5 Jetter AG Inhaltsverzeichnis 10 Wartung ............................. 65 10.1 Instandsetzung .......................... 65 10.2 Entsorgung .......................... 65 10.3 Lagerung und Transport ...................... 66 11 Service ............................... 67 11.1 Kundendienst.......................... 67 12 Ersatzteile und Zubehör ........................ 68 12.1 Zubehör ............................. 68 Betriebsanleitung – JCM-501-E00...
-
Seite 6: Einleitung
Einsatzdauer sicher. Informieren Sie sich im Downloadbereich unserer Homepage über Änderungen und Aktualität des Dokuments. Das Dokument unterliegt keinem automatischen Änderungsdienst. Start | Jetter - We automate your success. Folgende Informationsprodukte ergänzen dieses Dokument: ■ Online-Hilfe der JetSym-Software Funktionen der Softwareprodukte mit Anwendungsbeispielen ■... -
Seite 7: Sicherheit
Maschinenrichtlinie Das Gerät ist kein Sicherheitsbauteil nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und ungeeignet für den Einsatz bei sicherheitsrelevanten Aufgaben. Die Verwen- dung im Sinne des Personenschutzes ist nicht bestimmungsgemäß und unzuläs- sig. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 7 / 72... -
Seite 8: Verwendete Warnhinweise
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügiger oder mäßiger Ver- letzung führen könnte. HINWEIS Sachschäden Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschaden führen könnte. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 8 / 72... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Jetter AG Produktbeschreibung | 3 3 Produktbeschreibung Die Kopfsteuerung JCM-501-E00 bildet das Herz für kompakte, dezentale Archi- tekturen. Mit ihren zahlreichen Schnittstellen, sowie der bewährten, leistungsfähi- gen 32-Bit-CPU kann sie in Systemlösungen einfacher bis mittlerer Komplexität eingesetzt werden. 3.1 Aufbau Abb. 1: Aufbau... -
Seite 10: Led-Anzeige
Jetter AG Produktbeschreibung | 3 3.3 LED-Anzeige Die JCM-501-E00 verfügt über 2 LEDs, die durch den Anwender konfiguriert wer- den können. Abb. 2: LED-Anzeige LED D2 LED D1 3.3.1 Diagnosemöglichkeiten über die LEDs Farbe und Status der LEDs bieten Diagnosemöglichkeiten zu diversen Zustän- den. -
Seite 11: Typenschild
Jetter AG Produktbeschreibung | 3 3.4 Typenschild Abb. 3: Typenschild Logo Seriennummer Strichcode Artikelnummer und Hardwareversion Typenschlüssel 3.5 Lieferumfang Lieferumfang Artikelnummer Stückzahl JCM-501-E00 10001811 Betriebsanleitung – JCM-501-E00 11 / 72... -
Seite 12: Technische Daten
Jetter AG Technische Daten | 4 4 Technische Daten Dieses Kapitel enthält die elektrischen und mechanischen Daten sowie die Betriebsdaten des Geräts JCM-501-E00. 4.1 Abmessungen 104.8 39.5 41.5 38.1 44.4 Abb. 4: Abmessungen in mm Betriebsanleitung – JCM-501-E00 12 / 72... -
Seite 13: Mechanische Eigenschaften
DC 12 V oder 24 V VBAT_ECU Maximaler Strom 2 A Typische Stromaufnahme 170 mA bei DC 12 V Logik (VBAT_ECU) 90 mA bei DC 24 V Leistungsaufnahme Ca. 2 W Integrierte Verpolschutz, Überspannung, Schutzfunktionen Kurzzeitige Spannungspulse Zulässiger Spannungs- DC 8 V ... 32 V bereich VBAT_ECU Tab. 2: Spannungsversorgung VBAT_ECU Betriebsanleitung – JCM-501-E00 13 / 72... -
Seite 14: Schnittstellen
Die maximal zulässige Leitungslänge ist abhängig von der verwendeten Baudra- te und der Anzahl der angeschlossenen CANopen-Geräte. Max. Max. Stich- Gesamt- Baudrate Leitungslänge leitungslänge leitungslänge 500 kBaud 100 m 5 m 30 m 250 kBaud 250 m 10 m 60 m Tab. 5: Leitungslängen Betriebsanleitung – JCM-501-E00 14 / 72... -
Seite 15: Umweltbedingungen
