Deutsch INHALT SICHERHEIT Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanweisungen lesen. Sicherheit......20 Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: Betriebsanweisungen ..21 • Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modifikationen vor- Technische Daten .... 22 genommen werden. Maßzeichnung ....22 • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Transport ......
Seite 9
Deutsch BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG! Nur der Bediener Kunststoffbeutel darf sich im Arbe- anbringen (4872291-00) itsbereich der Maschine aufhalten! Kunststoffbeutel anbringen Drücken Sie für minde- stens zwei Sekunden die Taste auf dem Boden- blech. Betätigen Sie anschlie- ßend das Fußpedal (siehe Abbildung). Drücken Sie das Hebel- ventil herab.
This drawing is valid from OR 5030 Geräuschpegel: 62 (± 1,0) Draw nr. Waste compactor AB Orwak, Box 58, S-576 22 Sävsjö, Sweden 4905030-00 A=2040 Phone: +46 382 157 00, Fax: +46 382 106 07 dB (A) (ISO 11200 & 11202) B=760...
Deutsch Orwak 5030 / 5031 INSTALLATION (5030C: 2400 mm) (5030BMT: 2100 mm) Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Box 58 Sweden 576 22 Sävsjö Sweden Type Date Type Date Product No Weight Product No Weight Serial No Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C...
Deutsch WÖCHENTLICHE KONTROLLE UND WARTUNG HINWEIS: Bei Kontrolle und Wartung, Servicearbeiten sowie beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Bringen Sie den Ventilhebel stets in die Neutralstellung und ziehen Sie den Netzstecker ab. 2. Arbeiten Sie nicht in der Maschine. SICHERHEITSKONTROLLE - Überprüfen Sie den Endschalter und den dadurch aktivierten Kunststoffkolben anhand der Wartungsanweisungen.
Deutsch EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell 4905030-100 - 4905030-199 4905030-S001 - 4905030-S999 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Standards oder anderen Normen übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien...