Verwandte Anleitungen für Orwak 5070
Inhaltszusammenfassung für Orwak 5070
- Seite 1 Edition 6.2. From serial no. 120000- Publ. no 4867331-03 OM 5070, 2019-07 ORWAK 5070 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety ........8 Please read the operating instructions BEFORE operating the machine and then SAVE THESE INTSTRUCTIONS. Operating instructions..9 Our warranty/product responsibility requires that: Technical specifications ..10 • instructions are followed, and that no conversion or modification is carried out. Dimensional sketch ..10 original spare parts, and hydraulic oils and lubricants recommended by the •... -
Seite 3: Operating Instructions
English OPERATING INSTRUCTIONS 4872248-00 (VG13) WARNING! Mounting the strap Only the operator is Paper Plastic allowed in the machine’s working area! Mounting the strap Pull the compactor unit to one side. Pull the strap through the slot on the rear of the container. Thread the strap through the slot in the door and secure the strap with a loop on the... -
Seite 4: Technical Specifications
5070 std. English TECHNICAL DIMENSIONAL DRAWING SPECIFICATIONS A=2160 (Valid for 490 5070-00 unless other- B=735 wise indicated) C=1740 D=1205 GENERAL DATA E=656 Double container: 365 kg (833 lbs) F=138 Compactor unit: 157 kg (352 lbs) G=1660 Total weight: 522 kg (1,185 lbs) -
Seite 5: Installation
English INSTALLATION 0 , 9 m m i n 0 , 6 m m i n 0 , 6 m m i n 0 , 6 m Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Sweden Type Date Product No Weight Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C... -
Seite 6: Weekly Inspection And Maintenance
English - To disconnect, turn all WEEKLY INSPECTION AND MAINTENANCE controls to “off”, then remove NOTE! During inspection and maintenance, service work plug from outlet. and the removal of trapped waste, etc.: - Do not unplug by pulling on 1. Disconnect the current to the machine. the cord. -
Seite 7: Ec Declaration Of Conformity
English EC DECLARATION OF CONFORMITY Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 declares under its sole responsibility that the product model 4905070-00 - 4905070-99 4905070-S001 - 4905070-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following... -
Seite 8: Sicherheitsfunktionen
Deutsch INHALT SICHERHEIT Sicherheit......20 Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanweisungen lesen. Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: Betriebsanweisungen ..21 • Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modifikationen vor- Technische Daten .... 22 genommen werden. Maßzeichnung ....22 • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Transport ...... -
Seite 9: Betriebsanweisungen
Deutsch WARNUNG! BETRIEBSANWEISUNGEN 4872248-00 (VG13) Nur der Bediener ist Anbringen des Bands im Arbeitsbereich der Paper Plastic Maschine zugelassen. Anbringen des Bands Presseinheit auf eine Seite ziehen. Das Band durch den Schlitz auf der Rückseite des Con- tainers ziehen. Das Band durch den Schlitz in der Tür führen und mit einer Öse vorne sichern. -
Seite 10: Technische Daten
5070 std. Deutsch TECHNISCHE MASSZEICHNUNG DATEN A=2160 B=735 (Gilt 490 5070-00, wenn nichts C=1740 anderes angegeben) D=1205 E=656 ALLGEMEINE DATEN F=138 Doppelcontainer: 365 kg G=1660 Presseinheit: 157 kg H=1430 Gesamtgewicht: 522 kg Abmessungen: Höhe: 2160 mm Breite: 1740 mm Tiefe: 880* mm Transporthöhe:... -
Seite 11: Installation
Deutsch INSTALLATION 0 , 9 m m i n 0 , 6 m m i n 0 , 6 m m i n 0 , 6 m Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Sweden Type Date Product No Weight Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C... -
Seite 12: Wöchentliche Kontrolle Und Wartung
Deutsch WÖCHENTLICHE KONTROLLE UND WARTUNG ACHTUNG! Bei Kontrolle und Wartung, Servicearbeiten und beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Den Strom zur Maschine unterbrechen. 2. Nicht in der Maschine arbeiten. Special oil +5 C HYDRAULIC OIL VG 32-68 Mineral oil FEHLERSUCHE: ZUERST KONTROLLIEREN MOTORSCHUTZ NORMAL... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell, 4905070-00 - 4905070-99 4905070-S001 - 4905070-S999 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Standards oder anderen Normen übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien... - Seite 14 5070 std. ydraulik cHaltplan HydraulikscHema / Hydraulic diagram / HydrauliscHes ydraulic diagram scHema / diagramme Hydraulique / esquema Hidraulico (4867040-00; 4869040-00) 110 bar/1600 Psi 140 bar/2050 Psi 17 bar/246 Psi description svenska english deutsch Français español Högtryckspump Pump high pressure...