1x Anschluss auf Deutsch-Stecker Tab. 8: Spezifikation RS-232-Schnittstelle 4.4 Umweltbedingungen Parameter Beschreibung Normen Betriebstemperatur -20 °C … +65 °C ISO 16750-4 Klimatische Bedingungen Feuchte Wärme Lagertemperatur -20 °C … +70 °C ISO 16750-4 DIN EN 60068-2-1 DIN EN 60068-2-2 Luftfeuchtigkeit 10 % … 95 % DIN EN 61131-2 Verschmutzungsgrad DIN EN 61131-2 Tab. 9: Umweltbedingungen Betriebsanleitung – JCM-501-E00 15 / 72... -
Seite 16: Akustischer Signalgeber
10 cm Distanz und Reso- nanzfrequenz 2.670 Hz Tab. 10: Akustischer Signalgeber 4.6 EMV-Werte Das Gerät JCM-501-E00 verfügt über eine E1-Zulassung nach ECE R10 Rev. 5 und eine CE-Konformität nach ISO 14982. HINWEIS Der USB-Anschluss erfüllt nicht die Störfestigkeits- anforderungen für die E1-KBA-Zulassung. -
Seite 17: Montage
Schmutz und Feuchtigkeit können die elektrischen Verbindungen beeinträchtigen. ► Verschließen Sie nicht benutzte Pins mit Blindstopfen. ► Schützen Sie alle elektrischen Verbindungen durch ent- sprechende Einzeladerabdichtungen. ► Reinigen Sie die Umgebung der Stecker, bevor Sie den Gegenstecker abziehen. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 17 / 72... -
Seite 18: Anforderungen An Den Einbauort
Wasserstrahl ausgesetzt sein. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahler oder Ähnlichem. Einbauort in der Nähe hitzeempfindli- Die Materialien können sich durch die cher Materialien Wärmeentwicklung des Geräts verfor- men. Tab. 14: Ungeeignete Einbauorte Betriebsanleitung – JCM-501-E00 18 / 72... -
Seite 19: Steuerung Montieren
Abb. 6: Schraublöcher, Angaben in mm Zugentlastung Montieren Sie Zugentlastungen für die Anschlusskabel. montieren ■ Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand der Zugentlastungen zu den Steckern. ■ Die Stecker müssen sich im Servicefall ungehindert abziehen lassen. Abb. 7: Zugentlastung montieren Betriebsanleitung – JCM-501-E00 19 / 72... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Montieren Sie Zugentlastungen für die Anschlusskabel. HINWEIS Überspannung durch fehlende externe Absicherungen Hohe Spannungswerte können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschäden verursachen. ► Sichern Sie die Spannungseingänge entsprechend den Anforderungen ab. ► Achten Sie auf einen ESD-gerechten Umgang mit dem Gerät. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 20 / 72... -
Seite 21: Pinbelegung
Jetter AG Elektrischer Anschluss | 6 6.1 Pinbelegung 6.1.1 Deutsch-Stecker – Spannungsversorgung, CAN, USB, RS-232 Funktion Der Deutsch-Stecker hat die folgenden Funktionen: ■ Spannungsversorgung des JCM-501-E00 ■ CAN-Kommunikation ■ ■ RS-232 INFO Stromaufnahme Die Stromaufnahme beim Einschalten des Geräts ist kurzzeitig höher. Um einen zuverlässigen Start des Geräts zu gewährleisten, stellen Sie mindestens das... -
Seite 22: Identifikation Und Konfiguration
Sie benötigen diese Angaben, wenn Sie sich wegen eines technischen Problems an die Hotline der Jetter AG wenden. Betriebssystemversionen Das Gerät verfügt über Spezialregister, die als Wert eindeutige Betriebssystem- versionen enthalten. Format von Die Software-Versionsnummern der JCM-501-E00 sind durch 4 Zahlen darge- Software- stellt. Versionsnummern Ziffern Bedeutung Major- oder Hauptversionsnummer Abb. 10: Software-... -
Seite 23: Betriebssystem
Start | Jetter - We automate your success. 7.2.1 Betriebssystemupdate der Steuerung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie ein Betriebssystemupdate bei der Steuerung JCM-501-E00 durchführen. Sie haben hierbei mehrere Möglichkeiten, die Betriebssystemdatei auf die Steuerung zu übertragen: ■ Mit dem Programmiertool JetSym ■... - Seite 24 Betriebssystemupdate über FTP Mit Hilfe eines FTP-Clients ist es möglich, eine Betriebssystemdatei an das Gerät JCM-501-E00 zu übertragen. ü Betriebssystem Eine Betriebssystemdatei für das Gerät JCM-501-E00 ist vorhanden. updaten ü Eine FTP-Verbindung zum Gerät ist aufgebaut. ü Das Betriebssystem des Geräts JCM-501-E00 läuft.
-
Seite 25: Abb. 11 Webinterface Aufruf
Im Webinterface sehen Sie alle Eigenschaften und Versionsnummern Ihres Geräts. Die Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle und CANopen-Schnittstelle ist auch möglich. Aufruf ► Geben Sie im Browser die aktuelle IP-Adresse der JCM-501-E00 ein. ð Das Webinterface wird angezeigt. Abb. 11: Webinterface Aufruf Voraussetzungen... -
Seite 26: Abb. 12 Webinterface Proxyeinstellungen
Starten Sie die Steuerung neu. Abb. 13: Webinterface Update INFO Ablauf des letzten Updates anzeigen Wenn Sie auf die Schaltfläche Last Update Log klicken, wird Ihnen der Ablauf des letzten Updates angezeigt. So können Sie eventuell aufgetretene Fehler nachvollziehen. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 26 / 72... -
Seite 27: Tab. 17 Jeteasydownload Parameter
Die Node-ID wird als Dezimalzahl angege- ben. -B<Num> Baudrate 10 kB 20 kB Beachten Sie die zulässigen 50 kB Baudraten Ihres 100 kB Geräts! 125 kB 250 kB 500 kB 1 MB -S<Num> SDO-Timeout Default 300 ms -L<name> OS-Dateiname z. B. JCM-501-E00_Vx.xx.x.xx.os Tab. 17: JetEasyDownload Parameter Betriebsanleitung – JCM-501-E00 27 / 72... - Seite 28 JetEasyDownload –H100 –T127 –B5 –S8000 –Ljcm_ce0_X.XX.X.XX.os durchführen ü JetEasyDownload und PEAK-CAN-Dongle sind funktionsbereit. ü Zwischen PEAK-CAN-Dongle und JCM-501-E00 besteht eine CAN-Verbin- dung. Rufen Sie JetEasyDownload mit den oben angegebenen Parametern und ei- ner gültigen OS-Datei auf. ð Das Gerät führt einen Reset durch.
-
Seite 29: Dateisystem
Speicherbereich für die Applikation \Data Speicherbereich für die Daten \Windows Systemverzeichnis von Windows CE RAM-Disk \USB Root-Verzeichnis des USB-Sticks INFO Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch Dateisystem im Download-Bereich unserer Homepage. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 29 / 72... -
Seite 30: Bootscreen Ändern
320 x 240 Pixel (Auflösung des Displays) HINWEIS Kein Support bei falschem Bootscreen Wenn Sie die Datei bootupscreen.bmp austauschen, dann tun Sie dies auf eigenes Risiko. Die Jetter AG leistet keinen Support bei einer falsch angezeigten Grafik! Betriebsanleitung – JCM-501-E00 30 / 72... -
Seite 31: Eigenschaften
In Verzeichnis- und Dateinamen sind nicht erlaubt: "/", "\", ":", "*", "?", """, "<", ">" und "|" ■ Es gibt keine Benutzer-/Zugriffsverwaltung. Gewähr Die Jetter AG übernimmt nur für die von der Jetter AG als Option erhältlichen USB-Sticks die Gewähr. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 31 / 72... -
Seite 32: Programmierung
In der folgenden Tabelle ist die in diesem Dokument benutzte Darstellung für Bei- Beispielprogramme spielprogramme aufgelistet: Darstellung Zahlenformat Schlüsselwort Var, When, Task Befehle BitClear(); Konstante Zahlenwerte 100 0x100 0b100 Kommentar // dies ist ein Kommentar Weitere Programmbearbeitung // ... Tab. 21: JetSym-Beispielprogramme Betriebsanleitung – JCM-501-E00 32 / 72... -
Seite 33: Canopen-Stx-Api
Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch CANopen-STX-API im Download-Bereich unserer Homepage. 8.2.1 STX-Funktionen Anwendung In der Kommunikation zwischen dem Gerät JCM-501-E00 und anderen CANopen-Teilnehmern werden STX-Funktionen angewendet. Das Gerät JCM-501-E00 unterstützt die folgenden STX-Funktionen: Funktion Beschreibung... -
Seite 34: Heartbeat-Überwachung
