Verwandte Anleitungen für Orwak 5030 NEW CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für Orwak 5030 NEW CLASSIC
- Seite 1 Edition 11.5, From serial no. 143008- Publ. no 1000066-00 OM 5030 New Classic, 2019-09 ORWAK 5030 NEW CLASSIC ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS (IN THE ORIGINAL)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English CONTENTS SAFETY Safety ........8 Please read the operating instructions BEFORE operating the machine. Operating instructions..9 Our warranty/product responsibility requires that: instructions are followed, and that no conversion or modification is carried Technical specifications ..10 • out. Dimensional sketch ..10 •... -
Seite 3: Operating Instructions
English OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Only the operator Plastic bag installation is allowed in the (4872291-00) machine’s working area! Plastic bag installation Press down the button on the bottom plate for at least two seconds. Then press the foot pedal as shown in the picture. -
Seite 4: Technical Specifications
This drawing is valid from OR 5030 ø500 mm Draw nr. Waste compactor AB Orwak, Box 58, S-576 22 Sävsjö, Sweden 4905030-00 A=2040 Phone: +46 382 157 00, Fax: +46 382 106 07 Noise level: 62 (± 1.0) dB (A) B=760 (ISO 11200 &... -
Seite 5: Installation
English Orwak 5030 / 5031 INSTALLATION (5030C: 2400 mm) (5030BMT: 2100 mm) Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Box 58 Sweden 576 22 Sävsjö Sweden Type Date Type Date Product No Weight Product No Weight Serial No Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C... -
Seite 6: Weekly Inspection And Maintenance
English WEEKLY INSPECTION AND MAINTENANCE NOTE! During inspection and maintenance, service work and the removal of trapped waste etc.: 1. Always place the valve lever in the neutral position and disconnect the plug. 2. Do not work inside the machine SAFETY CHECK - Check the limit switch and the plastic piston that is actuated by the switch in accordance with the instructions in the service instruction. -
Seite 7: Ec Declaration Of Conformity
English EC DECLARATION OF CONFORMITY Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 declares under its sole responsibility that the product model 4905030-100 - 4905030-199 4905030-S001 - 4905030-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following... -
Seite 8: Voraussetzungen
Deutsch INHALT SICHERHEIT Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanweisungen lesen. Sicherheit......20 Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: Betriebsanweisungen ..21 • Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modifikationen vor- Technische Daten .... 22 genommen werden. Maßzeichnung ....22 • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Transport ...... - Seite 9 Deutsch BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG! Nur der Bediener Kunststoffbeutel darf sich im Arbe- anbringen (4872291-00) itsbereich der Maschine aufhalten! Kunststoffbeutel anbringen Drücken Sie für minde- stens zwei Sekunden die Taste auf dem Boden- blech. Betätigen Sie anschlie- ßend das Fußpedal (siehe Abbildung). Drücken Sie das Hebel- ventil herab.
-
Seite 10: Technische Daten
This drawing is valid from OR 5030 Geräuschpegel: 62 (± 1,0) Draw nr. Waste compactor AB Orwak, Box 58, S-576 22 Sävsjö, Sweden 4905030-00 A=2040 Phone: +46 382 157 00, Fax: +46 382 106 07 dB (A) (ISO 11200 & 11202) B=760... -
Seite 11: Recycling Und Entsorgung Der Maschine
Deutsch Orwak 5030 / 5031 INSTALLATION (5030C: 2400 mm) (5030BMT: 2100 mm) Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Box 58 Sweden 576 22 Sävsjö Sweden Type Date Type Date Product No Weight Product No Weight Serial No Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C... -
Seite 12: Wöchentliche Kontrolle Und Wartung
Deutsch WÖCHENTLICHE KONTROLLE UND WARTUNG HINWEIS: Bei Kontrolle und Wartung, Servicearbeiten sowie beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Bringen Sie den Ventilhebel stets in die Neutralstellung und ziehen Sie den Netzstecker ab. 2. Arbeiten Sie nicht in der Maschine. SICHERHEITSKONTROLLE - Überprüfen Sie den Endschalter und den dadurch aktivierten Kunststoffkolben anhand der Wartungsanweisungen. -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell 4905030-100 - 4905030-199 4905030-S001 - 4905030-S999 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Standards oder anderen Normen übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien... -
Seite 14: Hydraulic Diagram
HYDRAULIC DIAGRAM Hydraulschema 5030 - 5031 from serial no.143008 1.0 cc 2 cc... -
Seite 15: Electric Diagram
ELECTRIC DIAGRAM 230V 50Hz... - Seite 16 ELECTRIC DIAGRAM 5030 - 115/230V 60Hz (without emergency stop)
- Seite 17 ELECTRIC DIAGRAM 5030 - 115(230V 50)/60Hz (with emergency stop)
- Seite 18 ELECTRIC DIAGRAM 3X200V 50/60Hz...
- Seite 19 ELECTRIC DIAGRAM 3X400V 50Hz...
- Seite 20 COMPACTION SOLUTIONS FOR MOST TYPES OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a cleaner working and natural environment to provide the best total waste handling economy. We offer an innovative range of products that promotes sorting at source and make waste managment more profitable.