- Seite 15 lEktroScHaltplan lEctric diagram...
- Seite 16 FOR MOST TYPES FOR MOST TYPES OF WASTE OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a materials that improve business efficiency, contribute to a...
- Seite 17 Edition 6.2, from serial no. 120000- Publ. no 4867331-05 OM 5070C; 2019-09 ORWAK 5070 COMBI ZUSÄTZLICHE BETRIEBSANLEITUNG 5070 COMPLEMENTARY OPERATING INSTRUCTION 5070 (in original)
-
Seite 18: Cleaning Instructions
English Supplementary operating instructions – bin compactor 400 L SAFETY The bin compactor is a waste compactor designed for reducing the volume of bags containing non-rigid waste, such as paper and plastic, in the 400-litre bin supplied and delivered with the machine. Please also read the operating instructions, 4867331-03, before starting to use the machine. - Seite 19 5070 -20, -21, (-23) English Montering av kärlbehållare (40 Mounting of bin chamber (40 MÅTTSKISS Supplementary operating instructions – bin compactor 400 L DIMENSIONAL DRAWING A=2315 mm A= 2315 mm B=2790 mm B= 2790 mm A= 2315 mm C= 1333 mm...
- Seite 20 English Supplementary operating instructions – bin compactor 660 L SAFETY The bin compactor is a waste compactor designed for reducing the volume of bags containing non-rigid waste, such as paper and plastic, in a 660-litre bin. Please also read the operating instructions, 4867331-03, before starting to use the machine.
- Seite 21 English A= 2265 mm A= 2265 mm B= 3346 mm B= 3346 mm C= 1325 mm C= 1325 mm Supplementary operating instructions – bin compactor 660 L D= 920 mm D= 920 mm E= 1675 mm E= 1675 mm DIMENSIONAL DRAWING A=2265 mm A= 2265 mm B= 3346 mm...
-
Seite 22: Sicherheit
Deutsch Zusätzliche Betriebsanleitung - Behälterkomprimator 400 L SICHERHEIT Der Behälterkomprimator ist eine Abfallpresse, die für das Verpressen von Säcken mit volumösem Inhalt - wie Papier und Kunststoff – in einem mitgelieferten 400-Liter-Behälter geeignet ist. Bitte lesen Sie auch die Betriebsanleitung, 4867331-03, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. -
Seite 23: Zusätzliche Betriebsanleitung - Behälterkomprimator 400 L
5070 -20, -21, (-23) Deutch Montering av kärlbehållare (40 Mounting of bin chamber (40 MÅTTSKISS Zusätzliche Betriebsanleitung - Behälterkomprimator 400 L MASSZEICHNUNG A=2315 mm A= 2315 mm B=2790 mm B= 2790 mm A= 2315 mm C= 1333 mm B= 2790 mm... - Seite 24 Deutch Zusätzliche Betriebsanleitung - Behälterkomprimator 660 L SICHERHEIT Der Behälterkomprimator ist eine Abfallpresse, die für das Verpressen von Säcken mit volumösem Inhalt - wie Papier und Kunststoff – in einem 660-Liter-Behälter. Bitte lesen Sie auch die Betriebsanleitung, 4867331-03, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
- Seite 25 Deutch A= 2265 mm A= 2265 mm B= 3346 mm B= 3346 mm Zusätzliche Betriebsanleitung - Behälterkomprimator 660 L C= 1325 mm C= 1325 mm D= 920 mm D= 920 mm E= 1675 mm E= 1675 mm MASSZEICHNUNG A=2265 mm A= 2265 mm B= 3346 mm B=2550 mm...
- Seite 28 FOR MOST TYPES FOR MOST TYPES OF WASTE OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a materials that improve business efficiency, contribute to a...