Im Anwendungsprogramm definieren Sie z. B.: ■ Eine Information dem Benutzer anzeigen. ■ Das Gerät neu starten. ■ Die Prozessdaten ignorieren. INFO Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch CANopen-STX-API im Download-Bereich unserer Homepage. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 34 / 72... -
Seite 35: Canopen-Objektverzeichnis
Jetter AG Programmierung | 8 8.2.3 CANopen-Objektverzeichnis Das Betriebssystem des JCM-501-E00 unterstützt die folgenden Objekte: Index Objekt Objektname Datentyp Zugriff (hex) (Kürzel) 1000 Device Type Unsigned32 RO (read only) 1001 Error Register Unsigned8 1002 Manufacturer Status Unsigned32 1003 ARRAY Pre-defined Error Field... -
Seite 36: Sae J1939-Stx-Api
Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch SAE J1939-STX-API im Download-Bereich unserer Homepage. 8.3.1 STX-Funktionen Anwendung In der Kommunikation zwischen dem Gerät JCM-501-E00 und anderen Geräten im Fahrzeug werden STX-Funktionen angewendet. Das Gerät JCM-501-E00 unterstützt die folgenden STX-Funktionen: Funktion... - Seite 37 Mit dem Aufruf der Funktion SAEJ1939GetSPN- SAEJ1939 Conversion() wird die aktuell eingestellte Kon- GetSPNConversion() vertierungsmethode festgestellt. INFO Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch SAE J1939-STX-API im Download-Bereich unserer Homepage. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 37 / 72...
-
Seite 38: Serielle Schnittstelle Rs-232
Jetter AG Programmierung | 8 8.4 Serielle Schnittstelle RS-232 Das Gerät JCM-501-E00 verfügt über eine freiprogrammierbare RS-232-Schnitt- stelle. 8.4.1 Funktionsweise Das Betriebssystem des Geräts stellt für die freiprogrammierbare serielle Schnitt- stelle einen Empfangspuffer und einen Sendepuffer zur Verfügung. Die Puffer er- möglichen, die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen dem Anwendungspro-... -
Seite 39: Tab. 23 Elemente Der Seriellen Schnittstelle
Fehlerbit Parity error gesetzt. Der Fehlerzähler wird erhöht. Pufferüberlauf Ein Zeichen wird empfan- Das Zeichen wird verworfen und gen, obwohl der Empfangs- das Fehlerbit Overflow gesetzt. puffer voll ist. Der Fehlerzähler wird erhöht. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 39 / 72... -
Seite 40: Registerbeschreibung
■ Zeichen senden ■ Zeichen empfangen Registernummern Die Register der Schnittstelle sind in einem Registerblock zusammengefasst. Die Basisregisternummer dieses Blocks ist geräteabhängig. Gerät Basisregisternummer Registernummern JCM-501-E00 103100 103100 … 103119 Tab. 24: Registernummern serielle Schnittstelle Betriebsanleitung – JCM-501-E00 40 / 72... -
Seite 41: Tab. 25 Protokoll
In diesem Register stellen Sie die Anzahl der Stoppbits eines Zeichens ein. Eigenschaft Beschreibung Werte 1 Stoppbit 1,5 Stoppbits bei MR 3 = 5 2 Stoppbits bei MR 3 = 6, 7, 8 Wert nach Reset Tab. 28: Stoppbits Betriebsanleitung – JCM-501-E00 41 / 72... -
Seite 42: Tab. 29 Parität
Senden eines Zeichens Tab. 31: Sendepuffer MR 11 Sendepufferfüllstand Dieses Register zeigt an, wie viele Zeichen im Sendepuffer enthalten sind. Es passen max. 32.768 Zeichen in den Puffer. Eigenschaft Beschreibung Werte 0 ... 32.768 Tab. 32: Sendepufferfüllstand Betriebsanleitung – JCM-501-E00 42 / 72... -
Seite 43: Tab. 33 Empfangspuffer, 8 Bit (Ohne Entfernen Des Zeichens)
MR 14 Empfangspufferfüllstand Dieses Register zeigt an, wie viele Zeichen im Empfangspuffer enthalten sind. Bei jedem Lesezugriff auf MR 13 wird dieses Register um 1 verringert. Eigenschaft Beschreibung Werte 0 ... 32.768 Tab. 35: Empfangspufferfüllstand Betriebsanleitung – JCM-501-E00 43 / 72... -
