Verwandte Anleitungen für Orwak 3115
Inhaltszusammenfassung für Orwak 3115
- Seite 1 Edition 4.4, From serial no. 150252- Publ. no 4870132-00 OM 3115, 2021-10 ORWAK 3115 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C +5 °C -10 °C ** +5 °C -10 °C ** XXXX (ex Compactor 3115) XXXX (ex Compactor 3115) ** - XXXXX (ex 21001) ** - XXXXX (ex 21001) -
Seite 4: Warnhinweise Und Sicherheitsvorschriften Für Den Bediener
Deutsch WARNHINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Dieses Handbuch muss stets in der Nähe der Ballenpresse verfügbar sein. Jeder Bediener muss dieses Handbuch vollständig lesen und befolgen, bevor er die Ballenpresse bedienen darf. Alle Bediener müssen unbedingt die Bedienungsanleitung lesen und vollständig verstehen, insbesondere den Abschnitt über die Sicherheitsmaßnahmen. -
Seite 5: Maschinenkomponenten
Deutsch MASCHINENKOMPONENTEN Bandhalterung Notstopp Bedienfeld Pressplatte Obere Tür Band- schlitze Tür Türklappe Hydraulikeinheit Bandführung... -
Seite 6: Sicherheit
Deutsch SICHERHEIT Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanweisungen lesen. Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: • Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modifikationen vorgenommen werden. • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Hydrauliköle und Schmierstoffe verwendet werden. • Mindestens eine Wartung pro Jahr durchgeführt wird. Der Bediener der Maschine ist für die Sicherheitskontrollen sowie die tägliche Wartung der Maschine verantwortlich. -
Seite 7: Anwendungsbereich
Deutsch ANWENDUNGSBEREICH Die Maschine ist eine hydraulisch betriebene Ballenpresse zum Pressen voluminöser Materialien wie Karton, Papier und Kunststoff. Die Maschine darf nur in überdachten Bereichen mit Windschutzvorrichtungen und normaler Beleuchtung eingesetzt werden. Die Maschine ist für den Betrieb im Temperaturbereich von -10 °C bis +40 °C ausgelegt. -
Seite 8: Betriebsanweisungen
Deutsch BETRIEBSANWEISUNGEN Paper Paper WARNUNG! 4872303-00 (VG9) 4865268-00 (LW) Es darf sich nur der Bediener im Arbeits- bereich der Maschine Plastic Plastic aufhalten! 4872248-00 (VG13) 4865269-00 (MW) Anbringen der Bänder 1 Die Bandverschlüsse und die obere Tür ganz öffnen. Die Bänderrollen in das Bandhalterfach einlegen und die Bänder in die Bandschächte einführen. -
Seite 9: Installation
Deutsch INSTALLATION Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Sweden Type Date Product No Weight Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C +5 °C -10 °C ** Oil- level 4-6 mm... -
Seite 10: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGSDIAGRAMM (490 3115-00) ALLGEMEINE DATEN Gesamtgewicht: 380 kg Transporthöhe: 1.990 mm Maße: Höhe: 1.990 mm Breite: 940 mm Tiefe: 790 mm Tiefe (Tür offen): 1.535 mm Empfohlene Stellfläche für eine Maschine im Betrieb (Arbeitsbereich): Höhe: 2.000 mm Breite: 2.140 mm... -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Schweden Tel.: +46-382-15700 erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell 4903115-00 – 4903115-99 4903115-S001 – 4903115-S999 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Normen oder anderen Vorschriften übereinstimmt gemäß den Bestimmungen der Richtlinien... - Seite 12 English OPERATOR WARNING & DUTY This manual must be available permanently near the baler. Each operator must read and follow the full instruction of this manual before being authorize. All operator must absolutely study and fully understand the operator’s manual, specifically pay a particular attention to the safety procedure section.
- Seite 13 English Strap holders Emergency stop Control panel Press plate Shutter Strap slots Door Door flap Hydraulic unit Strap guide...
-
Seite 14: Safety
English SAFETY Please read the operating instructions BEFORE operating the machine. Our warranty/product responsibility requires that: instructions are followed, and that no conversion or modification is carried • out. • original spare parts, and hydraulic oils and lubricants recommended by the machine manufacturer are used. -
Seite 15: Range Of Application
English RANGE OF APPLICATION The machine is a hydraulically operated baler intended for compacting bulky materials such as cardboard, paper and plastic. The machine may only be used in areas that have a roof, protection against wind, and normal lighting. The machine is intended for use within the temperature range -10°C to +40°C. -
Seite 16: Operating Instruction
English OPERATING INSTRUCTIONS Paper Paper 4872303-00 (VG9) 4865268-00 (LW) WARNING! Only the operator is allowed in the working area of the machine! Plastic Plastic 4872248-00 (VG13) 4865269-00 (MW) Mounting the straps 1 Open the strap shutters and the upper door all the way. Place the strap rolls in the strap holder compartment and insert the straps into the strap funnels. -
Seite 17: Installation
English INSTALLATION Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Sweden Type Date Product No Weight Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C +5 °C -10 °C ** Oil- level 4-6 mm... -
Seite 18: Technical Specification
English TECHNICAL DIMENSIONAL DIAGRAM SPECIFICATIONS (490 3115-00) GENERAL DATA Total weight: 380 kg Transport height: 1,990 mm Dimensions: Height: 1,990 mm Width: 940 mm Depth: 790 mm Depth with open door: 1,535 mm Recommended space for machine in operation (working area):... -
Seite 19: Ec Declaration Of Conformity
English EC DECLARATION OF CONFORMITY Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Sweden Tel: 46-382-15700 declare under our sole responsibility that the product model 4903115-00 – 4903115-99 4903115-S001 – 4903115-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other... - Seite 20 4876345-50 ydraulik cHaltplan ydraulic diagram Ø2 0,1-10,1V 90-250 bar 2.5 cc 1.6 cc Description Item Svenska English Deutsch Français Español 1 Elmotor Electrical motor Elektrischer Motor Moteur électrique Motor eléctrico 2 Dubbelpump Double pump Doppelpumpe Double pompe Doble bomba 3 Sugfilter Suction filter Saugsieb Filtre...
- Seite 21 lEktroScHaltplan lEctrical diagram...
- Seite 22 lEktroScHaltplan lEctrical diagram...
- Seite 24 COMPACTION SOLUTIONS FOR MOST TYPES OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a materials that improve business efficiency, contribute to a cleaner working and natural environment to provide the best cleaner working and natural environment to provide the best total waste handling economy.