Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

R18
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Uniks R18

  • Seite 2: Avvertenze

    Rilevatore di tensione AC e senso ciclico Delle fasi senza contatto 1. AVVERTENZE Rispettare le norme di sicurezza indicate nel manuale dell'utente. • Leggere comprendere e seguire le regole di sicurezza e le istruzioni operative nel manuale prima di utilizzare questo tester.
  • Seite 3: Specifiche Generali

    2. Simboli di sicurezza internazionale potenziale pericolo. Indica che l'utente deve fare riferimento al Manuale per importanti informazioni sulla sicurezza Indica che potrebbero essere presenti tensioni pericolose L'apparecchiatura è protetta da un isolamento doppio o rinforzato 3. Specifiche generali Range di tensione di Da 100 V a 1000 V AC rilevamento Range di tensione di...
  • Seite 4 4. Descrizione Rivelatore 1. Coperchio della batteria 2. Torcia 3. Pulsante torcia 4. Pulsante delle fasi cicliche 5. Pulsante 0n / 0ff 6. Indicatori a LED 7.Punta DetectoPuntatore 8.LED 5. Operazioni 5-1 Accensione del tester Premere il pulsante ON / OFF del tester, il tester emetterà...
  • Seite 5 5-4.Verificare l'operazione Prima di utilizzare il tester, (1) Accertarsi che il LED verde sia acceso, (2) Controllare il tester su una tensione AC in tensione nota che rientri nell'intervallo di rilevamento definito del tester. 5-5 Modalità alta tensione (da 100 a 1000 V CA) •...
  • Seite 6: Sostituzione Delle Batterie

    5-7 Indicazione di batteria scarica • Sostituire le batterie se il LED di indicazione della modalità non si accende. • Quando il tester è acceso e le batterie sono troppo scariche per un funzionamento affidabile, il tester emetterà tre segnali acustici e il LED di indicazione della modalità...
  • Seite 7 NOTA:Quando si sostituiscono le batterie, assicurarsi di fissare saldamente il coperchio per mantenere la protezione da acqua e polvere IP67. Un coperchio della batteria allentato o troppo stretto può compromettere la protezione da acqua e polvere. http://www.uniks.it info@uniks.it Via Vittori 57 48018 Faenza (RA) Italia Tel.
  • Seite 8 AC voltage detector and cyclic sense Of the phases without contact 1. WARNINGS Respect the safety rules indicated in the user manual. • Read understand and follow safety rules and operating instructions in the manual before using this tester. •The tester’s safety features may not protect the user if not used in accordance with the manufacturer’s instructions.
  • Seite 9: General Specifications

    2. International security symbols potential danger. Indicates that the user should refer to the Manual for important safety information Indicates dangerous voltages may be present The equipment is protected by double or reinforced insulation 3. General Specifications Detection Voltage Da 100 V a 1000 V AC Range Phase Voltage 200 V a 1000 V.
  • Seite 10 4. Description Detector 1. Battery cover 2. Flashlight 3. Flashlight button 4.Phases Cyclic Sense button 5. 0n / 0ff button 6. LED indicators 7.Punta Detector 8.Worklight 5. Operations 5-1.Turning the Tester On Press the tester ON/OFF Button, the tester will beep once and the green LED and worklighit will illuminate to indicate that the tester is working on high voltage mode and ready for use.
  • Seite 11 5-4.Verify Operation Before using tester, (1) Make sure the green LED is glowing, (2) Check tester on a known live AC voltage that is within the defined detection range of the tester. 5-5.High Voltage Mode (100 to 1000V AC) • Place the tip of the tester near an AC voltage. •...
  • Seite 12: Changing Batteries

    5-8.Auto Power Off •To conserve battery life, the tester will automatically turn off after approximately 5 minutes of inactivity. •When powering down, the tester will beep twice and the mode indication LED will turn off. 5-9.Flashlight • Momentarily press the Flashlight button to turn the flashlight on or off.
  • Seite 13 Cap with springs to End of the Tester align Observe correct Push IN and Rotate polarity when Cap back onto Tester installing batteries Body http://www.uniks.it info@uniks.it Via Vittori 57 48018 Faenza (RA) Italia Tel. 0546.623002 Fax. 0546.623691...
  • Seite 14 Wechselspannungsdete ktor und zyklische Erfassung Von den Phasen ohne Kontakt 1. WARNHINWEISE Beachten Sie die im Benutzerhandbuch angegebenen Sicherheitsregeln. • Lesen Sie die Sicherheitsregeln und Betriebsanweisungen im Handbuch und befolgen Sie sie, bevor Sie diesen Tester verwenden. • Die Sicherheitsfunktionen des Testers schützen den Benutzer möglicherweise nicht, wenn sie nicht gemäß...
  • Seite 15: Allgemeine Spezifikation

    2. Internationale Sicherheitssymbole Potenzielle Gefahr. Gibt an, dass der Benutzer wichtige Sicherheitsinformationen im Handbuch finden sollte Zeigt an, dass gefährliche Spannungen vorhanden sein können Das Gerät ist durch doppelte oder verstärkte Isolierung geschützt 3. Allgemeine Spezifikation Erkennungsspannungsbereich 100 V bis 1000 VAC, Phasenspannungsbereich 200 V bis 1000 V.
  • Seite 16: Beschreibung Detektor

    4. Beschreibung Detektor 1. Batterieabdeckung 2. Taschenlampe 3. Taschenlampentaste 4.Phases Cyclic Sense-Taste 5. 0n / 0ff-Taste 6. LED-Anzeigen 7.Punta-Detektor 8.Arbeitslampe 5. Operationen 5-1. Einschalten des Testers Drücken Sie die EIN / AUS-Taste des Testers. Der Tester piept einmal und die grüne LED des arbeitslampe leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Tester im Hochspannungsmodus arbeitet und betriebsbereit ist.
  • Seite 17 definierten Erfassungsbereichs des Testers liegt. 5-5.Hochspannungsmodus (100 bis 1000 V AC) • Stellen Sie die Spitze des Testers in die Nähe einer Wechselspannung. • Wenn der Tester eine Spannung innerhalb des definierten Erfassungsbereichs erkennt, erlischt die grüne LED, die rote LED leuchtet auf und der Piepser piept schnell.
  • Seite 18: Batteriewechsel

    5-8.Auto Power Off • Um die Batterielebensdauer zu verlängern, schaltet sich der Tester nach ca. 5 Minuten Inaktivität automatisch aus. • Beim Ausschalten piept der Tester zweimal und die Modusanzeige-LED erlischt. 5-9.Flashlight • Drücken Sie kurz die Taschenlampentaste, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.
  • Seite 19 Kappe fest zu befestigen, um den Schutz vor Wasser und Staub nach IP67 zu gewährleisten. Ein lockerer oder zu fest angezogener Batteriefachdeckel kann den Wasser- und Staubschutz beeinträchtigen http://www.uniks.it info@uniks.it Via Vittori 57 48018 Faenza (RA) Italia Tel. 0546.623002...
  • Seite 20 Uniks Srl Via Vittori 57 48018 Faenza (RA) Italie 0546.623002 0546.623691...

Inhaltsverzeichnis