Seite 44: Tab. 36 Empfangspuffer, 16 Bit, Little Endian
Bit 16 ... 23 Viertes Bit 24 ... 31 Eigenschaft Beschreibung Werte -2.147.483.648 ... 2.147.483.647 Zugriff Lesen Entnimmt 4 Zeichen aus dem Puffer Wird wirksam Wenn MR 14 > 3 Tab. 38: Empfangspuffer, 32 Bit, little endian Betriebsanleitung – JCM-501-E00 44 / 72... -
Seite 45: Programmierung
Die Aktivierung der freiprogrammierbaren seriellen Schnittstelle erfolgt über das Modulregister MR 7. ü Schnittstelle Das Gerät JCM-501-E00 und das Gerät, mit dem kommuniziert werden soll, konfigurieren sind dem Schnittstellenstandard RS-232 gemäß verdrahtet ► Beschreiben Sie MR 7 mit dem Wert 1. - Seite 46 DisplayText2()ist bekannt (siehe JetSym-Online-Hilfe). Verwenden Sie den Befehl DisplayText() oder DisplayText2(). Geben Sie hierbei Device 9 an. ð Der Task wartet an dem Befehl, bis alle Zeichen in den Sendepuffer eingetra- gen werden konnten. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 46 / 72...
-
Seite 47: Echtzeituhr
ECU_PWR der Steuerung und der Fahrzeugbatterie wird die Echtzeituhr in ausgeschaltetem Zustand über einen bestimmten Zeitraum hinweg weitergeführt. Die Echtzeituhr hat keine automatische Sommerzeitumschaltung. Das Gerät JCM-501-E00 verfügt über eine fest eingebaute Batterie mit einer Le- bensdauer von min. 10 Jahren. Betriebsanleitung – JCM-501-E00... -
Seite 48: Ftp-Server
Außer dem Kommandozeilen-FTP-Client, wie er bei vielen PC-Betriebssystemen mitgeliefert wird, können Sie auch grafische FTP-Tools verwenden. Anzahl möglicher Der FTP-Server des JCM-501-E00 verwaltet maximal 4 gleichzeitig geöffnete Verbindungen FTP-Verbindungen. Jeder weitere FTP-Client, der sich versucht mit dem FTP-Server zu verbinden, erhält auf seine Anfrage zum Aufbau einer Verbindung keine Antwort. -
Seite 49: Übersicht Der Speichermöglichkeiten
Jetter AG Programmierung | 8 8.7 Übersicht der Speichermöglichkeiten Das Gerät JCM-501-E00 enthält verschiedene Arten von Programm- und Daten- speichern. Es gibt flüchtige und nichtflüchtige Speicher. Flüchtiger Speicher ver- liert beim Ausschalten seinen Inhalt. Nichtflüchtiger Speicher behält auch ohne Stromversorgung seinen Inhalt. Diese Speicherart nennt sich auch remanenter Speicher und befindet sich direkt auf der CPU oder auf separaten I/O-Modulen. -
Seite 50: Merker
Registerbereich für %VL oder %RL beträgt 1000000 ... 1119999 Flüchtig speichern Variablen des Anwendungsprogrammes können flüchtig hinterlegt werden. Globale Variablen, die keine feste Zuordnung zu Adressen haben und kompakt abgelegt sein. Sie beginnen mit dem Wert 0. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 50 / 72... -
Seite 51: Überwachung Der Schnittstellenaktivität
Programmierung | 8 8.8 Überwachung der Schnittstellenaktivität Um die innerhalb des Anwendungsprogramms verwendeten Variablen von außen zugänglich zu machen, sind im Gerät JCM-501-E00 mehrere Ethernet-Server in- tegriert. Diese Server unterstützen unterschiedliche Protokolle auf verschiedenen Schnittstellen. Die Server benötigen keine Programmierung im Anwendungspro- gramm, sondern bearbeiten Anfragen von externen Clients selbstständig. - Seite 52 Modbus/TCP- Server TCP, UDP 1024 - 2047 Diverse TCP, UDP IP-Konfiguration 50000, 50001 JetIP IP-Konfiguration 52000 Debug-Server INFO Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch Freiprogrammierbare Schnittstellen im Download-Bereich unserer Homepage. Betriebsanleitung – JCM-501-E00 52 / 72...
-
Seite 53: Automatisches Kopieren Von Steuerungsdaten
8.10 Automatisches Kopieren von Steuerungsdaten Dieses Kapitel beschreibt die Autostartfunktion, die es ermöglicht, Dateien inner- halb des Geräts JCM-501-E00 zu kopieren. Hierzu erstellen Sie eine Kommando- datei, die zusammen mit den Daten auf einem USB-Stick abgelegt ist. Die Kom- mandodatei wird beim Anstecken des USB-Sticks automatisch abgearbeitet. -
Seite 54: Autostartfunktion Laden
Das Gerät bootet und lädt die Datei autostart.bat. 8.10.2 Autostartfunktion ausführen Während der Boot-Phase in der Betriebsart Autostart führt das Gerät die Kom- mandos in der Kommandodatei aus. Autostartfunktion Das Betriebssystem des JCM-501-E00 bearbeitet die Autostartfunktion in folgen- ausführen den Schritten: Schritt Beschreibung Die Datei \USB\autostart.bat wird vom USB-Stick geladen. -
Seite 55: Beispiel Für Eine Kommandodatei
® Verfügbare Die Kommandos entsprechen gängiger Windows -Kommandozeilensyntax. Kommandos 8.10.5 Beispiel für eine Kommandodatei Aufgabe Bei einem eingebauten Gerät JCM-501-E00 wollen Sie die Funktion erweitern. Hierfür sind folgende Änderungen erforderlich: ■ Betriebssystemupdate ■ Neues Anwendungsprogramm ■ Neue Werte für einige Register Lösung... -
Seite 56: Datendateien
FS 12 1 FS 13 0 Datendateien Das Gerät JCM-501-E00 verfügt über einen Mechanismus, der es erlaubt, eine automatisch laden Datendatei automatisch vor dem Start des Anwendungsprogramms zu laden. Die Datendatei müssen Sie mit dem Namen register.da versehen und im Ordner App ablegen. -
Seite 57: Anwendungsprogramm Speichern Und Laden
Das Anwendungsprogramm wird aus der Datei \App\test_program\test_program.es3 geladen. Anwendungs- Beim Neustart des Anwendungsprogramms über JetSym oder nach dem Booten programm laden des JCM-501-E00 wird das Anwendungsprogramm über das Dateisystem gela- den und ausgeführt. So wird das Anwendungsprogramm vom Betriebssystem des JCM-501-E00 gela- den. Stufe Beschreibung Das Betriebssystem liest die Datei \App\start.ini von der internen... -
Seite 58: Registerübersicht
Diese Registerübersicht beschreibt in stark zu- 0 ... 255 Anwendungsmerker (remanent) sammengefasster Form die Register und Merker 256 ... 2047 Überlagert mit R 1000000 bis des Geräts JCM-501-E00 in der Betriebssystem- 1000055 version 4.12.1.10. 2048 ... 2303 Spezialmerker Default-Adresse am CANopen-Bus Elektronisches Typenschild (EDS) Das Gerät hat bei der Auslieferung folgende... -
Seite 59: Elektronisches Typenschild
Default Gateway (rw - remanent) 101200 IP-Adresse 101201 Subnetzmaske 101202 Default Gateway Echtzeituhr Register Beschreibung 102910 … Direktzugriff 102917 102910 Millisekunden 102911 Sekunden 102912 Minuten 102913 Stunden 102914 Wochentag (0 = Sonntag) 102915 102916 Monat 102917 Jahr Betriebsanleitung – JCM-501-E00 59 / 72... -
Seite 60: Serielle Schnittstelle
Freier Speicher in MByte 107520 Größe Flash-Speicher in Byte 109004 Für Anwender verfügbarer 107521 Verwendeter Speicher in Byte Speicher in MByte 107522 Blockierter Speicher in Byte 109005 Verwendeter Speicher in MByte 107523 Freier Speicher in Byte Betriebsanleitung – JCM-501-E00 60 / 72... -
Seite 61: Allgemeine Systemregister
(0x424f6f74) μs 202961 Systemkommandoregister 210060 Task-ID (für R 210061) 202980 Fehlerhistorie: Anzahl Einträge 210061 Priorität für die Task [R 210060] 202981 Fehlerhistorie: Index 210063 Länge der Scheduler-Tabelle 202982 Fehlerhistorie: Eintrag 210064 Index in Scheduler-Tabelle Betriebsanleitung – JCM-501-E00 61 / 72... -
Seite 62: Jetip-Vernetzung
Netzwerkspezialmerker 232711 Fehlercode des letzten Zugriffs kein Fehler Register Beschreibung Timeout 2075 Fehler bei JetIP-Vernetzung Fehlermeldung von der Gegensta- tion ungültige Netzwerkadresse ungültige Anzahl Register ungültige Schnittstellennummer 232717 Maximale Anzahl Wiederholungen 232718 Anzahl Wiederholungen Betriebsanleitung – JCM-501-E00 62 / 72... - Seite 63 112 ... 127 203116 128 ... 143 203117 144 ... 159 203118 160 ... 175 203119 176 ... 191 203120 192 ... 207 203121 208 ... 223 203122 224 ... 239 203123 240 ... 255 Betriebsanleitung – JCM-501-E00 63 / 72...
-
Seite 64: Systemfunktionen
Function NetCopyListConfig( Datendatei schreiben IPAddr: Int, IPPort: Int, Const Ref Datendatei anfügen List: TNetCopyLinstL): Int; Datendatei lesen Function NetCopyListSend( Handle: Int): Int; Datendatei löschen Function NetCopyListDelete( NetCopyList konfigurieren Handle: Int): Int; NetCopyList löschen NetCopyList senden Betriebsanleitung – JCM-501-E00 64 / 72... -
Seite 65: Wartung
Für Schäden, die durch die Verwendung von nicht originalen Teilen und Ausstat- tungen entstehen, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 10.2 Entsorgung Entsorgungs- Schicken Sie ein Produkt der Jetter AG zur fachgerechten Entsorgung zu uns zu- möglichkeit rück. Nähere Informationen und den dazu nötigen Rücklieferungsschein finden Sie auf unserer Homepage. -
Seite 66: Lagerung Und Transport
Schutzverpackung er- folgen. Prüfen Sie bei beschädigter Verpackung das Gerät auf sichtbare Schäden und informieren Sie umgehend den Transporteur und die Jetter AG über Transport- schäden. Bei Beschädigungen oder nach einem Sturz ist die Verwendung des Geräts untersagt. -
Seite 67: Service
Expertise zur Verfügung. Diese können Sie telefonisch über unsere Tech- nische Hotline oder über unser Kontaktformular auf unserer Homepage errei- chen: Technische Hotline | Jetter - We automate your success. Oder schreiben Sie eine E-Mail an die Technische Hotline: hotline@jetter.de Bei E-Mail- oder Telefonkontakt benötigt die Hotline folgende Informationen:... -
Seite 68: Ersatzteile Und Zubehör
Ungeeignetes Zubehör kann Produktschäden verursa- chen Teile und Ausstattungen anderer Hersteller können Funkti- onsbeeinträchtigungen und Produktschäden verursachen. ► Verwenden Sie ausschließlich von der Jetter AG empfoh- lenes Zubehör. 12.1 Zubehör INFO Zubehör bestellen Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. - Seite 69 Abb. 10 Software-Versionsnummern ....................Abb. 11 Webinterface Aufruf......................... Abb. 12 Webinterface Proxyeinstellungen .................... Abb. 13 Webinterface Update....................... Abb. 14 Datei bootupscreen.bmp im Verzeichnis \System ..............Abb. 15 Blockdiagramm serielle Schnittstelle ..................Abb. 16 Symbol „Durchgestrichene Mülltonne“ ..................Betriebsanleitung – JCM-501-E00 69 / 72...
- Seite 70 Tab. 34 Empfangspuffer, 8 Bit (mit Entfernen des Zeichens)............... Tab. 35 Empfangspufferfüllstand......................Tab. 36 Empfangspuffer, 16 Bit, little endian..................Tab. 37 Empfangspuffer, 16 Bit, big endian ..................Tab. 38 Empfangspuffer, 32 Bit, little endian..................Tab. 39 Empfangspuffer, 32 Bit, big endian ..................Betriebsanleitung – JCM-501-E00 70 / 72...
- Seite 71 Jetter AG Tabellenverzeichnis Tab. 40 Fehlerzähler..........................Tab. 41 Relevante Verzeichnisse ......................Betriebsanleitung – JCM-501-E00 71 / 72...
- Seite 72 Jetter AG Gräterstraße 2 71642 Ludwigsburg www.jetter.de E-Mail info@jetter.de Telefon +49 7141 2550-0 We automate your success.